Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Bundesrätin Simonetta Sommaruga hat für ihre Neujahrsansprache eine spezielle Kulisse gewählt. screenshot: youtube

Lag Forrest Gump falsch? Das Leben ist wie eine Bäckerei, sagt uns die Bundespräsidentin



«Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel – man weiss nie, was man bekommt.»

Forrest Gump

Die Schweizer Bundespräsidentin hat in ihrer Neujahrsansprache betont, wie wichtig es sei, das Leben auch für die anderen gut zu machen. Als Metapher beschrieb Simonetta Sommaruga ihre Bäckerei. Und sie tritt in einem bei YouTube veröffentlichten Video auch gleich darin auf.

Wenn man einander «es guets Nöis» wünsche, wisse man, dass auch andere Menschen ein gutes neues Jahr haben sollten. Dass sie gesund und glücklich sein möchten. Doch das sei ein grosser Wunsch – man wisse gar nicht, wo anzufangen sei.

«Aber mich dünkt, meine Bäckerei weiss, wie es geht», sagt Sommaruga in der am Mittwoch vom Schweizer Radio gesendeten Ansprache.

Die Bäckerei, in der sie Brot und hausgemachte Amaretti kaufe, lebe «jeden Tag vor, wie man das Leben auch für die anderen gut machen kann», sagt die Magistratin. Nicht nur seien die Brote und Kuchen liebevoll ausgestellt – man schaue einander in die Augen, und die Kundinnen und Kunden würden freundlich begrüsst. Manchmal gebe es einen Schwatz.

Dem Planeten Sorge tragen

Brot sei ein Grundnahrungsmittel, und sie sei froh, dass sich hierzulande alle Brot leisten könnten. Sie möchte aber, dass der Preis auch für diejenigen gut sei, die das Getreide säen und ernten. Der Preis solle auch zur Erde und zum Leben auf dem Planeten Sorge tragen. Denn man wünsche sich ja, dass sich auch die Grosskinder noch «es guets Nöis» wünschen können – auch jene auf anderen Kontinenten.

Eigentlich wüssten es alle, so die Bundespräsidentin: «Damit es uns wirklich gut gehen kann, muss es auch den anderen gut gehen. Ich wünsche Ihnen von Herzen 'es guets Nöis'.»

(dsc/sda)

Schweizer Umwelt: Sauberes Wasser, dreckige Luft und zu viel Lärm

Sommaruga gegen SVP-Zwängerei

Play Icon

Frauen der Geschichte

Die Journalistin Nellie Bly war undercover im Irrenhaus und als einzige Frau an der Front

Link zum Artikel

Wie diese 9 Pionierinnen typische Männerdomänen aufmischten

Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

Link zum Artikel

Wie Faye Schulman als jüdische Partisanin den Holocaust überlebte

Link zum Artikel

Marija kaufte einen Panzer und rächte ihren getöteten Ehemann

Link zum Artikel

Freddie verführte und erschoss Nazis vom Velo-Gepäckträger aus

Link zum Artikel

Wie sich die indische Banditenkönigin an den Männern rächte

Link zum Artikel

Blutgräfin Báthory, die ungarische Serienmörderin

Link zum Artikel

Die Kroatin, die im Schatten eines zwielichtigen Gottesmannes unterging

Link zum Artikel

Isabelle Eberhardt, die Schweizerin, die als Mann durch die Wüsten Nordafrikas zog

Link zum Artikel

Wie Hannah Arendt die Welt vor der Banalität des Bösen retten wollte

Link zum Artikel

Frida Kahlo: Die Frau, die den Tod auslachte

Link zum Artikel

Die irische Rebellin, die lieber stirbt, als auf die britische Krone zu schwören

Link zum Artikel

Katharina die Grosse war so viel mehr als nur ihre vielen Liebhaber

Link zum Artikel

Sabina Spielrein: Die Frau, die viel mehr war als C.G. Jungs Patientin im Burghölzli

