«Mit Schoggi überzogni Eiwiissmassä mit Migrationshintergrund»: So wurden offenbar Mohrenköpfe der Firma Dubler in einer Volg-Filiale angeboten. Recherchen der AZ haben ergeben, dass das besagte Werbeschild aus einer Volg-Filiale in der Ostschweiz stammt. Es sei von einer Filialmitarbeiterin in Eigeninitiave erstellt worden, wie Volg-Mediensprecherin Luana Covre auf Nachfrage bestätigt. Mittlerweile sei das Schild jedoch wieder entfernt.
«Vor dem Hintergrund der kontrovers geführten öffentlichen Diskussion über die korrekte Bezeichnung von Süssigkeiten, Ortsnamen und weiteren Namensgebungen wurde hier der Ton eindeutig verfehlt», so Covre. Volg bedauere diesen Vorfall und werde das Ladenpersonal entsprechend sensibilisieren.
Anfang Juni sorgten die Mohrenköpfe von Dubler bereits für hitzige Diskussionen. Der Migros-Genossenschaft Zürich entschied, die Süssigkeiten aus dem Sortiment zu nehmen. Dies nicht zuletzt vor dem Hintergrund der weltweit geführten Rassismus-Debatten rund um den Tod des US-Amerikaners George Floyd. Mohrenkopf-Produzent Robert Dubler verwies damals auf grössere Probleme und entschied den Namen nicht zu ändern.
Ist die zuständige Person einsichtig ist es damit auch erledigt.
Wenn nicht, können wir uns dann immer noch empören und einen Shitstorm lostreten.
Solange die Dinger vom Hersteller so genannt werden, heissen sie eben so. Und wenn der Hersteller den Namen ändert, dann heissen sie eben anders.
Wir haben definitiv grössere Probleme als den Namen eines Süssgebäcks.
- politisch korrekt formuliert im falschen Kontext (eben die Eiweissmasse mit Migrationshintergrund) -> ist rassistisch
- ein veraltetes Wort in einem ganz normalen Kontext (eben der Mohrenkopf für ein Gebäck) -> dahinter steckt keine böse Absicht.
Benehmen wir uns doch erwachsen und urteilen über gemeine und herablassende Haltungen/Aussagen statt auf die Barrikaden vor einem Detailhändler zu gehen. Damit wäre allen mehr gedient.