Aktuelle Themen:
Ich dachte, wir Schweizer seien alle gleich. Ich irrte.
Zwischen Deutsch und Französisch liegt in der Schweiz der vielzitierte Röstigraben. Ich habe ihn überschritten – und nun viele offene Fragen. Die Brennendste: Warum essen Deutschschweizer Rind, aber (fast) nie Rössli? Ein Kulturschock in fünf Akten.
Video: watson/Camille Kündig, Emily Engkent
Camille ist in einer zweisprachigen Familie in einem Dorf am Neuenburgersee aufgewachsen. Heute schreibt sie auf Deutsch für watson über Gesellschaftsthemen und Politik.
Im Format «Camille Fédérale» wirft sie einen Blick auf die Gegebenheiten beider Seiten des Röstigrabens – en français, bien sûr (Stichwort nationalen Zusammenhalt stärken und so). Aber keine Angst, es gibt Untertitel.
Welche weiteren Unterschiede gibt es zwischen West- und Deutschschweizern? :) Schreib es uns in die Kommentare.
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Da ist die gute in Zürich wohl zu vielen Deutschen begegnet in Sachen Pferdefleisch. Hab noch nie erlebt das es jemand komisch fand Pferd zu essen hier. Kenne den Aufschrei eher von Deutschen bei denen Pferd wirklich keine Rolle spielt in der Ernährung Highlight
Immerhin haben Romands und Deutschschweizer eine Gemeinsamkeit, Romand lernen lieber Englisch als Deutsch, Deutschschweizer lieber Englisch als Französisch, die Lösung liegt liegt doch somit auf der Hand. Honi qui soit qui mal y pense Highlight
Ein Hoch auf Untertitel. Als Bündner, der nicht eine Lektion Französisch hatte, wäre es eher schwierig zu verstehen. :-) Highlight
Ich war jahrelang Übersetzer im Judo-Junioren- Nationalkader und ich muss sagen, dass trotz vieler Unterschiede zwischen Deutschschweizern und Romands auch immer ein sehr guter Zusammenhalt, gerade wenn wir gemeinsam die Schweiz im Ausland vertraten, herrschte. Kontakte, die bis heute, viele Jahre später immer noch bestehen und zeigen, dass wir uns alles in allem eigentlich doch sehr gut verstehen und die Macken des Anderen wohlwollend akzeptieren. Highlight
Ich esse gerne und oft Pferdefleisch, hier kann man es auch im Coop kaufen. Wusste nicht dass das ein Thema sein soll in der D-CH? Highlight
Hast du auch mal auf der Packung geschaut woher das Fleisch kommt? Meist aus einer Qualzucht auf Kanada. Geh lieber in die Pferdemetzerei in deiner Nähe. Da weisst du auch, dass das Pferd nicht tausende Kilometer gekarrt wurde und mit Medikamenten vollgepumt ist. Highlight
Danke für die Belehrung, in meiner Umgebung gibt es sogar zwei Pferdemetzgereien. Sagte nur dass es das im Coop zu kaufen gibt (und es somit nichts aussergewöhnliches ist, wie Camille meinte), nicht dass ich es kaufe. Ich nehme an dass Du dann auch nie Lammfleisch isst. Was ich z.B. nie tue, da Schweizer Lammfleisch nur schwer zu bekommen ist. Das einzige ausländische Fleisch das ich konsumiere ist Irish Beef, weil es einfach die beste Qualität hat da die Tiere fast das ganze Jahr auf der Weide sind. Highlight
Immer wieder lustig, über diese Unterschiede zu lachen. Mein Lieblingswitz dazu in einer Zeitung der Romandie war ein Cartoon: Ein deutschweizer Mann mit einem Ausdruck panischer Angst überquert zwei Meter neben dem Zebrastreifen die Strasse. Dazu der Text: Suisse allemand essayant de s'intégrer à Genève .-) Highlight
wohne seit rund 5 Monaten in Lausanne und habe mit amusement festgestellt, dass man hier ein gleiches Phänomen vorfindet wie in der Deutschschweiz. Denn: Die Waadtländer wettern genau so leidenschaftlich über die versnobten Genfer wie der Berner über den abgehobenen Zürcher. Letztere wiederum haben für den rückständigen Kleinen nur ein müdes Lächeln übrig und fokusieren sich lieber in erster Linie darauf über die unbeliebten Franzosen bzw den kopfnickenden Deutsche herzuziehen. Dies zeigt doch, dass beide Seiten des Röstigrabens ähnlicher sind als gedacht. Nur bei Foie gras hört der Spass auf Highlight
jaja les Grandes Gueules aus Genève, 😁😁 Mist, ich krieg Heimweh 😳 obwohl wie du genau gesagt hast, Röstigraben ist West- oder Ostwärts doch so glych. Und wer jetzt sagt, dann geh doch wieder dahin, ähä nyd, ich habe ich der D-CH viele Steuern liegen lassen, und die habt ihr ja auch genommen 😜 Highlight
die deutschberner probieren höflich le français zu parler und werden belächelt. Highlight
die deutschweizer sind wirklich viel grosszügiger und verständnisvoll wenn sich eine französisch Person Mühe gibt deutsch zu reden. umgekehrt fehlt mir dieses Verständnis total bei den romands. da wird dann einfach schnell mal auf Englisch gewechselt, trotzdem dieses englisch oft auf keinen fall besser ist als mein französisch... Highlight
