Lorenz Kienzle und Chris DiDomenico stossen heute Abend kaum zusammen aufs neue Jahr an. Im Final des Spengler Cups zwischen dem HC Lugano und dem Team Canada kochen die Emotionen im zweiten Drittel hoch. DiDomenico lässt sich nach einem Crosscheck viel zu leicht fallen und holt dabei eine Strafe heraus. Kienzle versteht die Welt nicht mehr und schäumt vor Wut – am Ende werden beide Spieler auf die Strafbank gesetzt. Dort rastet Kienzle erst richtig aus und brüllt den SCL-Tigers-Spieler derb und mit nicht druckreifen Worten an. DiDomenico nimmt die verbale Attacke kommentarlos hin. (ndö)
Genève-Servette verstärkt das Kader seines National-League-Teams mit dem Kanadier Taylor Beck. Der seit Dienstag 34-jährige Stürmer, zuletzt bei Nowosibirsk in der KHL tätig, hat sich für zwei Saisons verpflichtet. In der NHL hat Beck für die Nashville Predators, New York Islanders, Edmonton Oilers und New Rangers insgesamt 97 Partien absolviert. (abu/sda)