Sport
Football

Quand Ciriaco Sforza a signé à l'Inter dans une caméra cachée

Il y a 30 ans, le vrai/faux transfert d'un Sforza médusé

Le 10 décembre 1995, l'international suisse Ciriaco Sforza a vu soudain son visage apparaître à la télévision et a appris, stupéfait, qu'il venait d'être recruté par l’Inter Milan.
12.12.2025, 18:5912.12.2025, 18:59
Syl Battistuzzi

Lorsque Ciriaco Sforza s’installe confortablement sur le canapé de son ami, l’ancien international allemand Hansi Müller, il ne se doute pas une seule seconde de ce qu'il s'apprête à vivre.

Quelques instants après, le footballeur suisse de 25 ans tombe des nues. Dans un reportage de Sat.1, il découvre que le Bayern Munich l’aurait vendu à l’Inter Milan. «Comment peuvent-ils me faire ça sans même me demander?!», s’étrangle l’Argovien. Il ne sait pas qu’il se trouve au cœur d’une émission de caméra cachée et que tout le monde est en train de rire à ses dépens.

«Ils sont complètement idiots?»
Ciriaco Sforza
«Quoi?»
«Quoi?»Image: youtube/michael mifsud

Le milieu de terrain venait de réaliser une première partie de saison décevante. Lors d’un entretien, le président Franz Beckenbauer lui avait toutefois clairement fait savoir qu’il n’était pas autorisé à partir.

Et voilà que le vice-président Karl-Heinz Rummenigge annonce qu’il accède au souhait de Sforza de quitter le club au plus vite. «Il n’y a aucun sens de retenir à tout prix un joueur qui veut absolument partir à l’étranger, explique Rummenigge. Et puis, il faut reconnaître que l'Inter nous a offert une somme incroyable; nous avons donc décidé de lui donner son bon de sortie.»

La vidéo

Les réactions de ses coéquipiers:

«Sur le plan humain, sa présence a tout de même semé pas mal de remous dans l’équipe»
Christian Ziege
«Je lui souhaite le meilleur à Milan, mais il devra certainement y jouer mieux qu’à Munich»
Andreas Herzog
«Sur le plan sportif, il ne nous était pas vraiment utile: il ralentissait le jeu et perdait énormément de ballons»
Mehmet Scholl
Mehmet Scholl s'est distingué par la franchise de ses réponses.
Mehmet Scholl s'est distingué par la franchise de ses réponses.Image: youTube/Michael mifsud
«Le plus mauvais transfert. Disons-le franchement: ça ne nous dérange pas du tout qu’il s’en aille»
Mehmet Scholl

Ciriaco Sforza est abasourdi. Un bref instant, le spectateur craint que le Suisse ne commence à flairer le piège lorsqu’il s’exclame: «C’est forcément une arnaque!» Mais son ami Hansi Müller, présent à ses côtés, dissipe aussitôt ses doutes et ramène habilement son attention sur le reportage télévisé, où son prétendu nouveau club prend désormais la parole.

Les réactions du coach et de ses futurs coéquipiers:

«Je suis très satisfait à l’idée de pouvoir bientôt compter sur Ciriaco Sforza»
Le coach de l'Inter Roy Hodgson
«Notre entraîneur m’a déjà chargé de lui trouver un appartement. Alors, Ciri, je m’occupe du logement»
Nicola Berti

Alors que la présentatrice affirme encore que la chaîne n’a pas réussi à joindre le Suisse, le téléphone se met à sonner dans l’appartement soigneusement aménagé. Nicole Sforza, l’épouse furieuse, se plaint à son mari dans un savoureux dialecte suisse alémanique.

«Ne me raconte pas n’importe quoi. Je vais à la salle de sport, on en reparlera plus tard»
Nicole Sforza
Sforza: «Mais qu’est-ce qui se passe encore?»
Sforza: «Mais qu’est-ce qui se passe encore?»Image: youtube/michaelmifsud

Sforza continue de nier tout projet de transfert. Il supplie une nouvelle fois son ami de le croire. Müller joue le jeu et se joint alors à l’indignation générale. Il parle même de scandale, quand soudain la sonnette retentit.

Le présentateur de Sat.1, Fritz Egner, apparaît alors et libère un Sforza complètement dépassé. Toute l’histoire était inventée: le reportage avait été enregistré sur cassette vidéo et projeté chez Müller. Le gag avait été réalisé pour le gala footballistique «Fuxx 95», diffusé quelques jours plus tard. La victime du jour l’admet:

«Au début, j’étais vraiment sous le choc, puisque j’ignorais totalement ce transfert. Les gars m’ont roulé dans la farine!»

Sforza était d’autant plus déstabilisé qu’il avait déjà entamé des négociations avec l’Inter Milan. A la fin de la saison, Ciri Sforza rejoindra d'ailleurs… l’Inter Milan.

