International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
President Donald Trump speaks after signing an executive order to increase sanctions on Iran, in the Oval Office of the White House, Monday, June 24, 2019, in Washington. Trump is accompanied by Treasury Secretary Steve Mnuchin, left, and Vice President Mike Pence. (AP Photo/Alex Brandon)
Donald Trump

Trump bei der Unterzeichnung der Sanktionenverordnung. Bild: AP

Trump verwechselt Ayatollah Khomeini mit Chamenei – und die Iraner lachen sich schlapp



«Das Vermögen von Ayatollah Khomeini und seinem Büro wird nicht von diesen Sanktionen verschont werden», verkündete US-Präsident Donald Trump am Montag feierlich, als er im Weissen Haus die neuen Sanktionen gegen die Führung in Teheran vorstellte. Das Problem ist nur: Der Staatsgründer der Islamischen Republik seit 30 Jahren tot ist.

Gemeint war wohl dessen Nachfolger, Irans geistliches Oberhaupt Ayatollah Ali Chamenei. Nicht nur unter Iranern brachte Trump die Verwechslung Spott ein.

«Trump weiss nicht, dass Ayatollah Khomeini verstorben ist und Ayatollah Chamenei der Führer des Iran ist», tweetete etwa die Journalistin Sara Massoumi.

«Wartet dieser Narzisst darauf, dass ein (toter Mann) ihn anruft?», fragte der Nutzer @SaeedIran mit Blick auf Trumps Aufruf an Teheran. @BahramAsadzadeh vermutete dagegen, dass Trump bewusst «wie ein Verrückter» erscheinen wolle.

Nicht nur Iraner machen sich lustig. Auch von der Häme der eigenen Bevölkerung bleibt Trump mit seinem Versprecher nicht verschont.

Die einen hoffen, dass die falsche Namensnennung die Sanktionen ungültig macht.

Die anderen fürchten schon den Kampf gegen weitere Verstorbene.

Und wieder andere einfach nur:

Name hin oder her: Was will Trump da überhaupt einfrieren?

Irans Präsident Hassan Ruhani nannte Trumps Entscheidung zur Einfrierung des Vermögens von Chamenei «niedlich» und meinte, der US-Präsident sei offenbar «verwirrt» und «geistig zurückgeblieben». Alles, was Chamenei besitze, sei ein einfaches Haus und eine religiöse Versammlungshalle. Anders als anderer Staatsführer habe er kein Vermögen, das man einfrieren könne, sagte Ruhani. «Wozu ihn sanktionieren? Damit er nicht nach Amerika reist? Das ist niedlich.»

(tam/sda/afp)

Ueli Maurer trifft Donald Trump

Trump will ein Politikwechsel im Iran

Play Icon

Das könnte dich auch interessieren:

Verrückt, aber wahr – Stuckis Sieg, der keiner war

Link zum Artikel

So steht es um den Internet-Gebrauch von Jugendlichen

Link zum Artikel

1 Gramm Koks und 1 Million Euro Falschgeld – Verfahren gegen Luzi Stamm eingestellt

Link zum Artikel

«Er ist cholerisch, narzisstisch und hasst alle Menschen»

Link zum Artikel

«Es ist absurd» – der Chef erklärt, was er vom Feminismus hält

Link zum Artikel

Vorsicht, jetzt kommt die Wohnmobil-Rezession!

Link zum Artikel

Du bist ein Schwing-Banause? Wir klären dich rechtzeitig fürs Eidgenössische auf

Link zum Artikel

Zug steckt während 3 Stunden zwischen Grenchen und Biel fest – Passagiere wurden evakuiert

Link zum Artikel

Apples Update-Schlamassel – gefährliche iOS-Lücke steht zurzeit wieder offen

Link zum Artikel

So viel verdient dein Lehrer – der grosse Schweizer Lohnreport 2019

Link zum Artikel

Prügelt Trump die amerikanische Wirtschaft in eine Rezession?

Link zum Artikel

Schweizer Firmen wollen keine Raucher einstellen – weil sie (angeblich) stinken

Link zum Artikel

Liam und Emma sind die beliebtesten Namen der Schweiz – wie sieht es in deinem Kanton aus?

Link zum Artikel

AfD-Politikerin Alice Weidel ist heimlich wieder in die Schweiz gezogen

Link zum Artikel

Mein Horror-Erlebnis im Militär – und was ich daraus lernte

Link zum Artikel

2 mal 3 macht 4! – Das wurde aus den Darstellern von «Pippi Langstrumpf»

Link zum Artikel

Greta Thunberg wollte Panik säen, erntet nun aber Wut

Link zum Artikel

Pasta mit Tomatensauce? OK, wir müssen kurz reden.

