In einer Ansprache zum persischen Neujahrsfests Nowrus hat US-Präsident Barack Obama die Führung in Teheran und das iranische Volk dazu aufgerufen, die «historische Gelegenheit» zu einer Versöhnung zu ergreifen.
Obama bezog sich in seiner Ansprache vom Donnerstag auf die derzeit laufenden Atomverhandlungen. Diese seien seit Jahrzehnten die beste Möglichkeit, um eine bessere «Zukunft beider Länder» zu erreichen, sagte Obama. Im Video spricht Obama englisch. Zu finden ist aber auch eine Version mit Untertiteln in Farsi.
Ihm sei klar, dass es in der Debatte um das iranische Atomprogramm sowohl im Iran als auch in den USA und in anderen Ländern Menschen gebe, «die eine diplomatische Lösung ablehnen», sagte Obama. Die USA und der Iran müssten daher «gemeinsam» für die Zukunft eintreten, die sich beide Länder wünschten. Dazu seien die kommenden Tage und Wochen entscheidend. Die Verhandlungen hätten «Fortschritte» gemacht, noch gebe es aber Diskrepanzen, sagte Obama.
In Lausanne verhandeln derzeit Vertreter der 5+1-Gruppe aus den fünf UNO-Vetomächten und Deutschland mit dem Iran über ein Atomabkommen. Bis Ende des Monats – eigentlich aber bis zu Beginn des iranischen Neujahrs am 21. März – soll eine politische Grundsatzvereinbarung erzielt werden. Danach wird bis Anfang Juli ein vollständiges Abkommen samt der technischen Einzelheiten angestrebt.
Ziel ist es, dem Iran die zivile Nutzung der Atomtechnologie zu erlauben, ihm aber die Möglichkeit zu nehmen, Atomwaffen zu entwickeln. Im Gegenzug sollen die in dem Streit verhängten internationalen Sanktionen gegen Teheran aufgehoben werden. (trs/sda/afp)
