Coronavirus: So siehts im Quarantäne-Schiff Diamond Princess aus

Medienschaffende wollen rein, die Passagiere raus: Das Quarantäne-Schiff «Diamond Princess» im Hafen von Yokohama.Bild: AP

Diese 19 Posts zeigen, wie es im Innern des Quarantäne-Schiffs wirklich aussieht

Seit Anfang letzter Woche ist das Kreuzfahrtschiff «Diamond Princess» unter Quarantäne. Die japanischen Gesundheitsbehörden setzten das Schiff im Hafen von Yokohama fest, als der Verdacht aufkam, dass einige Passagiere das Coronavirus haben.

Der Verdacht bestätigte sich.

Mittlerweile sind von den ca. 2500 Passagieren und 1000 Crewmitgliedern über 200 Menschen am Virus erkrankt, gab das japanische Gesundheitsministerium am Donnerstag bekannt. Die Betroffenen wurden in örtliche Krankenhäuser gebracht.

Unter den Passagieren an Bord sind nach Erkenntnissen des Aussendepartements (EDA) in Bern auch zwei Schweizer Staatsangehörige. Die Quarantäne gilt noch bis mindestens zum 19. Februar.

Ziemlich bald fingen einige «Insassen» an, ihre Eindrücke im Internet zu posten. Die folgenden Posts zeigen, wie das Leben unter Quarantäne so ist.

Wenn du deinen Abonnenten erklären musst, dass du tatsächlich genau im Quarantäneschiff feststeckst:

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Yes, we are on THAT quarantined ship. But we are keeping calm and positive. We are safe. We are together. We are relatively comfortable with all the amenities we need. Food. Water. Internet. Power. #diamondprincesscruise #quarantine

Ein Beitrag geteilt von Aun Na Tan (@happy_girls_r_the_prettiest) am Feb 5, 2020 um 1:10 PST

«Ja, wir sind auf DIESEM Quarantäne-Schiff. Aber wir bleiben ruhig und positiv. Wir sind sicher. Wir sind zusammen. Wir haben's relativ komfortabel und alles was wir brauchen. Essen. Wasser. Internet. Strom.»

Passagiere heften Dankesbriefe ans Personal an die Zimmertüren:

フォロワーさんに関係ないかもしれないけど、ニュース見てて心が痛いから伝えたい。実は私去年の夏までダイヤモンドプリンセスで働いていました。メディアの伝え方がネガティブな事しかなくて悲しくなりました。実は感謝しあってみんな頑張ってる🥺この写真は今船に乗って働いてる私の友達からです。 pic.twitter.com/0BFEREkHSU

— てぃな (@keto444) February 11, 2020

Text des Tweets (ungefähr): «Ich arbeitete auf der Diamond und wollte auch die positiven Seiten zeigen, da die Medien ziemlich negativ berichten. Diese Bilder sind von einem Freund von mir und sagt, die Crew schätze die Briefe sehr.»

Valentinstag geht auch unter Quarantäne:

Day 9: We have our Valentine’s Day Dinner plans! #quarantine #DiamondPrincess #loveboat pic.twitter.com/dMr8HVvyNm

— quarantinedondiamondprincess (@quarantinedond1) February 13, 2020

«Der Captain gab Bescheid, dass Japan 45 Ärzte, 55 Krankenschwestern und 45 Apotheker für die ‹Diamond Princess› bereitstellt. Danke, Japan.»

Captain announced that Japan health officials have provided 45 doctors, 55 nurses, and 45 pharmacists on board #DiamondPrincess , all (I think) volunteers. Thank you, Japan.

— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 11, 2020

So sieht ein Nachtessen aus:

夜ごはんが届きました。dinner. 20:36#ダイヤモンドプリンセス #DiamondPrincess #Quarantine #COVID19 pic.twitter.com/uYgPQPnZw7

— だぁ(On board the Diamond Princess / 乗船中乗客) (@daxa_tw) February 13, 2020

Ziemlich grosse Auswahl:

Today's lunch: crab salad; vegetarian curry for me (loved the taste but the look, not so much); shrimp and vegis for Katherine (#PrincessCruises serves great shrimp); chocolate cake; and a bonus - Cup Noodles! (Saved that for later) pic.twitter.com/I1Ep8RNNq1

— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 11, 2020

Eine Stunde Ausgang

1時間だけ外に出れました。いやー寒い。
I was allowed to go outside for an hour.#ダイヤモンドプリンセス #DiamondPrincess #CoronavirusOutbreak #Quarantine pic.twitter.com/O6MeqZPM7U

— だぁ(On board the Diamond Princess / 乗船中乗客) (@daxa_tw) February 10, 2020

Kurzer Eindruck im Bewegtbild:

#day9 #coronavirus #coronavirusoutbreak #quarantined on #diamondprincess yesterday #decktime video part 1 #HanginthereDiamondPrincess pic.twitter.com/hff7WwvJ3K

— Yardley Wong (@yardley_wong) February 12, 2020

Was wohl die meisten Schweizer interessiert: Nein, die Passagiere müssen nicht für die zusätzliche Zeit bezahlen. Sie bekommen gar eine Rückerstattung der vollen Kosten:

