International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
epa07478317 Newly appointed French Foreign Affairs Junior Minister Amelie de Montchalin leaves the weekly cabinet meeting at the Elysee Palace in Paris, France, 01 April 2019.  EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON

Für europäische Angelegenheiten zuständig: Die französische Staatssekretärin Amélie de Montchalin. Bild: EPA/EPA

Fauxpas à la française: Ausgerechnet die Europa-Ministerin glaubt, Lugano liege in Italien



Seit dem 31. März dieses Jahres dient Amélie de Montchalin der traditionsreichen französischen Diplomatie als Staatsekretärin für europäische Angelegenheiten.

Die 34-jährige Abgeordnete von Staatspräsident Emmanuel Macrons Partei La République en Marche bringt dafür die besten Voraussetzungen mit. Sie studierte an der französischen Eliteschule HEC in Paris sowie an der renommierten John F. Kennedy School of Government der Universität Harvard, arbeitete in der Banken- und Versicherungsbranche sowie für die EU-Kommission.

Doch mit de Montchalins Geografiekenntnissen über Europa scheint es nicht besonders weit her zu sein. Dies zeigte sich am Mittwoch, als die französische Nationalversammlung das trockene Traktandum «Gerichtliche Kompetenzen und Urteilsvollstreckungen in den Übersee-Gebieten» debattierte.

Der Fail im Video

abspielen

In ihren einleitenden Worten erläuterte die Ministerin den anwesenden Parlamentariern die für dieses Geschäft relevanten internationalen Verträgen. Dabei erwähnte sie das Lugano-Übereinkommen. Und hier lag die Europa-Staatsekretärin ordentlich daneben. «Das Abkommen wurde am 16. September 1988 in der, wie Sie alle wissen, italienischen Stadt Lugano unterzeichnet», sagte de Montchalin. Wie viele der spärlich anwesenden Abgeordneten der französischen Nationalversammlung den Fehler bemerkten, ist nicht bekannt. (cbe/lha)

51 schräge Flurnamen, die wir auf Schweizer Landkarten gefunden haben

So erzieht Emmanuel Macron einen Teenager

Play Icon

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Jack Sock hat ein süsses Date

Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

139
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

18
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

78
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

57
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Jack Sock hat ein süsses Date

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

75
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

21
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

120
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

130
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

376
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

142
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

139
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

18
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

78
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

57
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Jack Sock hat ein süsses Date

