Medien
Migration

Das Internet wundert sich gerade über diese Bildunterschri

Heikel, heikel, heikel – das Internet wundert sich gerade über diese Bildunterschrift

04.09.2016, 03:0304.09.2016, 08:19
Mehr «Medien»

Lieber Leser, dürfen wir vorstellen: Lambach. Ein kleines Dorf mit gut 3000 Einwohnern in unserem Nachbarland Österreich. 

Bestimmt geht es dort ganz idyllisch zu und her an der Traun, leckere Knödel gibt es sicher auch. Und das Örtchen hat einen spendablen Gemeinderat, der zugleich auch Musikprofessor ist.

Als dieser kürzlich im örtlichen «Begegnungscafé» zu Gast war, wurde er von Flüchtlingskindern angesprochen, die sich ein Klavier wünschten. Da zögerte der Musik-Freund nicht lange und überreichte den Migranten wenige Tage später ein «Pianino», welches nun in einem Kursraum steht. Die Aktion sorgte für Aufsehen, auch die lokale Presse war vor Ort. Die «BezirksRundschau» druckte am 1. September denn auch einen kleinen Bericht von der Piano-Übergabe ab. 

Bild
bild: screenshot/bezirksrundschau

Zur Bebilderung nutzten die Redakteure ein Foto, auf dem Flüchtlingskinder zu sehen sind, die auf dem Klavier bereits fleissig üben. So weit so gut. Ein ganz normales Bild. Bis man allerdings die Bildunterschrift sieht. Dort steht nämlich geschrieben: «Die Kinder im Flüchtlingsheim üben schon die ersten Anschläge.»

Ungeschickt oder bewusst?

Das Bild mit der Bildunterschrift verbreitete sich rasch im Netz. Die User fragen sich: «War das Absicht oder einfach nur sehr, sehr ungeschickt?» Und vor allem: Weshalb hat das niemand bei der «BezirksRundschau» gesehen und die Unterschrift geändert?

Wir hoffen mal, dass der Autor des Beitrags lediglich mit seinem musikalischen Know-how glänzen wollte. Der Anschlag ist nämlich die Art, wie ein Klavierspieler die Tasten spielt. Mit verschiedenen Anschlags-Techniken kann ein Pianist sein Klavierspiel verändern. (cma)

Diese 69 «Vertipper» solltest du auch gesehen haben!

1 / 71
Perlen aus dem Lokaljournalismus
Ralf Heimann und Jörg Homering-Elsner arbeiten in Deutschland als Lokalredaktoren. Daneben sammeln sie absurde Meldungen aus der Lokalpresse und veröffentlichen diese auf ihrer Facebook-Seite «Perlen des Lokaljournalismus» und «Kurioses aus der Presseschau». Es folgt: eine Auswahl der schönsten Meldungen!
Alle Bilder: Facebook/Perlen des Lokaljournalismus oder Facebook/Kurioses aus der Presseschau
... Mehr lesen
Auf Facebook teilenAuf X teilen
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
41 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Alnothur
04.09.2016 08:25registriert April 2014
Tja, manche scheinen sich über sowas wirklich nur noch empören zu können. Ich und meine Kollegen haben uns einfach nur ein bisschen über die Doppeldeutigkeit amüsiert.
1260
Melden
Zum Kommentar
avatar
John Smith (2)
04.09.2016 12:39registriert März 2016
Beim Wort Anschlag unter einem Bild mit klavierspielenden Kindern an Terror zu denken ist etwa gleich pervers wie bei einem Ferienfoto mit nackt badenden Kindern an Pädophilie zu denken. Die Welt ist gerade dabei, komplett durchzudrehen – und die Watson-Redaktion dreht fröhlich mit.
1329
Melden
Zum Kommentar
avatar
goschi
04.09.2016 07:24registriert Januar 2014
Korrekte Begriffe sind heutzutage also schon problematisch?

Super Watson....
Habt ihr nicht früher gegen stumpfen und dummen Populismus gearbeitet? Mittlerweile betreibt ihr ihn selbst.
14524
Melden
Zum Kommentar
41