Link zum Artikel

Macht, Mord und Monobrauen: Im Harem des persischen Schahs

Link zum Artikel

Gebär du mal 16 Kinder wie Maria Theresia und verteidige gleichzeitig dein Reich

Link zum Artikel

Lucrezia Borgia: Die päpstliche Bastardbrut der Renaissance

Link zum Artikel

Das bittere Ende der Frau, die den «Vater des Gaskriegs» nicht stoppen konnte

Link zum Artikel

Von geliebten Männern weggesperrt: Das traurige Schicksal von Johanna der Wahnsinnigen

Link zum Artikel

Kaiserin Theodora von Byzanz: Die Frau, die ihre Vagina mitten im Gesicht trug

Link zum Artikel

Kaiserin Agrippina: Das herrschsüchtige Teufelsweib, das ganz Rom verführte und die Männer zu Sklaven machte

Link zum Artikel

Die keltische Kriegerkönigin Boudica, die tausende Römer niedermetzelte

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Frauen der Geschichte

Die Journalistin Nellie Bly war undercover im Irrenhaus und als einzige Frau an der Front

15
Link zum Artikel

Wie diese 9 Pionierinnen typische Männerdomänen aufmischten

32
Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

33
Link zum Artikel

Wie Faye Schulman als jüdische Partisanin den Holocaust überlebte

27
Link zum Artikel

Marija kaufte einen Panzer und rächte ihren getöteten Ehemann

16
Link zum Artikel

Freddie verführte und erschoss Nazis vom Velo-Gepäckträger aus

29
Link zum Artikel

Wie sich die indische Banditenkönigin an den Männern rächte

48
Link zum Artikel

Blutgräfin Báthory, die ungarische Serienmörderin

11
Link zum Artikel

Die Kroatin, die im Schatten eines zwielichtigen Gottesmannes unterging

22
Link zum Artikel

Isabelle Eberhardt, die Schweizerin, die als Mann durch die Wüsten Nordafrikas zog

8
Link zum Artikel

Wie Hannah Arendt die Welt vor der Banalität des Bösen retten wollte

53
Link zum Artikel

Frida Kahlo: Die Frau, die den Tod auslachte

27
Link zum Artikel

Die irische Rebellin, die lieber stirbt, als auf die britische Krone zu schwören

34
Link zum Artikel

Katharina die Grosse war so viel mehr als nur ihre vielen Liebhaber

14
Link zum Artikel

Sabina Spielrein: Die Frau, die viel mehr war als C.G. Jungs Patientin im Burghölzli

19
Link zum Artikel

Macht, Mord und Monobrauen: Im Harem des persischen Schahs

50
Link zum Artikel

Gebär du mal 16 Kinder wie Maria Theresia und verteidige gleichzeitig dein Reich

23
Link zum Artikel

Lucrezia Borgia: Die päpstliche Bastardbrut der Renaissance

20
Link zum Artikel

Das bittere Ende der Frau, die den «Vater des Gaskriegs» nicht stoppen konnte

19
Link zum Artikel

Von geliebten Männern weggesperrt: Das traurige Schicksal von Johanna der Wahnsinnigen

28
Link zum Artikel

Kaiserin Theodora von Byzanz: Die Frau, die ihre Vagina mitten im Gesicht trug

44
Link zum Artikel

Kaiserin Agrippina: Das herrschsüchtige Teufelsweib, das ganz Rom verführte und die Männer zu Sklaven machte

28
Link zum Artikel

Die keltische Kriegerkönigin Boudica, die tausende Römer niedermetzelte

90
Link zum Artikel

Frauen der Geschichte

Die Journalistin Nellie Bly war undercover im Irrenhaus und als einzige Frau an der Front

