Ein weisser Teenager mit rotem Käppi, auf der «Make America Great Again» steht, grinst einem älteren Mann, der aussieht wie ein amerikanischer Ureinwohner und augenscheinlich friedlich traditionelle Gesänge singt, über Minuten hinweg dümmlich ins Gesicht. Der Junge steht einfach vor dem Mann und grinst. Der Mann singt weiter und trommelt auf eine Handtrommel ein. Im Hintergrund johlen weitere Jugendliche, viele ebenfalls mit Käppis auf denen Donald Trumps Wahl-Slogan steht.
Die Jugendlichen, so erfährt man es aus den Medien, waren vor der Begegnung auf einer Anti-Abtreibungs-Demo. Der Ureinwohner, auch das erfährt man, kommt gerade von einer Demo für die Rechte der Native Americans. Und er ist ein Vietnam-Veteran.
Wer ist hier wohl der Provokateur? Wer der Provozierte? Wer der Täter, wer das Opfer? Wer gut, wer böse?
Das Video ging viral und einige Medien beantworteten diese Fragen schnell. «Viral Video Shows Boys in ‘Make America Great Again’ Hats Surrounding Native Elder», titelte zum Beispiel die New York Times. «Jugendliche Trump-Fans provozieren Ureinwohner», hiess es auf Spiegel-Online. «Junge Trump-Anhänger verspotten Ureinwohner», schreibt der «Tagesanzeiger».
Millionen Menschen sahen ein Video der Medien-Website «NowThis», in dem Nathan Philipps, der trommelnde Ureinwohner, sich zum Geschehen äussert: «Wir haben uns immer um die Alten gekümmert und um die Kinder. Wir haben für sie gesorgt. Ihnen beigebracht, was gut ist und was schlecht. Ich wünschte, diese Einstellung könnte ich auch bei diesen jungen Männern spüren. Damit sie unser Land wirklich wieder grossartig machen.» Dazwischen geschnitten wurden die Szenen, in denen der Schüler ihm konstant ins Gesicht grinst, im Hintergrund spielt traurige Klaviermusik.
Der Hate-Storm gegen den Jungen, der im Video-Ausschnitt tatsächlich nicht wahnsinnig sympathisch rüberkommt, lässt nicht lange auf sich warten. Er verhalte sich respektlos gegenüber den Älteren ebenso wie gegenüber den Ureinwohnern – soweit die eher sachliche Kritik. Sogar die (katholische) Schule des Jungen schaltet sich ein und droht mit Suspendierung.
Honest question. Have you ever seen a more punchable face than this kid’s? pic.twitter.com/jolQ7BZQPD
— Reza Aslan (@rezaaslan) 20. Januar 2019
Das Problem: Das Video zeigt nur einen Teil von dem, was geschehen ist.
Tatsächlich hat es sich offenbar so zugetragen: Die Teenager, alles Schüler einer katholischen High-School, haben in Washington an besagter Demo teilgenommen. Danach warteten sie laut einem der Schüler am Lincoln-Memorial auf ihren Bus. Sie vertreiben sich die Zeit mit Gesängen und Rufen.
Eine kleine Gruppe schwarzer Aktivisten, die zur Sekte der Schwarzen Hebräer gehören, wurde wohl auf die Schüler aufmerksam. Mehreren Schüler-Berichten zufolge beschimpften sie die Jungen als «Schwuchteln» und erklärten ihnen, auch Donald Trump sei schwul. Einem schwarzen Schüler sagten sie demnach, seine Klassenkameraden würden ihn ermorden und seine Organe verkaufen. Die Schüler lachten darüber und sangen weiter.
Dann erst tauchte Nathan Philipps auf, der später selbst sagte, er habe sich bewusst zwischen die Schüler und die Aktivisten gestellt, um die Situation zu entschärfen. Er stellte sich also vor den Schüler und begann zu trommeln.
Als diese Details bekannt wurden, änderten viele Medien ihre Geschichten ab oder versahen sie mit Hinweisen, dass es neue Informationen zum Thema gebe. Der deutsche Medien-Watchblog «ÜberMedien» kritisiert die Berichterstattung scharf:
Weisser, streng-katholischer, Trump-unterstützender Teenager gegen älteren Native American, der sich auf grundlegende moralische Werte beruft? Am Ende war es eben doch nicht ganz so einfach, wie es auf den ersten Blick aussah.
(tam)
