International
Schweiz

Golf-Diskussion: Der Schweizer Schulatlas widersetzt sich Trump

golf von mexiko google
Google ging auf Trumps Willen ein und zeigt für Nutzer ausserhalb der USA beide Golf-Namen an.Bild: google maps

Schweizer Schulatlas widersetzt sich Trump – mit bemerkenswerter Begründung

Donald Trump will durchboxen, dass die Welt nicht mehr vom Golf von Mexiko, sondern vom «Golf von Amerika» spricht. Der Schweizer Schulatlas macht nicht mit.
23.03.2025, 07:1823.03.2025, 12:23
Mehr «International»

Donald Trump macht sich die Welt, wie sie ihm gefällt. Eine seiner vielen umstrittenen Amtshandlungen in den ersten Wochen seiner Amtszeit war die Umbenennung von geografischen Objekten: Der Berg Denali in Alaska soll nach Trumps Willen wieder Mount McKinley heissen, der Golf von Mexiko zum ‹Golf von Amerika› umgetauft werden.

Grosse US-Unternehmen wie Google oder Apple haben sich Trumps Wünschen gefügt und zeigen für internationale Nutzer beide Namen auf ihren Karten an, für US-Nutzer gar nur noch die Trump-Version.

Anders sieht es beim Schweizer Weltatlas aus. Dort kann man mit Trumps mehr oder weniger willkürlichen Umbenennungen wenig anfangen, wie die «SonntagsZeitung» berichtet. Der Chefredaktor des Werkes, das in den Schweizer Schulen verwendet wird, ETH-Professor Lorenz Hurni, schreibt in einem Blog, dass der Golf von Mexiko der Golf von Mexiko bleibt. Die Begründung ist bemerkenswert deutlich:

«Die eigenmächtige Umbenennung ist Ausdruck des Bestrebens, die territoriale Einflusssphäre der USA auszudehnen.»

ETH-Professor Hurni benennt damit offen, womit viele offizielle Stellen in Europa und der Schweiz Mühe haben – oder was sie schlicht nicht wahrhaben wollen: Donald Trumps imperialistische Avancen. Der US-Präsident spricht immer wieder davon, dass er Kanada zum 51. Bundesstaat und Dänemark Grönland abspenstig machen will. Längst ist die Angst vor Übergriffen der USA in den genannten Ländern real.

Eine Umbenennung im Schweizer Schulatlas komme nur infrage, wenn der neue Name über längere Zeit und international verwendet würde, so Chefredaktor Hurni. Er erklärt, dass sich das Schweizer Geografiewerk nicht von politischen Einflussversuchen vereinnahmen lasse.

«Wir werden widerrechtlich angeeignete Gebiete, aber auch Regionen mit etablierten Namen, etwa in der Ukraine, nicht einfach umbenennen oder umfärben, nur weil eine Partei das fordert.»

Der Schweizer Weltatlas soll eine neutrale und faktenbasierte Sicht auf die Welt vermitteln, so der ETH-Professor.

Die Schweizer Elite-Universität war kürzlich bereits ins Visier der US-Behörden geraten, da die Trump-Regierung durch die USA finanzierte Diversitätsprojekte in ausländischen Hochschulen einstellen lassen will.

(con)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
119 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Gael Gartner
23.03.2025 07:38registriert Januar 2023
«Die eigenmächtige Umbenennung ist Ausdruck des Bestrebens, die territoriale Einflusssphäre der USA auszudehnen.» - Zwei, drei Wörter ersetzen und es passt für Russland. "Verschiedene Formen von Imperialismus des 21. Jh." - So wird es dann im Geschichtsbuch stehen.
2426
Melden
Zum Kommentar
avatar
Leap
23.03.2025 08:11registriert August 2023
Danke Herr Hüni!

Es ist verrückt und passt in diese Zeit, dass Zivilcourage und Mut braucht eine solche Selbstverständlichkeit auszusprechen. Ich hoffe sehr sie kriegen keine Ärger mit den Speichelleckern in der ETH Verwaltung, die glauben sich aus dem politischen Diskurs raushalten zu können.

Die Wissenschaften sind neben dem Humanismus das Hauptziel der Anti-Woke Krieger, nicht nur in den USA. Wer nicht klar einsteht für Forschungsfreiheit und (alternativlose) Fakten hält sich nicht raus, sondern macht sich mitschuldig.
2299
Melden
Zum Kommentar
avatar
Mallory1507
23.03.2025 07:57registriert August 2024
Wer ist für "Golf of el Gringo loco" für den nördlichen Teil und "Golf of Mexico" für den südlichen?
Die anderen Anlieger bekommen auch ihren eigenen Teil vom Golf
19112
Melden
Zum Kommentar
119
    Hamas-Verbot in der Schweiz gilt ab dem 15. Mai

    Die palästinensische Terrororganisation Hamas ist in der Schweiz ab dem 15. Mai offiziell verboten. Der Bundesrat setzt das entsprechende neue Bundesgesetz auf diesen Termin hin in Kraft.

    Zur Story