Film
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Filmposter-Unikate von damals

Hollywood, wie Afrika es in den 80ern gesehen hat

Lüthi Susanne
Lüthi Susanne

Redaktorin



In den 1980er Jahren hielten im westafrikanischen Ghana Videokassetten Einzug. Schnell war die Marktlücke des kleinen, mobilen Kinos entdeckt und gestopft. Die Veranstalter reisten von Stadt zu Stadt und von Dorf zu Dorf, um jeweils ein paar Stühle, einen Fernseher und ein VHS-Gerät aufzustellen. Doch wie sollte man Zuschauer für diese Vorführungen gewinnen? Natürlich mit Filmplakaten.

Diese wurden nicht gedruckt, sondern ein Künstler damit beauftragt, eines zu gestalten, wie Ghana Movie Posters (wo einige Exemplare zu kaufen sind) erklärt. Dabei kopiert der Maler nicht einfach das Video-Cover, sondern nimmt sich oft die Freiheit, Szenen einzufügen, die im Film gar nicht oder anders vorkommen. Hauptsache das Poster erzeugt Spannung – und generiert Zuschauer.

Im Laufe der 90er Jahre brach der Markt zusammen, als der Fernseher zum günstigen Massenprodukt wurde. Die Filmposter aus Ghana haben überdauert – und sind echte Unikate.

«Alien»-Poster, wie wir es kennen

Bild

Mit diesem Plakat wurde in Ghana für «Alien» geworben

Bild

«Face/Off» bei uns

Bild

«Face/Off»-Plakat in Ghana

Bild

«Mission Impossible»

Bild

Viel künstlerische Freiheit hat sich der Designer dieses Posters genommen

Bild

«Mission Impossible 2»

Bild

Alles dabei: Cruise, Knarre, Explosion

Bild

«The Spy Who Loved Me»

Bild

Die Angst vor dem Fisch steht Major Anya Amasova / Agent XXX (Barbara Bach) ins Gesicht geschrieben

Bild

«The Matrix»

Bild

«The Matrix» mit Laurence (Fishburne) und (Keanu) Reeves

Bild

«Hitman»

Bild

Auf dem ghanaischen Filmposter für «Hitman» hält sich der Mann im Vordergrund die Nase zu

Bild

«Nightmare on Elm Street 5»

Bild

Freddy's a deadly. He's killing for two.

Bild

«Bruce Lee – The Man The Myth»

Bild

Ziemlich Nahe am Original

Bild

«The Terminator»

Bild

Die Sonnenbrille stimmt, doch die Wunden des Terminators hat der Künstler erfunden

Bild

Wenn Sie – wie wir – dem Charme der gezeichneten Aushänge erlegen sind, dann könnten Sie doch gleich selber ein Plakat für Ihren Lieblingsfilm gestalten. Wir freuen uns, das Resultat der watson-Gemeinde zeigen zu dürfen.

Mein Filmplakat

Gestalten Sie ein Poster für Ihren Lieblingsfilm!

Datei hochladen
  • Ausgewählte Dateien
DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

0
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

So doof klingen diese 10 englischen Filmtitel auf Schweizerdeutsch

Übersetzungen von englischen Filmtiteln ins Deutsche sind ja immer ein bisschen Glückssache. Mal geht der Sinn verloren, mal ist es komplett falsch. Doch wie würden wohl Filmposter aussehen, wenn die Filme in Schweizerdeutsch synchronisiert würden?

Wir haben uns dem kleinen Experiment gestellt und zehn Poster mehr oder weniger wortwörtlich übersetzt.

Artikel lesen
Link zum Artikel