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

75
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

21
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

120
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

130
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

376
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

142
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

50
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
50Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Meyer Andrej 19.09.2019 02:09
    Highlight Highlight Unglaublich, solche Leute kassieren 12000€ Monatsgehalt. Wenn sie nicht gerade die Sitzungen schwänzen, oder sich die Sitzungsgelder erschleichen, oder günstige Hotelübernachtungen mit Spesen abrechnen, Eco statt Business fliegen. Die EU gehört abgeschafft. Der Euro gehört abgeschafft, ein untragbares Risiko für ganz Europa!
    • Team Insomnia 19.09.2019 02:20
      Highlight Highlight Euro gibt es in der EU als Lohnentschädigung. In unserer Schweiz gibt es den guten alten Franken.
  • victoriaaaaa 19.09.2019 00:35
    Highlight Highlight Ich finde es jetzt eher lustig, es bleibt aber natürlich ein faux-pas, der wirklicj nocht gut ankommt, wenn er von einer Person in dem Amt verursacht wurde...aber naja - who am I to judge...? - schliesslich dachte ich bis vor ca. 3 monaten auch noch, dass die Niagarafälle in Afrika liegen🙈
    • Team Insomnia 19.09.2019 02:21
      Highlight Highlight Von der eigenen Dämlichkeit auf andere schliessen? 🧐
    • Adumdum 19.09.2019 05:44
      Highlight Highlight Dabei weiss doch jeder dass Niagara in Zentralamerika ist - wegen dem Kaffee 😂
    • victoriaaaaa 19.09.2019 07:38
      Highlight Highlight @team insomnia so würde ich das eben nicht sehen, denn ja diese Frau da hat einen Fehler gemacht, aber anstelle jetzt gleich zu motzen und zu denken wie dumm die sei, nehme ich mich selbst an der Nase, und gestehe mir ein, dass es mir mit den Niagarafällen ähnlich (wenn nicht sogar noch peinlicher) ging. Ich sage ja nicht „ich weis nicht wo die niagarafälle sind, ergo weis es keiner“, sondern „ich wusste das nicht, deswegen sollte ich nicht über ihre geographiekenntnisse urteilen“😇
  • Magnum44 18.09.2019 23:55
    Highlight Highlight Aber in Lugano spricht man doch italienisch 😉.
  • dho 18.09.2019 21:41
    Highlight Highlight Haute études commerciales. Da war ich auch einmal. Long time ago. Da wird nur die schnoddrige Elite der französischen Bürokratie herangezüchtet.
  • Charly Reber 18.09.2019 21:32
    Highlight Highlight Man nehme sich mal nicht zu wichtig,
    wer frei von Sünde ist, der werfe den ersten Stein! :)
    • Cédric Wermutstropfen 18.09.2019 23:06
      Highlight Highlight Gemäss dieser Logik dürfte man ja gar nichts mehr kritisieren.
    • Adumdum 19.09.2019 05:45
      Highlight Highlight Das ist ja das schöne an online - jeder kann schmeissen soviel wie will 😋
    • Thorium 19.09.2019 06:48
      Highlight Highlight Wir werfen ja hier auch mit Worten und nicht mit Steinen. 🤓🧐🤪
  • Friedolin Kiesewetter 18.09.2019 21:07
    Highlight Highlight Mal ganz ehrlich: Wüssten wir bei jedem Ort im Französisch-Belgischen Grenzgebiet sofort, in welchem Land er liegt?
    • TanookiStormtrooper 18.09.2019 22:15
      Highlight Highlight Ich warte jetzt bis Dani Huber kommt und "Ja" antwortet... 😉
    • Johnny Guinness 18.09.2019 23:04
      Highlight Highlight WIR halten auch keine Reden vor Kameras. Wenn wir nicht sicher sind, ob wir einen Seich verzapfen, beenden wir den Satz auch nicht mit "wie sie alle wissen", oder tun wir das?
    • Cédric Wermutstropfen 18.09.2019 23:04
      Highlight Highlight Nein, ich nicht. Aber dann würde ich auch nicht sagen, dass dieser Ort in Land X liege, wie wir ja alle wüssten.

      Dieser Nebensatz ist in dreierlei Hinsicht problematisch: 1) Man liegt falsch, dann ist es peinlich 2) Man hat recht, dann klingt es a) arrogant und ist b) eine komplett unbrauchbare Information.

      In ihrem Studium hat sie wohl nicht gelernt, dass man sich am besten kurz und präzise hält, stattdessen aber den typisch amerikanischen Ansatz „Mehr Schein als Sein“ => Man müllt seine eigenen Aussagen unnötig zu.
    Weitere Antworten anzeigen
  • olmabrotwurschtmitbürli aka Pink Flauder 18.09.2019 20:37
    Highlight Highlight Das ist aber auch unübersichtlich im deutsch-italienischen Grenzgebiet.
  • Crissie 18.09.2019 20:35
    Highlight Highlight Trump wüsste es auch nicht besser...
    • TanookiStormtrooper 18.09.2019 22:26
      Highlight Highlight Jetzt hängst die Latte aber schon sehr tief...
    • qolume 18.09.2019 22:41
      Highlight Highlight Hihi, er hat Latte gesagt...
  • Basti Spiesser 18.09.2019 20:05
    Highlight Highlight „Sie studierte an der französischen Eliteschule HEC in Paris sowie an der renommierten John F. Kennedy School of Government der Universität Harvard, arbeitete in der Banken- und Versicherungsbranche sowie für die EU-Kommission.„

    Naja, dieser Lebenslauf zeigt gut, wie nahe die Dame beim Volk ist...
    • aglio e olio 18.09.2019 22:11
      Highlight Highlight Nö, tut er nicht. Aber wir alle haben unsere Vorurteile.
    • just sayin' 19.09.2019 00:09
      Highlight Highlight @aglio e olio

      „...Aber wir alle haben unsere Vorurteile.“

      das ist ein vorurteil
    • aglio e olio 19.09.2019 09:18
      Highlight Highlight Sage ich ja...
    Weitere Antworten anzeigen
  • Baba 18.09.2019 20:03
    Highlight Highlight Oui Madame - und der französische Name Luganos ist Lausanne. Auf deutsch heisst die Stadt übrigens Luzern...😉😂
  • Der Tom 18.09.2019 20:03
    Highlight Highlight Sie ist Französin. Sie kennt sich halt nicht aus in Österreich 🥳
  • Wilhelm Tell 18.09.2019 19:40
    Highlight Highlight Wiedermal so eine inkompetente Möchtegern Politikerin
    • dä dingsbums 18.09.2019 21:16
      Highlight Highlight Ein kleiner unwichtiger Fehler und schon ist man inkompetent-möchtegern.