Mais Pierre Maudet ne viens pas de Fribourg! Highlight
In meiner Familie hat Pferdefleisch keine Tradition aufgrund des Berufes und Lieblingstier meines Vaters ^^. Wenn es mir in der Romandie (oder in der Deutschschweiz) angeboten wird, werde ich es nicht ablehnen. Highlight
Da konnte Camille mit dieser Video-Charmeoffensive aber wieder Boden gut machen bei der Watson-Community. Ich erinnere mich an ihr Foiegras-Debakel vor Weihnachten... Highlight
Haha, merveilleux! Je suis mort de rire😂. Highlight
Nobody is perfect. 😉
Highlight
Mir wäre jetzt nie aufgefallen, dass Deutschschweizer kein Pferdefleisch essen würden. Zumindest nicht in meinem Bekanntenkreis. Ich komme aus der Ostschweiz, lebe in Zürich und bin öfters in der Nordwestschweiz. Highlight
Das mit dem am Boden sitzen wäre mir nie aufgefallen. Aber die Begrüßung fand ich in meinen 10 Jahren in der Westschweiz auch manchmal etwas compliqué: z.b waren wir zu 5 unterwegs und traffen eine andere Gruppe je 2 Personen kannten sich also mussten alle sich begrüssen " Bisous, Bisous, Bisous" nur um sich dann wieder zu verabschieden "tchô bonne ciao bonne soirée". ;) Highlight
Also von Fribourg kenne ich auch nur das Fri-Son und ein gutes Burger Restaurant. 😉 Highlight
Das gute alte Fri-Son!👍🏻😄 ja, in der Romandie landet Pferdefleisch doppelt so häufig im Einkaufskorb, s.: https://www.bauernzeitung.ch/artikel/pferdefleisch-in-der-romandie-beliebter-als-in-der-deutschschweiz. Highlight
Schön gibt es endlich mal eine Röstigrabenübergreifende Berichtserstattung - sollte man mehr tun! Highlight
Danke watson, Merci Camille Fédérale. Führt dieses Format weiter, es ist wichtig, il est important. Highlight
Also hübsch ist die Camille und redet auch wunderbar. Aber was muss man nun genau tun bei der Begrüssung liebe Camille? Highlight
3 Küsschen. Highlight
Du findest bestimmt mehr Deutschschweizer die Rössli essen, als solche die Foie gras verfallen sind. Highlight
J'espère que Camille nous offre d'autre vue sur la Suisse Highlight
Dieser Beitrag wurde gelöscht. Bitte beachte die Kommentarregeln. Highlight
Was muss ich nun genau tun bei der Begrüssung? Habs nicht ganz verstanden.. Highlight
Kennen tut man Fribourg schon, speziell dafür, dass sie noch nie Schweizermeister waren oder sein werden #gotteron Highlight
Ich war sogar mal kurz in Fribourg. da dachte ich noch das sei dort zweisprachig und die würden schon deutsch verstehen... 🙈 Highlight
Wenn ich meinen Kommentar durchlese, habe ich offenbar Dein fehlendes 's' kompensiert. Sollte heissen: "...ist das Deine Meinung" ;-) Highlight
Ich denke jeder der im Militär war, kann ein Lied davon schreiben, wie unterschiedlich Deutschschweizer und Romands sind 😅 Toll zum Trinken aber für die Zusammenarbeit eher anstrengend. Highlight
Also ich glaube solche Automaten gibts nicht in der Deutschschweiz oder? Highlight
Aaaah Neuenburger franz. Sehr angenehm. So wie Hamburger / Norddeutsches Deutsch. Einfach druckreif. Und ja das Friburger prolete Franz ist das schlimmste was es gibt 🤦🏼♂️ Und nein, dass spricht sie definitiv nicht. Highlight
Also Rossfleisch essen wir hier auch, zumindest in der ländlichen Region, wo ich wohne. Vielleicht nicht der moderne Stadtzürcher, aber das ist ja eine andere Geschichte. Highlight
Auch Stadtzürcher essen Pferdefleisch, wir haben sogar Spezialisierte Metzger: Highlight
Ich liebe die französische Sprache, nicht falsch verstehen! Und ich kenne auch viele Super-Franzosen. Aber in der allgemeinen Wahrnehmung liegt leider oft ein wahrer Kern... Highlight
Ich würde die Gegebenheiten, die Camille beschreibt, lieber lesen. Gibt es evtl. die Möglichkeit dies zu bewerkstelligen? Highlight
Dieser Beitrag wurde gelöscht. Bitte beachte die Kommentarregeln. Highlight
Der wahre Graben liegt zwischen der Romandie und Frankreich. Ich lebe seit einem Weilchen im Schweizerischen Jura und kann mit Fug und Recht behaupten, dass sich die Romands viel mehr Mühe geben, unser Französisch wenigstens zu verstehen und ihr Redetempo anpassen! Ceux de la „grande nation“, par contre... 🙈 Dabei haben wir doch fast alle zwei Ohren, Augen, eine Nase und so. Find the common instead of differences! Highlight
Auf dem Boden sitzen ist etwas für das Picknick auf dem Lande (mit Decke!) oder beim Wandern. Aber nicht in der Stadt. Jamais! Highlight
Ich sitze nie auf dem Boden. Ich finde das unhygienisch. Highlight
Schade reden nicht alle Rommands und Franzosen so schönes französisch, wie es Camille tut. Fast schon Schul-Hörverständnis-CD-mässig 
