Bizarrer Rechtsstreit in der Türkei: Ein Arzt muss sich verantworten, weil er den Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan mit der «Lord of the Rings»-Figur Gollum verglichen hat. Nun will das Gericht Experten der Fantasy-Trilogie heranziehen, berichtet «Milliyet».
Die Kenner der Bücher von J.R.R. Tolkien und der Verfilmungen sollen klären, ob es sich bei dem Vergleich von Erdogan mit der dürren, fahlen und glupschäugigen Figur um eine Beleidigung handelt. Das Gericht der Provinz Aydin beauftragte zwei Wissenschaftler, zwei Psychologen und einen Filmexperten mit der Prüfung möglicher Ähnlichkeiten.
this one is getting Turkish twitterati into trouble: govt suing over Gollum/Erdogan comparison pic.twitter.com/O640fmY5hy
— BenAris (@bneeditor) 2. Dezember 2015Der Arzt Bilgin Ciftci hatte auf seinem Twitter-Konto nebeneinander Bilder von Gollum und Erdogan veröffentlicht, auf denen der Präsident essend, staunend und überrascht zu sehen ist. Ciftci verlor deshalb bereits seinen Job im Spital und wurde im Oktober kurzzeitig festgenommen.
In der Türkei müssen sich zunehmend Bürger unter dem Vorwurf der Beleidigung des Präsidenten vor Gericht verantworten. In dem Fall von Ciftci wollte sich der Richter nun aber nicht festlegen und vertagte den Fall bis zur Entscheidung der Experten auf Februar.
Turkey's president Erdogan as Gollum. Could face 2 YEARS IN JAIL for making it there #FirstDraftCartoons pic.twitter.com/l5GX1aKgjL
— Carlos Latuff (@LatuffCartoons) 2. Dezember 2015(aargauerzeitung.ch)
Und wenn sie auf Ähnlichkeiten stossen, landen sie im Gefängnis. :^)