      Immer locker bleiben Mr. Perfect.
  • fools garden 18.09.2019 19:40
    Highlight Highlight Ich wohn seit 20 Jahren in diesem Land und eck jeweils ein Wenig an wenn ich behaupte, Franzosen seien in Geographie etwa gleich stark wie die Amis.

    Ps ansonsten bin ich aber gerne hier👍
    • Baba 18.09.2019 20:01
      Highlight Highlight Alles ausserhalb des Héxagone ist ja auch nicht interessant...😉
    • Thorium 19.09.2019 06:50
      Highlight Highlight Aus eigener Erfahrung muss ich dir leider recht geben.
  • Cédric Wermutstropfen 18.09.2019 19:24
    Highlight Highlight Dies könnte man als Definition für Peinlichkeit in den Duden aufnehmen... sie passt aber perfekt zum aalglatten Macron.
    • dä dingsbums 18.09.2019 21:23
      Highlight Highlight Man könnte einfach ein wenig schmunzeln und diese Kleinigkeit wieder vergessen.

      Als ob Dir in Deinem Job noch nie ein kleiner, unwichtiger Fehler unterloffen wäre.

      Chill.
    • aglio e olio 18.09.2019 22:13
      Highlight Highlight Ist leider schon vergeben...passt aber perfekt. ;)
  • wasps 18.09.2019 19:20
    Highlight Highlight Das kommt davon, wenn man nicht Mitglied der EU ist.
  • Clife 18.09.2019 19:15
    Highlight Highlight Wo liegt Mülhausen? Viele würden instinktiv Deutschland sagen, tatsächlich handelt es sich aber um Mulhouse, Frankreich. So ein kleiner Fehler ist nicht sonderlich schlimm, da sie selber nicht aus der Schweiz ist. Anders wäre es, wenn man vergisst, dass man einen Sohn hat und stattdessen sagt, dass Melania einen Sohn hat...mit Trump 😂
    • Cédric Wermutstropfen 18.09.2019 19:57
      Highlight Highlight Es ist peinlich, wenn man dann aber noch Floskeln verwendet, wie: Wie wir alle wissen...

      Wieso hat sie nicht einfach Lugano gesagt? Ich sage ja auch nicht: ... Dresden, welches in Deutschland liegt, wie wir alle wissen...
    • hopplaschorsch12 18.09.2019 19:59
      Highlight Highlight jeder weiss, dass Mulhouse nicht in Deutschland liegt!
    • Argon 18.09.2019 20:11
      Highlight Highlight Es gibt auch in Deutschland ein Mülhausen und mehrere Mühlhausen.
    Weitere Antworten anzeigen
  • MBär 18.09.2019 19:11
    Highlight Highlight Hilfe!
    Was machemer jetzt nur?
    *schockierts smiley
  • Banzai 18.09.2019 18:18
    Highlight Highlight Lugano oder Luino - Hauptsache Italien 😄
  • der nubische Prinz 18.09.2019 18:12
    Highlight Highlight hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Bundesrat verurteilt türkisches Einschreiten in Syrien

Der Bundesrat verurteilt den militärischen Eingriff der Türkei in Syrien. Er nennt ihn einen Verstoss gegen die Uno-Charta und somit völkerrechtswidrig. Von der Türkei fordert er, die Kampfhandlungen einzustellen.

Stattdessen solle die Türkei auf dem Verhandlungsweg auf eine sofortige Deeskalation und eine politische Lösung hinwirken, schrieb der Bundesrat am Mittwoch. Vergangene Woche hatte Aussenminister Ignazio Cassis die Operation der Türkei in Nordsyrien als krasse Verletzung des …

Artikel lesen
Link zum Artikel