«Ich komme zurück und beisse euch» – Cara Delevingne schiesst gegen Mailänder Paparazzis

Cara Delevingne wehrt sich.
Bild: OLIVIA HARRIS/REUTERS

«Ich komme zurück und beisse euch» – Cara Delevingne schiesst gegen Mailänder Paparazzis

Das britische Model Cara Delevingne ist bekannt dafür, nichts einfach so hinzunehmen (oder wie das Magazin Mic es nennt: «Take-No-Shit-Personality»). Ende Juli zerschmetterte sie in einem bizarren TV-Interview ihre Gegner, jetzt lässt sie ihrer Wut auf Paparazzis freien Lauf. Und das sieht so aus:

The paparazzi only get worse! I am not complaining but I just find it sad that I can't live in my own city because for that reason

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Die Paparazzi werden schlimmer! Ich beklage mich nicht, aber es ist einfach traurig, dass ich aus diesem Grund nicht in meiner eigenen Stadt leben kann.»

Also to the guys in Milan! I only cover my face when you are rude to me, please do not make me feel like a zoo animal

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«An alle in Mailand: Ich verdecke mein Gesicht nur, wenn ihr unfreundlich zu mir seid, bitte gebt mir nicht das Gefühl, ein Zootier zu sein.»

I was excited to be in Milan but now I have a feeling you are going to ruin my trip.

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Ich habe mich auf Mailand gefreut. Aber jetzt glaube ich, ihr ruiniert meinen Trip.»

If only I could make you feel the way you make me feel, I just hope that outside of this, you are able to feel empathy for others.

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Wenn ich euch doch nur spüren lassen könnte, wie ich mich fühle, ich hoffe nur, dass ihr ausserhalb davon Empathie für andere empfinden könnt.»

One day when I have time, I will find out where you live and camp outside your house with my friends armed with cameras

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Eines Tages wenn ich Zeit habe, finde ich heraus, wo ihr wohnt und zelte mit Kameras bewaffnet mit meinen Freunden vor eurem Haus.»

And also, to answer your question, I did have a great night last night. Thank you! I definitely had a better night than you x

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Und übrigens, um eure Frage zu beantworten, ich hatte eine grossartige Nacht gestern. Danke! Ich hatte definitiv eine bessere als ihr.»

Sorry guys, rant over. I hope you all had a great day. If I wasn't able to vent to you guys, these situations would probably end in violence

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Sorry Leute, Hasstirade vorbei. Ich hoffe, ihr hattet alle einen grossartigen Tag. Wenn ich meinem Ärger nicht Luft lassen könnte, würde das in Gewalt enden.»

Vorbei ist es dann aber doch nicht ganz:

I refuse to let these grown men treat people like objects with no feelings and get away with it, I will never be silent.

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Ich weigere mich, diese erwachsenen Männer Menschen wie Objekte ohne Gefühle behandeln zu lassen, ich werde nie ruhig sein.»

Some of you are definitely worse than others and I promise that it will come back around to bite you, if not, I CERTAINLY WILL!

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Manche von euch sind definitiv schlimmer als andere und ich verspreche euch, dass ich zurückkommen und euch beissen werde, GANZ BESTIMMT.»

I am definitely stopping now, I am not trying to moan, just being honest about how I feel. Sleep well, sweet dreams x

— Cara Delevingne (@Caradelevingne) 22. September 2015

«Ich höre jetzt definitiv auf. Ich will nicht rummotzen, ich bin nur ehrlich. Schlaft gut, süsse Träume.»

Und hier nochmals das bizarre TV-Interview mit Cara Delevingne:

YouTube/HollywireTV

(dwi via mic)

Dir gefällt diese Story? Dann teile sie bitte auf Facebook. Dankeschön!👍💕🐥