Aktuelle Themen:
Auf den zu Grossbritannien gehörenden Shetland-Inseln im äussersten Norden Schottlands ist es am Donnerstag zu einem weitreichenden Ausfall der Telefon- und Internetversorgung gekommen.
Die Polizei rief die Menschen auf, auf nicht dringende Anrufe zu verzichten. Notrufe seien möglicherweise trotzdem möglich, so die Mitteilung der schottischen Polizei. In einer früheren Mitteilung der Polizei war sogar von einem Totalausfall die Rede.
Die Zeitung «The Scotsman» berichtete unter Berufung auf einen Sprecher des Telekommunikationsunternehmen BT Group, der Grund für die Ausfälle sei ein beschädigtes Unterseekabel, das die Shetlands mit dem schottischen Festland verbinde. Es werde daran gearbeitet, die Verbindungen auf anderem Wege wieder herzustellen.
Laut der Zeitung wurde bereits in der vergangenen Woche ein Kabel zwischen den Shetland und den Färöer-Inseln beschädigt. Wie der Schaden zustande kam, war zunächst nicht klar.
The cable between Shetland and the Faroe Islands was "damaged" last week & is still being repaired.
— Alex Tiffin (@RespectIsVital) October 20, 2022
The remaining cable between Shetland and Orkney has now gone offline, leaving the islands cut-off.
The cause of the damage has not been ascertained. pic.twitter.com/ieNywfZ9Zy
Die zu Schottland gehörende Inselgruppe in der Nordsee und im Nordatlantik zwischen Norwegen, Schottland/Orkney und den Färöern hat knapp 23'000 Einwohnerinnen und Einwohner.
(dsc/sda/dpa)