15
Link zum Artikel

Wie diese 9 Pionierinnen typische Männerdomänen aufmischten

32
Link zum Artikel

Die amerikanische Agentin, die Frankreichs Résistance aufbaute

33
Link zum Artikel

Wie Faye Schulman als jüdische Partisanin den Holocaust überlebte

27
Link zum Artikel

Marija kaufte einen Panzer und rächte ihren getöteten Ehemann

16
Link zum Artikel

Freddie verführte und erschoss Nazis vom Velo-Gepäckträger aus

29
Link zum Artikel

Wie sich die indische Banditenkönigin an den Männern rächte

48
Link zum Artikel

Blutgräfin Báthory, die ungarische Serienmörderin

11
Link zum Artikel

Die Kroatin, die im Schatten eines zwielichtigen Gottesmannes unterging

22
Link zum Artikel

Isabelle Eberhardt, die Schweizerin, die als Mann durch die Wüsten Nordafrikas zog

8
Link zum Artikel

Wie Hannah Arendt die Welt vor der Banalität des Bösen retten wollte

53
Link zum Artikel

Frida Kahlo: Die Frau, die den Tod auslachte

27
Link zum Artikel

Die irische Rebellin, die lieber stirbt, als auf die britische Krone zu schwören

34
Link zum Artikel

Katharina die Grosse war so viel mehr als nur ihre vielen Liebhaber

14
Link zum Artikel

Sabina Spielrein: Die Frau, die viel mehr war als C.G. Jungs Patientin im Burghölzli

19
Link zum Artikel

Macht, Mord und Monobrauen: Im Harem des persischen Schahs

50
Link zum Artikel

Gebär du mal 16 Kinder wie Maria Theresia und verteidige gleichzeitig dein Reich

23
Link zum Artikel

Lucrezia Borgia: Die päpstliche Bastardbrut der Renaissance

20
Link zum Artikel

Das bittere Ende der Frau, die den «Vater des Gaskriegs» nicht stoppen konnte

19
Link zum Artikel

Von geliebten Männern weggesperrt: Das traurige Schicksal von Johanna der Wahnsinnigen

28
Link zum Artikel

Kaiserin Theodora von Byzanz: Die Frau, die ihre Vagina mitten im Gesicht trug

44
Link zum Artikel

Kaiserin Agrippina: Das herrschsüchtige Teufelsweib, das ganz Rom verführte und die Männer zu Sklaven machte

28
Link zum Artikel

Die keltische Kriegerkönigin Boudica, die tausende Römer niedermetzelte

90
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

23
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
23Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Jaklar 01.01.2020 20:49
    Highlight Highlight Endlich mal eine ansprache für die normalen bürger.
    Die frau ist rinfach super. Wir können stolz auf sie sein.
  • Flying around 01.01.2020 19:05
    Highlight Highlight Ich glaub, das Mediateam der Berner Polizei hätte das hübscher inszeniert.
  • Rumbel the Sumbel 01.01.2020 17:42
    Highlight Highlight «Das Leben ist wie Frau Sommaruga – man weiss nie, was man bekommt.»........
  • make_love_not_war 01.01.2020 15:39
    Highlight Highlight Nicht Forrest, sondern seine Mamaa..
    • Wonko the Sane 01.01.2020 17:04
      Highlight Highlight Also in einem von Murakamis Bücher kommt diese Metapher eins zu eins auch vor. Keine Ahnung mehr in welchem und auch nicht ob der Film oder das Buch zuerst war. Aber keine Angst, werde trotzdem schlafen können.
    • Wonko the Sane 01.01.2020 19:56
      Highlight Highlight Für die Rubrik „nutzloses Wissen“:

      Murakami: Naokos Lächeln (1987)
      Forrest Gump (1994)
    • make_love_not_war 02.01.2020 01:14
      Highlight Highlight @wonko..
      wow.. echt gut!
      allerdings.. sagte die mama dies zu forrest, als er noch n junge war.. vor vietnam.. also vor 1987 ;-)
  • Sherlock_Holmes 01.01.2020 14:17
    Highlight Highlight Ich schliesse mich den guten Wünschen und Worten von Bundespräsidentin Sommaruga an.