Link zum Artikel

«Es war die Hölle» – dieser Schweizer war am ersten Woodstock dabei

Link zum Artikel

Oppos Reno 5G ist ein spektakuläres Smartphone – das seiner Zeit voraus ist

Link zum Artikel

MEI, Minarett und Güsel: Das musst du zum Polit-Röstigraben wissen

Link zum Artikel

Ich hab die 3 neuen Huawei-Handys 2 Monate im Alltag getestet – es gab einen klaren Sieger

Link zum Artikel

Keine Hoffnung auf Überlebende nach Unwetter im Wallis ++ Gesperrte Pässe in Graubünden

Link zum Artikel

Immer wieder Djokovic – oder Federers Kampf gegen die Dämonen der Vergangenheit

Link zum Artikel

QDH: Huber ist in den Ferien. Wir haben ihn vorher noch ein bisschen gequält

Link zum Artikel

YB-Fan lehnt sich im Extrazug aus dem Fenster – und wird von Schild getroffen

Link zum Artikel

10 Tweets, die zeigen, dass in Grönland gerade etwas komplett schief läuft

Link zum Artikel

Wahlvorschau: Die Zentralschweiz ist diesmal nicht nur für Rot-Grün ein hartes Pflaster

Link zum Artikel

Sogar Taschenrechner verwirrt: Dieses Mathe-Rätsel macht gerade alle verrückt

Link zum Artikel

Die bizarre Geschichte der Skinwalker-Ranch, Teil 4: Die Zweifel des Insiders

Link zum Artikel

Uli, der Unsportliche – warum GC-Trainer Forte in Aarau unten durch ist

Link zum Artikel

Die Bloggerin, die 22 Holocaust-Opfer erfand, ist tot, ihre Fantasie war grenzenlos

Link zum Artikel

Google enthüllt sechs Sicherheitslücken in iOS – das solltest du wissen

Link zum Artikel

Der neue Tarantino? Ist Mist. Aber vielleicht seht ihr das ganz anders

Link zum Artikel

Wohin ist denn eigentlich die Hitzewelle verschwunden? Nun, die Antwort ist beunruhigend

Link zum Artikel

Gewalt und Krankheiten – die Bewohner der ersten Steinzeit-Stadt lebten gefährlich

Link zum Artikel

Ab heute lebt die Welt auf Ökopump – und diese Länder sind die grössten Umweltsünder

Link zum Artikel

ARD-Moderatorin lästert über «Fortnite»-Spieler und erntet Shitstorm – nun wehrt sie sich

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Abonniere unseren Newsletter

29
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
29Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Safado 25.06.2019 21:28
    Highlight Highlight Super! Aber Super Artikel!!!👍
  • banda69 25.06.2019 20:36
    Highlight Highlight Und seine Groupies von drr SVP so.
    Benutzer Bild
    • Planet Escoria auch bekannt als Gähn 25.06.2019 23:57
      Highlight Highlight Der Witz hat zwar mittlerweile einen ellenlangen Bart, aber er zieht immer noch. 😂
  • Ralph Moses 25.06.2019 19:53
    Highlight Highlight Ich bin wahrlich kein Freund der iranischen Regierung! Aber hier bekomme ich mehr und mehr das Gefühl, letztere besitzen mehr Vernunft und Intelligenz als diese orange Unsäglichkeit
    • DieFeuerlilie 26.06.2019 09:03
      Highlight Highlight “Orange Unsäglichkeit“ gefällt mir! 😁

      Zumal ich auch langsam nicht mehr weiss, wie ich diesen Unfall im Weissen Haus noch bezeichnen soll.

      Und ja.. ich hätte auch nicht gedacht, dass der Tag kommen könnte, an dem ich Sympathien für das iranische Regime entwickle..

      Trump zerstört einfach alles, was er in die Finger bekommt. Und ich fürchte, dass die Folgen seiner ‘Politik‘ auch nach seinem Abgang -wie auch immer der aussehen mag- noch _sehr_ lange negative Folgen haben wird.
  • sikki_nix 25.06.2019 19:14
    Highlight Highlight Hätte noe gedacht dass es mal einen Präsidenten gibt, neben dem W. Busch eine gute Figur macht.
  • Politikinteressierter 25.06.2019 19:05
    Highlight Highlight Kann der Kongress ihn eigentlich dazu verpflichten, sich mal von einem unabhängigen Psychologen untersuchen zu lassen? Ich vermute Frühform von Demenz.
    • swisskiss 25.06.2019 19:40
      Highlight Highlight Zum jährlichen Gesundheitstest des Präsidenten gehört auch der MoCa Test (Montreal Cognitive Assessment) der kognitive Einschränkungen erkennt. Dazu gehören das Bennenen von 5 Tieren, das Rückwärtszählen von 100 in 7er Schritten oder das Zeichnen einer Uhr, die 10 nach 11 zeigt. Anhand dieses wirklich simplen Test, attestiert man Trump eine geistige Gesundheit.....

