«Ein Land kehrt auf seinen europäischen Weg zurück» – die Reaktionen zu Orbans Niederlage
Dieser Artikel wird laufend aktualisiert.
Wolodymyr Selenskyj
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj gratulierte Oppositionsführer Peter Magyar zum Sieg und signalisierte Gesprächsbereitschaft. «Wir sind bereit, unsere Zusammenarbeit mit Ungarn zu vertiefen», schrieb Selenskyj auf X. Die Ukraine strebe gute Beziehungen zu allen europäischen Ländern an und wolle gemeinsam an «Frieden, Sicherheit und Stabilität in Europa» arbeiten. Er betonte zudem, viele Menschen in Europa wünschten sich mehr Zusammenarbeit und Stabilität.
Congratulations to @magyarpeterMP and the TISZA party on their resounding victory. It is important when constructive approach prevails.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 12, 2026
Ukraine has always sought good-neighbourly relations with everyone in Europe and we are ready to advance our cooperation with Hungary.…
Ursula von der Leyen
Die EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zeigt sich erfreut über den sich abzeichnenden Sieg von Peter Magyar. «Ein Land kehrt auf seinen europäischen Weg zurück», schreibt von der Leyen auf der Plattform X. «Die Union wird stärker.»
Hungary has chosen Europe.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 12, 2026
Europe has always chosen Hungary.
A country reclaims its European path.
The Union grows stronger.
Magyarország Európát választotta. Európa mindig Magyarországot választotta.
Együtt erősebbek vagyunk.
Egy ország visszatér az európai útjára.
Az…
Friedrich Merz
Der deutsche Kanzler Friedrich Merz hat Peter Magyar auf X zum Wahlsieg gratuliert. «Ich freue mich auf die Zusammenarbeit», schreibt Merz. «Lassen Sie uns gemeinsam für ein starkes, sicheres und vor allem geeintes Europa eintreten.»
The Hungarian people have decided. My heartfelt congratulations on your electoral success, dear @magyarpeterMP. I am looking forward to working with you. Let’s join forces for a strong, secure and, above all, united Europe. Gratulálok, kedves Magyar Péter!
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) April 12, 2026
Johann Wadephul
«Die Menschen in Ungarn haben gewählt. Sie haben sich für den politischen Wandel entschieden», schreibt der deutsche Aussenminister Johann Wadephul auf X. Er hoffe, «dass das Land jetzt wieder seine grossen Chancen in und mit Europa nutzt».
Wie wichtig den Menschen ihre hart errungene Demokratie ist, zeigt die beeindruckende Wahlbeteiligung. 2/2
— Johann Wadephul (@AussenMinDE) April 12, 2026
Emmanuel Macron
Der französische Präsident Emmanuel Macron hat Magyar bereits telefonisch gratuliert. Auf X schreibt Macron:
Je viens de m’entretenir avec Peter Magyar pour le féliciter de sa victoire en Hongrie !
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 12, 2026
La France salue une victoire de la participation démocratique, de l’attachement du peuple hongrois aux valeurs de l’Union européenne et pour la Hongrie en Europe.… pic.twitter.com/VMrgPQwYTa
Jean-Noël Barrot
Frankreichs Aussenminister Jean-Noël Barrot kommentierte: «Das ungarische Volk hat entschieden, einen Schlussstrich unter eine Macht zu ziehen, die sich zulasten der europäischen Souveränität in der Zerschlagung des Rechtsstaates und von Grundfreiheiten, Desinformation und Absprachen mit Russland verirrt hat.»
Keir Starmer
Der britische Premierminister Keir Starmer gratuliert Magyar ebenfalls auf X. Es sei ein «historischer Moment, nicht nur für Ungarn sondern auch für die europäische Demokratie».
Congratulations @MagyarPeterMP on your election victory.
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) April 12, 2026
This is an historic moment, not only for Hungary, but for European democracy.
I look forward to working with you for the security and prosperity of both our countries.
Giorgia Meloni
«Ich danke meinem Freund Viktor Orban für die intensive Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren, und ich weiss, dass er sich auch aus der Opposition heraus weiterhin für sein Land einsetzen wird», schreibt die italienische Ministerpräsidentin Giorgia. Doch auch Peter Magyar gratuliert sie zum Sieg. Und weiter:
Congratulazioni per la chiara vittoria elettorale a Peter Magyar, al quale il governo italiano augura buon lavoro. Ringrazio il mio amico Viktor Orban per l’intensa collaborazione di questi anni, e so che anche dall'opposizione continuerà a servire la sua Nazione. Italia e…
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) April 12, 2026
Pedro Sanchez
Der spanische Ministerpräsident schreibt auf X:
Hoy ganan Europa y los valores europeos.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) April 12, 2026
Felicidades a todos los ciudadanos húngaros por unas elecciones históricas.
Deseando trabajar juntos, @magyarpeterMP, por un futuro mejor para todos los europeos.
Christian Stocker
Der österreichische Bundeskanzler Christian Stocker hat Magyar Glückwünsche zu einem «beeindruckenden Sieg» ausgesprochen. Mit überwältigender Mehrheit hätten die Ungarinnen und Ungarn das «destruktive Gegeneinander abgewählt und sich für eine proeuropäische Zukunft entschieden», schrieb der ÖVP-Politiker auf X. Als Nachbar Ungarns und Parteifreund in der Europäischen Volkspartei (EVP) freue er sich auf die Zusammenarbeit.
Die ungarische Bevölkerung hat mit überwältigender Mehrheit das destruktive Gegeneinander abgewählt und sich für eine proeuropäische Zukunft entschieden.
— Christian Stocker (@_CStocker) April 12, 2026
Ich gratuliere @magyarpeterMP herzlich zu seinem beeindruckenden Sieg bei den heutigen Parlamentswahlen. Als Nachbar Ungarns,… pic.twitter.com/0oRxjcsDSd
Mark Rutte
Nato-Generalsekretär Mark Rutte beglückwünschte Peter Magyar telefonisch, wie dieser auf Facebook selbst mitteilte.
Hillary Clinton
«Das Ende des autokratischen Regimes von Viktor Orban ist nicht nur ein Sieg für Ungarn, sondern für alle Menschen weltweit, denen Demokratie am Herzen liegt», schreibt die US-amerikanische Demokratin Hillary Clinton auf X.
The end of Viktor Orbán’s autocratic regime is a victory not just for Hungary, but for people who value democracy around the world.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) April 12, 2026
Congratulations to Tisza, to incoming leader Péter Magyar, and to Hungarians everywhere.
Manfred Weber
Der Chef des christdemokratischen Parteienbündnisses EVP im Europäischen Parlament, Manfred Weber, sagte mit Blick auf den voraussichtlichen Wahlerfolg Magyars: «Das ist ein klarer Sieg für die Demokratie in Ungarn und für Europa.»
Seine Botschaft an die Ungarn heute sei: «Willkommen zurück im Herzen Europas.» Peter Magyar und die EVP hätten deutlich gezeigt, dass mit bürgerlicher, lösungsorientierter Politik Wahlen gegen Rechtsaussen gewonnen werden können.
(hkl, mit Material der Nachrichtenagenturen SDA und DPA)
