Schweiz
International

News für Flüchtlinge: Diese Sender übersetzen auf Arabisch

Die ARD bringt Nachrichten auf arabisch übersetzt.
Die ARD bringt Nachrichten auf arabisch übersetzt.
bild: screenshot ard

#RefugeesWelcome: Die ARD bringt Nachrichten neu auf Arabisch

18.11.2015, 11:0018.11.2015, 11:15

Die ARD hat einen neuen Service für geflüchtete Menschen: Die Kurz-Ausgabe der Newssendung Tagesschau in 100 Sekunden gibt es ab sofort auch auf Englisch und Arabisch.

Täglich um 11 Uhr und um 18 Uhr (am Wochenende und an Feiertagen jeweils um 13 Uhr) werden die wichtigsten Informationen übersetzt. Das tonlose Video-Angebot wird mit Schrifttafeln in der jeweiligen Sprache versehen und läuft auch problemlos übers Handy.

Weitere News-Angebote auf Arabisch

Eine handvoll anderer deutschsprachiger Radiosender bringen bereits Nachrichten auf Arabisch:

  • Funkhaus Europa, das internationale Radio von WDR und Radio Bremen, produziert die News-Sendung Refugee Radio auf Englisch und Arabisch – täglich um 11.55 Uhr.
  • In der Schweiz bietet Swissinfo.ch über die Gratis-App sowie auf der Webseite Nachrichten und Hintergründe in 10 verschiedenen Sprachen – darunter auch Arabisch.
  • Beim Basler Privatsender Radio X gibt es zudem die wöchentliche arabische Radiosendung ArabX.

>>> Kennst du mehr vergleichbare Angebote? Schreibe sie in die Kommentare oder schick sie uns via User-Input.

(egg via Blogrebellen)

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

  • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
  • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
  • Blick: 3 von 5 Sternchen
  • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
7 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Angelo C.
18.11.2015 12:31registriert Oktober 2014
Wie lange es wohl dauern mag, bis arabisch in Deutschland zur zweiten Landessprache erklärt werden muss 😑!
00
Melden
Zum Kommentar
7
So viele Arbeitskräfte entzieht die 10-Millionen-Initiative der Wirtschaft
Während der Anteil der Pensionierten steigt, lässt ein Ja zur SVP-Initiative die Zahl der Erwerbstätigen laut einer neuen Studie schrumpfen. Mit massiven Folgen für Wirtschaft und Altersvorsorge.
Die Zahl der über 65-Jährigen war in der Schweiz letztes Jahr erstmals grösser als jene der unter 20-Jährigen. Die Geburtenzahl war das vierte Jahr in Folge rückläufig; die Geburtenrate erreichte mit 1,28 Kindern pro Frau einen historischen Tiefstwert. «In mehr als der Hälfte der Kantone übersteigen die Todesfälle mittlerweile die Geburten.» So steht es in der teils von der SP finanzierten, wissenschaftlichen Studie «Weniger Zuwanderung, weniger Arbeitskräfte?» des Kompetenzzentrums für Demografie «Demografik». Es schliesst daraus:
Zur Story