      Auch so kann man zum stable genius werden.
    • Alienus 25.06.2019 21:41
      Highlight Highlight Frühform?
  • Spooky 25.06.2019 18:51
    Highlight Highlight Khomeini oder Chamenei - ist doch Hans wie Heiri.
    • NochEinKommentar 26.06.2019 00:21
      Highlight Highlight Müller oder Huber? Liquidieren wir doch beide
    • Fichtenknick 26.06.2019 05:57
      Highlight Highlight Für intellektuelle Kurzstreckenläufer wie dich natürlich schon. Wenn aber der Präsident der USA denselben engen Wissenshorizont aufweist wie ein Troll auf Watson, dann mache ich mir schon ein wenig Sorgen.
  • Sherlock_Holmes 25.06.2019 18:19
    Highlight Highlight Hat und gibt sich Mühe ...

    Da erinnere ich mich doch an all die guten alten Bushismen! 😁

    Der hatte ja auch so seine Schwierigkeiten mit Personen und Ländern – wobei dieser ein gutes Stück weiter vorne in der Reihe stand als Chuzpe verteilt wurde. 😆
    • swisskiss 25.06.2019 19:41
      Highlight Highlight Sherlock_Holmes: Hat, MACHT und gibt sich Mühe...
    • Sherlock_Holmes 25.06.2019 23:08
      Highlight Highlight Es lohnt sich einen Blick auf die Entstehung der amerikanischen Verfassung zu werfen und sich mit der Funktionsweise der Gewaltentrennung – dem System der «checks and balances» – zu befassen.

      Dieses wird unter der Regierung von Trump gerade ziemlich strapaziert – u.a. durch den Machtkampf zwischen Trump und Repräsentantenhaus, sowie Reps und Dems.

      Letztlich ist es diese Gewaltentrennung – nicht zuletzt auch der Oberste Gerichtshof und die einzelnen Bundesstaaten, welche Trump – Gott sei Dank – Grenzen setzen.

      Dies ist eine der grössten Krisen und gleichzeitig die einzige Chance der USA.
  • Offi 25.06.2019 18:09
    Highlight Highlight Ayatollah Khomeini muss gefasst werden .... tot oder lebendig .,.. und Sadam Hussein auch !
    • TingelTangel 25.06.2019 22:42
      Highlight Highlight Bin Laden werden wir noch Aufspüren!
  • Gawayn 25.06.2019 17:21
    Highlight Highlight Ein französisches Sprichwort sagt:

    "Wenn du tot bist, bist du tot.
    Du weißt dann nicht das du tot bist.
    Es ist nur für die Anderen schwer.
    Wenn du dumm bist, ist es das Selbe...."
  • Jesses! 25.06.2019 17:14
    Highlight Highlight Echt, wann kommen endlich normale, vernünftige, soziale und zukunftsorientierte Menschen an die Macht? Ist die Welt eigentlich ein Zirkus 🎪 mit Tanzbären, Elefanten und Millionen von Affen?
  • Bowell 25.06.2019 17:02
    Highlight Highlight Erinnert stark an Switzerland und Sweden.
  • NumeIch 25.06.2019 16:58
    Highlight Highlight Liebes Schweden und Swaziland bitte seit immer nett zu Drumpf. Denn wenn er auf euch wütend wird, wird es uns treffen.

    Hochachtungsvoll

    Die Schweiz
  • Cpt. Jeppesen 25.06.2019 16:37
    Highlight Highlight Trump will unbedingt den starken Mann heraushängen lassen. Dass er sich dabei lächerlich macht merkt er vermutlich nicht einmal. Der Typ lebt in der Vergangenheit.
    • Gipfeligeist 25.06.2019 17:09
      Highlight Highlight Das traurige ist, dass dieser Holzkopf glücklich Sterben wird, im Wissen diese Welt mit seiner gutmütigen Weisheit besser gemacht zu haben 🤮
    • Ganesh LXIX 25.06.2019 17:12
      Highlight Highlight Du hast jetzt nicht wirklich erwartet, dass er ein Kopftuch anzieht und sich die Nase verschönern lässt, oder?
    • Sharkdiver 25.06.2019 19:14
      Highlight Highlight Er lebt eher in seiner eigenen realität
    Weitere Antworten anzeigen

Trump sagt: «Ich bin der Auserwählte» – und meint es ernst

Kein Witz: Der US-Präsident glaubt, er sei von Gott auserkoren.

Seit dem Rücktritt von Sarah Huckabee Sanders sind die Presse-Briefings der Trump-Regierung gestrichen. Stattdessen spielt sich auf dem Rasen vor dem Weissen Haus regelmässig folgende absurde Szene ab: Vor dröhnenden Helikopterrotoren brüllen Reporter dem Präsidenten Fragen zu – und dieser brüllt zurück.

Am vergangenen Mittwoch war nur eines noch absurder als die Szenerie: die Antworten des Präsidenten. Auf die Frage, wie es im Handelskrieg mit China weitergehe, entgegnete Trump: «Ich bin dazu …

Artikel lesen
Link zum Artikel