Diamond Princess has announced that it will refund all fees paid by passengers. #DiamondPrincess #coronavirus #CoronavirusOutbreak #2019nCoV #WuhanPneumonia #WuhanCoronavirus #wuhan #Quarantine pic.twitter.com/78n3JyoaTQ

— だぁ(On board the Diamond Princess / 乗船中乗客) (@daxa_tw) February 9, 2020

Wie man sich die Zeit so vertreibt:

Playing #skipbo a few days ago in #quarantine on #diamondprincesscruise #hangintherediamondprincess https://t.co/pZjEVjPoOC pic.twitter.com/zFBcxHi6rr

— Aun Na Tan (@qtiepie) February 13, 2020

Immer schön den Müll trennen 😉

Even though we are in #quarantine on #diamondprincesscruise #recycling is important! Helping the crew sort plastics and paper, so they don’t need to sort our bin! https://t.co/Ixt3508OyI pic.twitter.com/QffBWSw3pc

— Aun Na Tan (@qtiepie) February 12, 2020

Für die Kinder gibt's Süsses und Spiele

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Thank you #princesscruises The #awesome kids’ club team has been by again to see how my daughter is doing and drop of her care package. Games, activities and a friend to keep her company! Thanks #diamondprincesscruise #quarantine

Ein Beitrag geteilt von Aun Na Tan (@happy_girls_r_the_prettiest) am Feb 7, 2020 um 6:12 PST

Zu Zeiten des Internet lässt sich eine Quarantäne leichter ertragen. Endlich mal Zeit, die Oscars live mitzuverfolgen:

Day 6 #Quarantine - breakfast is served. So much food, and Yakult!
The oscars are on our in room. It’s been many yrs since we’ve had a chance to watch it live - we never have time to watch the live or replay. Now we have plenty of time 🤣#diamondprincesscruise #oscars2020 pic.twitter.com/bWGjDGDwrZ

— Aun Na Tan (@qtiepie) February 10, 2020

Für einige das grösste Problem: Der Stoff geht langsam aus ...

Alcohol is running low. We’ve (collectively) ransacked the inventory. This may be the last whiskey drink until I get off this ship. #DiamondPrincess #diamondprincesscruise #johnniewalker pic.twitter.com/mbyg3U0OAp

— Shannon (@shannonvo) February 10, 2020

... aber so schlimm kann's nicht sein, wenn die einzige Sorge ist, ob man Rum oder Kokosnuss-Rum kriegt:

Noooooooooo! Room service said they still have rum left. There is a huge difference between rum and COCONUT rum! 😩 #DiamondPrincess #diamondprincesscruise pic.twitter.com/84bLfzHyhX

— Shannon (@shannonvo) February 11, 2020

Der Moment, wenn du das erste Mal den Hafen siehst und dort eine Armee von Ambulanzen wartet:

Day 7: My first look at the ship’s port side since the quarantine started. Lots of ambulances. #quarantine #diamondprincess pic.twitter.com/jjEMtzHUxd

— quarantinedondiamondprincess (@quarantinedond1) February 11, 2020

Wo es was zu sehen gibt, sind Gaffer nicht fern:

Japanese police chasing away pleasure craft that came too close to the ship. Just moments before, a man on a jet ski appeared to be performing for the passengers on their balconies. pic.twitter.com/6yug5vAX8v

— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 9, 2020

Nicht alle haben's aber gemütlich. Die Erkrankten werden an umliegende Krankenhäuser gebracht:

#day8 #coronavirus #CoronavirusOutbreak #quarantined on #diamondprincess jap authority was preparing to transfer infected passengers to other place for isolation and treatment. #HanginthereDiamondPrincess pic.twitter.com/tpJfMj3G8h

— Yardley Wong (@yardley_wong) February 12, 2020

Ältere Passagiere mit Gesundheitsprobleme wurden zuerst getestet. Diejenigen, deren Test negativ ausfiel, können das Schiff frühzeitig verlassen

Can choose whether to stay on the ship for the remainder of their quarantine or spend the remainder in quarantine on shore.

— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 13, 2020

So ist der Stand am Donnerstag

Der japanische Gesundheitsminister Katsunobu Kato gab am Donnerstag bekannt, dass die Regierung Senioren mit chronischen Krankheiten früher von Bord gehen lassen werde, sofern sie negativ getestet wurden und das wünschen. Sie müssen allerdings in spezielle vom Staat bereitgestellte Unterkünfte, bis die vorsorgliche Isolation endet.

Bisher wurden Tests vorrangig bei Menschen vorgenommen, bei denen ein erhöhtes Risiko einer Infektion besteht. Alle rund 3600 Passagiere und Crewmitglieder zu testen, sei wegen begrenzter Test-Geräte logistisch schwierig, hatte es zwischenzeitlich geheissen.

Wie am Donnerstag verlautete, geht der Staat bei den Untersuchungen jetzt unabhängig von Symptomen gruppenweise vor und testet mehr Personen. Vor dem Parlament sagte Kato laut Medien, man erwäge, alle Menschen an Bord zu testen, wenn sie das Schiff verlassen haben. (jaw/sda/dpa)