Karikatur über syrische Kinder Omran und Ailan

Diese beiden Optionen haben syrische Kinder: Bleiben (wie Omran) oder Gehen (wie Ailan)

Die Bilder des verletzten Omran aus Aleppo berühren Menschen weltweit. Ihre Wirkung erinnert an das Bild des kleinen Ailan, der bei der Flucht über das Mittelmeer ertrank. Der sudanesische Karikaturist Khalid Albaih hat eins und eins zusammengezählt:

#Khartoon - Choices #OmranDaqneesh 5 pulled from under the ruins, #AylanKurdi 3 drowned in the Mediterranean #Syria pic.twitter.com/Y4XQgfKgHt

— ALBAIH (@khalidalbaih) 18. August 2016

«Optionen für syrische Kinder ... bleiben [und wie Omran von Luftangriffen getroffen werden] oder fliehen [und wie Ailan ertrinken].»

Khalid Albaih

Die Karikatur des in Doha lebenden Künstlers findet in den Sozialen Medien viel Beachtung. Und Albaih erinnert die Menschen daran, worauf es dabei wirklich ankommt:

Everyone is telling me how sad my cartoon is. imagine the real situation

— ALBAIH (@khalidalbaih) 18. August 2016

«Alle sagen mir, wie traurig meine Karikatur ist. Jetzt stellt euch erst einmal die Realität vor.»

Khalid Albaih

Die Inspiration für die Karikatur kam aus seinem eigenen Leben, wie Albaih gegenüber CNN sagte:

«Ich betrachte mich selbst als Flüchtling. Meine Kinder sind in etwa demselben Alter und könnten in derselben Lage sein.»

Khalid Albaihquelle: cnn

bild: khalid albaih

(kri)