Swiss midfielder Ciriaco Sforza, right, poses with his new jersey along with Internazionale's team manager Giacinto Facchetti during the official presentation in Appiano Gentile, near Milan,  ...
Le 6 août 1996, Sforza est officiellement présenté par l’Inter.Image: NEW PRESS

Un autre footballeur piégé:

Plus d'articles sur le sport
Ce village romand a accueilli le premier Mondial de hockey
1
Ce village romand a accueilli le premier Mondial de hockey
de Yoann Graber
Une star a refusé l'offre du FC Bâle
Une star a refusé l'offre du FC Bâle
de Jakob Weber
Un Suisse marque un but fou et vise un titre mondial
Un Suisse marque un but fou et vise un titre mondial
de Andreas Fretz
La Nati de hockey doit répondre à une question cruciale
La Nati de hockey doit répondre à une question cruciale
de klaus zaugg, ängelholm
Cet ancien joueur d'Yverdon est maudit
Cet ancien joueur d'Yverdon est maudit
de Romuald Cachod
Un scénario lunaire pourrait se produire sur le Tour de Suisse
2
Un scénario lunaire pourrait se produire sur le Tour de Suisse
de Julien Caloz
Stade Lausanne-Ouchy devra affronter un 12e homme
Stade Lausanne-Ouchy devra affronter un 12e homme
Il veut rapprocher Suisses et Français avec ce défi sportif
1
Il veut rapprocher Suisses et Français avec ce défi sportif
de Yoann Graber
Le coach de la Nati doit régler deux questions avant le Mondial
Le coach de la Nati doit régler deux questions avant le Mondial
de Klaus Zaugg
Ce célèbre footballeur genevois a un amour irrationnel pour Gottéron
Ce célèbre footballeur genevois a un amour irrationnel pour Gottéron
de Yoann Graber
Le cyclisme féminin s'attaque à «un col inhumain»
Le cyclisme féminin s'attaque à «un col inhumain»
de Julien Caloz
Patrick Fischer sort du silence, mais il y a un problème
Patrick Fischer sort du silence, mais il y a un problème
de Simon HÄring
L'équipe suisse Tudor frappe fort sur le marché des transferts
L'équipe suisse Tudor frappe fort sur le marché des transferts
de Romuald Cachod
Une invitation controversée ravive l'affaire «Lian Bichsel»
Une invitation controversée ravive l'affaire «Lian Bichsel»
de Klaus Zaugg
«Je veux rendre fier ce pays»: un Romand est le nouveau coach du Népal
«Je veux rendre fier ce pays»: un Romand est le nouveau coach du Népal
de Yoann Graber
Paul Seixas a fait le bon choix
Paul Seixas a fait le bon choix
de Romuald Cachod
Voici comment Neuchâtel a pu s'offrir les stars du hockey
Voici comment Neuchâtel a pu s'offrir les stars du hockey
de Julien Caloz
Ces stars du tennis auraient sûrement préféré ne pas être filmées
Ces stars du tennis auraient sûrement préféré ne pas être filmées
de Yoann Graber
Cette équipe de foot a recruté un combattant de MMA: voici le résultat
Cette équipe de foot a recruté un combattant de MMA: voici le résultat
de Yoann Graber
L’équipe suisse Tudor est en pleine métamorphose
L’équipe suisse Tudor est en pleine métamorphose
de Romuald Cachod
Un détail interpelle sur la fresque de Gottéron
Un détail interpelle sur la fresque de Gottéron
Une grande inconnue entoure la retraite de Wawrinka à Bâle
Une grande inconnue entoure la retraite de Wawrinka à Bâle
de Julien Caloz
Le Canada a fait une demande surprenante à Neuchâtel
1
Le Canada a fait une demande surprenante à Neuchâtel
de Julien Caloz
Thoune champion: ces autres miracles du foot qui ont défié la logique
Thoune champion: ces autres miracles du foot qui ont défié la logique
de Niklas Helbling
Berne peut retrouver sa gloire grâce à cette figure du hockey romand
Berne peut retrouver sa gloire grâce à cette figure du hockey romand
de Klaus Zaugg
Le FC Vaduz devra payer pour jouer en Super League
Le FC Vaduz devra payer pour jouer en Super League
Les nouvelles images de l'île de Jeffrey Epstein
1 / 14
Les nouvelles images de l'île de Jeffrey Epstein

De nouvelles photos de l'île d'Epstein publiées

source: house oversight democrats
partager sur Facebookpartager sur X
On a testé les chips à l’Aromat
Video: watson
Ceci pourrait également vous intéresser:
Avez-vous quelque chose à nous dire ?
Avez-vous une remarque ou avez-vous découvert une erreur ? Vous pouvez nous transmettre votre message via le formulaire.
0 Commentaires
Comme nous voulons continuer à modérer personnellement les débats de commentaires, nous sommes obligés de fermer la fonction de commentaire 72 heures après la publication d’un article. Merci de votre compréhension!
Odermatt avait une bonne raison de porter l'uniforme de l'armée suisse
Pendant que d’autres tirent au fusil durant leur cours de répétition et mangent du chili con carne dans leur gamelle, l’appointé Marco Odermatt enchaîne les victoires sur les pistes. Explications.
23 médailles, dont six en or, neuf en argent et huit en bronze: les Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026 entrent dans l’histoire comme les plus fructueux du sport suisse.
L’article