bedeckt3°
DE | FR
burger
International
Schweiz

News für Flüchtlinge: Diese Sender übersetzen auf Arabisch

Die ARD bringt Nachrichten auf arabisch übersetzt.
Die ARD bringt Nachrichten auf arabisch übersetzt.
bild: screenshot ard

#RefugeesWelcome: Die ARD bringt Nachrichten neu auf Arabisch

18.11.2015, 11:0018.11.2015, 11:15
Mehr «International»

Die ARD hat einen neuen Service für geflüchtete Menschen: Die Kurz-Ausgabe der Newssendung Tagesschau in 100 Sekunden gibt es ab sofort auch auf Englisch und Arabisch.

Täglich um 11 Uhr und um 18 Uhr (am Wochenende und an Feiertagen jeweils um 13 Uhr) werden die wichtigsten Informationen übersetzt. Das tonlose Video-Angebot wird mit Schrifttafeln in der jeweiligen Sprache versehen und läuft auch problemlos übers Handy.

Weitere News-Angebote auf Arabisch

Eine handvoll anderer deutschsprachiger Radiosender bringen bereits Nachrichten auf Arabisch:

  • Funkhaus Europa, das internationale Radio von WDR und Radio Bremen, produziert die News-Sendung Refugee Radio auf Englisch und Arabisch – täglich um 11.55 Uhr.
  • In der Schweiz bietet Swissinfo.ch über die Gratis-App sowie auf der Webseite Nachrichten und Hintergründe in 10 verschiedenen Sprachen – darunter auch Arabisch.
  • Beim Basler Privatsender Radio X gibt es zudem die wöchentliche arabische Radiosendung ArabX.

>>> Kennst du mehr vergleichbare Angebote? Schreibe sie in die Kommentare oder schick sie uns via User-Input.

(egg via Blogrebellen)

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

  • watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
  • Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
  • Blick: 3 von 5 Sternchen
  • 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Themen
Das könnte dich auch noch interessieren:
Hast du technische Probleme?
Wir sind nur eine E-Mail entfernt. Schreib uns dein Problem einfach auf support@watson.ch und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
7 Kommentare
Zum Login
user avatar
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Angelo C.
18.11.2015 12:31registriert Oktober 2014
Wie lange es wohl dauern mag, bis arabisch in Deutschland zur zweiten Landessprache erklärt werden muss 😑!
00
Melden
Zum Kommentar
7
Meistgelesen
1
Regierungschef an Flüchtlinge: «Kommen Sie zurück!» + Schweiz hat 99 Millionen eingefroren
2
27 lustige Fails für den besten Dienstag EVER
3
Bilder aus dem Palast – so luxuriös lebte Baschar al-Assad
4
«Es ist die linke Stadtregierung, die Tausende preisgünstige Wohnungen verhindert hat»
5
SBB zweitbeste Bahngesellschaft in Europa – den Spitzenreiter stellt ein Nachbarland
Meistkommentiert
1
Offenbar mehr als 20 Tote bei israelischem Angriff im Norden Gazas
2
Wenn Frauen ihr Kind allein gebären wollen, stellen sich Fragen
3
Captain Abrashi verlängert bei GC +++ Baumgart beim HSV entlassen
4
«Kann mir Empathie nicht leisten»: Darum wird der CEO-Mörder als Volksheld gefeiert
5
Schweizer in Pokrowsk: «Ich sterbe lieber hier, als hinter einem Bildschirm zu verrotten»
Meistgeteilt
1
Gibt es dieses Jahr weisse Weihnachten? Das sagt der Meteorologe
2
Russische Raketen töten drei Personen +++ Polen rechnet mit Verhandlungen im Winter
3
Tangnes unterschreibt bei Rögle +++ Ponti verbessert eigenen Weltrekord
4
Kann Trump Putins Schwäche ausnützen?
5
Es kommen graue Tage auf uns zu
Schweizer in Pokrowsk: «Ich sterbe lieber hier, als hinter einem Bildschirm zu verrotten»

Seit Wochen drängt die russische Armee in Richtung Pokrowsk. Die Stadt in der Ostukraine, die vor dem Krieg rund 60’000 Menschen eine Heimat war, gilt als strategisch wichtiger Knotenpunkt. Und während Russland langsam, aber stetig vorrückt, richtet die ukrainische Armee Verteidigungsanlagen ein. Erwartet wird eine fürchterliche Abnützungsschlacht.

Zur Story