    Davon wusste schon Mani Matter ein Lied zu singen.

    Mir gefällt die folgende Version ganz besonders.

    Ich hoffe, dass wir uns immer wieder von dem Mut und der Freude – einander zu helfen – anstecken lassen, damit das neue Jahr für so viele Menschen wie möglich besser wird.

    In dem Sinne wünsche ich euch allen ein gutes neues Jahr.
    Play Icon
  • Critical_thinking 01.01.2020 14:07
    Highlight Highlight An sich eine schöne Ansprache, die den Wert der alltäglichen Freundlichkeit betont, welche das Leben tatsächlich bereichert. Allerdings wird es ein bisschen reduktionistisch bei der Beschreibung des Glücks. Wenn glücklich sein auf Erfolg im Beruf und gute Noten in der Schule reduziert wird, sind wir bei der unsolidarischen Leistungsgesellschaft.
  • Wobei 01.01.2020 13:26
    Highlight Highlight Sorry, das topt niemand!
    Play Icon
  • GraveDigger 01.01.2020 13:20
    Highlight Highlight Die einen müssen Brot vom Grossverteiler und Discounter kaufen wenn halber Preis ist, damit sie die Steuern bezahlen können, die dann andere für Amarettli und Brot beim Dorfbeck ausgeben können und noch genügend Zeit für einen Schwatz haben, während als Dank der einfache Bürger dann genügend Zeit zum 3 Stunden Pendeln hat.

    Allen ein frohes neues Jahr.
    • plusminus 01.01.2020 13:31
      Highlight Highlight Ist die Wahrheit. Danke.
    • Ribosom 01.01.2020 13:42
      Highlight Highlight Übertreib mal nicht.
      Auch dir ein frohes neues Jahr.
    • Sherlock_Holmes 01.01.2020 13:48
      Highlight Highlight Darum geht es ja, dass wir uns mit aller Kraft dafür einsetzen, dass es jenen besser geht, denen es nicht gut geht.

      Hat schon Mani Matter erkannt.
    Weitere Antworten anzeigen
  • Kruk 01.01.2020 13:05
    Highlight Highlight Das Leben ist wie eine Bäckerei.

    Passt hervorragend zur Schweiz.
    solange man genug Geld um etwas zu kaufen hat sind alle freundlich und man bekommt was man will.
    • plusminus 01.01.2020 13:19
      Highlight Highlight Sehe ich genau so. Das Cüppli fehlt noch.
    • Com Truise 01.01.2020 16:17
      Highlight Highlight In deiner bäckerei gibts cüppli? Ich muss wohl den bäcker wechseln 🤔
  • Gurgelhals 01.01.2020 13:05
    Highlight Highlight Sorry, aber es kann nur eine Neujahrsansprache geben:

    Benutzer Bild

«Lieber Herr Cassis, was ist mit Ihnen ...?»

FDP-Aussenminister Ignazio Cassis reist aus Termingründen von Bern nach Zürich im Flugzeug. Ein bisschen Nachhilfe in Lateinisch an einem Fallbeispiel von Boris Johnson.

Lieber Herr Cassis

Bestimmt haben Sie als Bundesrat viel zu tun und können sich nicht seriös mit den Trivialia des Weltgeschehens beschäftigen. Aber als Aussenminister könnten Sie sich, ohne Aufsehen zu erregen, etwa wöchentlich oder so ein «Fail-Briefing» organisieren lassen. Wir haben bei watson auch so ein Gefäss, es heisst «Fail-Dienstag» und ist ausserordentlich beliebt.

Ihr «Fail-Briefing» würde natürlich, da mit Steuergeldern bezahlt, nur lustige Fails von Amtskollegen oder …

Artikel lesen
Link zum Artikel