Reuiger Ex-Schüler schreibt seiner Lehrerin: «Ich weiss, ich war ein Arschloch – aber Sie waren immer nett zu mir!»
Dass die meisten Lehrer keinen einfachen Beruf haben, wissen wohl die meisten von uns. Schliesslich gibt es in jeder Klasse mindestens einen Satansbraten, der es sich zur persönlichen Aufgabe gemacht hat, den Lehrpersonen auf der Nase herumzutanzen.
Die Empfängerin dieses Briefes kann ein Lied davon singen: Denn einer ihrer Quälgeister hat am Ende der Schulzeit sogar selbst begriffen, dass er seiner Lehrerin das Leben stets zur Hölle gemacht hat. Davon kaufen kann sich die Frau zwar nichts – gefreut hat sie sich aber anscheinend trotzdem. Ihr Mann postete den Brief auf Reddit, rund 1300 Mal wurde dieser inzwischen kommentiert.
Hier die Übersetzung des Briefes:
Liebe Mrs. Huff,
Egal wie ungezogen und idiotisch ich mich verhalten habe, Sie haben mich immer ertragen und haben mir auch weiterhin geholfen. Ich weiss, dass ich in den letzten zwei Jahren ein Arschloch und total chaotisch gewesen bin, aber das scheint Ihnen egal gewesen zu sein. Ich weiss, dass ich Dinge gesagt habe, die Sie nie wieder vergessen werden und die ich völlig grundlos gesagt habe. Sie sollen aber wissen, dass Sie immer meine Lieblingslehrerin sein werden. Sie haben immer mit mir geredet und haben mir geholfen, besser mit Problemen umgehen zu können. Und Sie waren immer grossherzig und nett zu mir, selbst wenn ich ein Trottel war. Ich kann Ihnen gar nicht genügend danken und werde Sie vermissen.
Abschliessend kreiert der Schüler den Hashtag #Huffnation. Unter diesem Begriff macht der Brief nun auch auf Twitter die Runde. (viw)
I hope someday I'll be half the teacher Mrs. Huff must be. Until then, may we all aspire to be members of #huffnation pic.twitter.com/Zv0NVj83Ku
— jonathan r. werner (@MaineSchoolTech) June 5, 2015A fine sentiment for a fine teacher http://t.co/ZxHS2hfI8R #HuffNation
— Eric Boreen (@ericboreen) June 5, 2015For all the teachers out there fighting the good fight. #huffnation #teachersmatter #teachers #edpolicy #education pic.twitter.com/igB1vjtKPY
— David Koo (@david_k927) June 5, 2015#huffnation you must be an amazing teacher. I had one just like you
Continue to be great
— lebron james (@Kill_Yourself) June 5, 2015