«Zeigt her, Eure Fotos zusammen mit der New Yorker Polizei!» – «Na klar, das machen wir doch gerne ...»

Fehlgeschlagene Charme-Offensive

Fehlgeschlagene Charme-Offensive

«Zeigt her, Eure Fotos zusammen mit der New Yorker Polizei!» – «Na klar, das machen wir doch gerne ...»

Die New Yorker Polizei startete am Dienstag einen Fotoaufruf via Twitter. Das Feedback fiel jedoch etwas anders aus, als man sich das beim New York Police Department wohl erhofft hatte.

Viktoria Weber

Mit diesem Tweet hat alles begonnen. Am 22. April postet die New Yorker Polizei den folgenden Aufruf:

«Hast Du ein Foto von Dir und einem Mitglied der NYPD? Dann twittere es mit dem Tag #myNYPD. Vielleicht präsentieren wir Dein Bild auf unserer Facebook-Seite.»

Twitter/NYPD NEWS

Do you have a photo w/ a member of the NYPD? Tweet us & tag it #myNYPD. It may be featured on our Facebook. pic.twitter.com/mE2c3oSmm6

— NYPD NEWS (@NYPDnews) April 22, 2014

Ein paar wenige Twitter-Nutzer verstanden den Aufruf so, wie er wohl eigentlich gemeint war und posteten Bilder von freundlichen Polizei-Mitarbeitern in friedlichen Posen.

@NYPDnews #myNYPD #wallstreet pic.twitter.com/WCREuIjNjZ

— vane•matus☮ (@vanvanmt) April 22, 2014

@NYPDnews #myNYPD Best birthday treat EVER 2000 - great holiday. pic.twitter.com/W3NBttgFNZ

— MDplusthree (@MDplusthree) April 22, 2014

Zeigt her, wie brutal die New Yorker Polizei vorgeht!

Doch diese Art von Bildern waren ganz schnell nur noch in der Minderheit. Die Ergebnisse, die sich heute bei einer Twitter-Suche unter dem Hashtag #myNYPD finden lassen, machen den Anschein, als hätte der Aufruf eher so gelautet: «Zeigt uns, wie brutal die New Yorker Polizei vorgeht!»

Unter meist ironisch gemeinten Titeln postet die Twitter-Gemeinde eine Reihe von Begegnungen mit den New Yorker Ordnungshütern: 

«Wenn Du nicht mehr laufen kannst, wird die NYPD Dich tragen. Wie hilfsbereit!»

If you can't walk, don't worry, the NYPD will carry you. How helpful! #myNYPD pic.twitter.com/XMLDXTAe3i

— Cocky McSwagsalot (@MoreAndAgain) April 22, 2014

«NYPD-Beamte sind weltweit für ihre zügige und praktische Reaktion auf Missstände bekannt.»

NYPD officers are known worldwide for their timely and hands-on response to citizen grievances. pic.twitter.com/wuJ8uicGgE #myNYPD

— Stop The Wars (@sickjew) April 22, 2014

«NYPD bei der Kontaktpflege zu ihren amerikanischen Kunden.»

Ah, yes, NYPD out socializing with Americans. #myNYPD pic.twitter.com/NqEbARHefz

— timeforrealchange (@josefe_r) April 23, 2014

«Die NYPD hilf einem jungen Mann aufzustehen und sich am Morgen anzuziehen.»

#myNYPD helping a young man get up and get dressed in the morning pic.twitter.com/fPlcTGtM1X

— Copwatch (@Copwatch) April 23, 2014

«Breaking News: Ein gefährlicher Krimineller attackiert den Schuh eines Polizisten mit seinen Genitalien...»

Breaking News : Dangerous criminal attacks cop's boot with his genitals .. More at 6 #myNYPD Youtube/Nycresistance pic.twitter.com/fNhpwiwdIb

— M.Logic (@Nycresistance) April 23, 2014

«Kostenlose Massage von der NYPD. Was bietet Eure Polizei an?»

Free Massages from the #NYPD. What does YOUR Police Department offer? Tweet at #MyNYPD pic.twitter.com/IFWr8exuqH

— Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) April 22, 2014

«Ein paar Träger gefällig?Die NYPD bringt Dich kostenlos nach Hause.»

Need a lift? The #NYPD's got you! Free Delivery, Only at #myNYPD pic.twitter.com/AStS3ZjoZu

— Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) April 22, 2014