Sport
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Patrick Fischer, right, head coach of Switzerland national ice hockey team, looks his players, during a friendly international ice hockey game between Switzerland and Canada, at the ice stadium Les Vernets, in Geneva, Switzerland, Tuesday, May 2, 2017. (KEYSTONE/Salvatore Di Nolfi)

Die Schweiz muss ihre körperliches Manko spielerisch wettmachen. Bild: KEYSTONE

Zu wenig Wasserverdrängung? Schweiz an der Hockey-WM am kleinsten und leichtesten



Das grösste Problem der Schweizer Hockey-Nati bei der letzten WM? Die Anfälligkeit in der Defensive. Anders als bei den Weltmeisterschaften davor suchte die Mannschaft von Patrick Fischer ihr Heil vor allem in der Offensive. Ohne Erfolg! Zwar schoss man mehr Tore, kassierte aber auch mehr.

Den Grund haben Fischer und sein Trainerteam mittlerweile eruiert. «Uns war bewusst, dass wir vor allem in der Verteidigung zu viele leichte und kleine Spieler hatten», erklärte er eine Woche vor dem WM-Start in einem Interview. «Deshalb haben wir heuer diesbezüglich mehr auf den körperlichen Aspekt geschaut und auf grosse, kräftige Spieler gesetzt.»

In punkto Wasserverdrängung kann die Schweiz aber noch immer nicht mit der Konkurrenz mithalten, wie eine Analyse der 16 WM-Kader zeigt. Im Vergleich zu Spitzenreiter USA ist Fischers Team im Durchschnitt fast fünf Zentimeter kleiner und fünf Kilogramm leichter und liegt klar auf dem «letzten» Rang.

Wasserverdrängung (Grösse & Gewicht):

Bild

Die Dänen und die Tschechen sind im Durchschnitt exakt gleich gross und exakt gleich schwer. (Zahlen: eliteprospects.com) bild: watson

Die nackten Zahlen:

Bild

Bild

Fischer hat seine Taktik mittlerweile angepasst: «Wir spielen mit weniger Risiko beim Forechecking. Das heisst, dass wir den Puck weniger oft erobern werden, dafür stehen wir defensiv viel sicherer und kompakter», so der Nationaltrainer. Jetzt muss es nur wieder mit dem Torschiessen klappen.

Umfrage

Wie weit kommt die Schweiz an der Hockey-WM?

  • Abstimmen

3,466

  • Final – und dann ist alles möglich ...11%
  • Halbfinal14%
  • Viertelfinal47%
  • Aus in der Gruppenphase23%
  • Abstieg4%

Robuste NHL-Haudegen wie Roman Josi (187cm/91kg), Nino Niederreiter (188cm/95kg) oder Luca Sbisa (188cm/95kg) werden der Schweiz sicher fehlen. Aber auch die eher klein gewachsenen Powerstürmer Sven Bärtschi (180cm/87kg), Sven Andrighetto (178cm/85kg) und Kevin Fiala (178cm/87kg) werden wir schmerzlich vermissen.

Der Grösste:

Mathias Bau Hansen (DEN): 2,00 m

Mathias Hansen Bau, right, of Denmark fights for the puck with Alexander Rauchenwald of Austria during their ice hockey friendly bronze match in Tuskecsarnok Sports Hall in Budapest, Hungary, Sunday, Nov. 6, 2016. The final match is part of the 7 Nations Cup men's tournament, which involves the national teams of Hungary, Canada, Poland, Denmark, Italy, Austria and South Korea. The tournament runs from 2 to 6 November in the Hungarian capital. (Tamas Kovacs/MTI via AP)

Bild: AP/MTI

Der Kleinste:

Tommaso Traversa (ITA): 1,71 m

epa05274097 Tomasz Malasinski (R) of Poland and Tommaso Traversa (L) of Italy fight for the puck during the Poland vs. Italy game at Division I Group A 2016 IIHF Ice Hockey World Championship at Spodek Hall in Katowice, Poland, 23 April 2016.  EPA/ANDRZEJ GRYGIEL POLAND OUT

Bild: EPA/PAP

Der Schwerste:

Oskar Osala (FIN): 110 kg

epa04699118 Oskar Osala (2R) of Finland  in action against Oliver Mebus (L), Yannic Seidenberg and Goalkeeper Felix Bruckmann of Germany during the Ice Hockey EHC Tournament match between Finland and Germany in Espoo, Finland, 10 April 2015.  EPA/MAURI RATILAINEN FINLAND OUT

Bild: EPA/COMPIC

Der Leichteste:

Niklas Schlegel (SUI): 66 kg

Bild

bild: eurohockey.com

Durchschnittsalter:

Bild

Der Älteste:

Christobal Huet (FRA): 41 Jahre

Team France goalie Cristobal Huet fails to stop a puck as Team Canada Brayden Schenn scores the first goal during first period action Friday, May 9, 2014  at the IIHF World Hockey Championship in Minsk Belarus.  (AP Photo/The Canadian Press, Jacques Boissinot)

Bild: AP/The Canadian Press

Der älteste Feldspieler:

Laurent Meunier (FRA): 38 Jahre

France's Laurent Meunier celebrates after scoring a goal against Italy during the Group A preliminary round match at the Ice Hockey World Championship in Minsk, Belarus, Sunday, May 11, 2014. (AP Photo/Sergei Grits)

Bild: AP

Der Jüngste:

Jesse Puljujärvi (FIN): 18 Jahre

Left to right: Finland's Jesse Puljujarvi, Sebastian Aho and Patrik Laine celebrate the 4-0 goal by Puljujarvi  during the 2016 IIHF World Junior Ice Hockey Championship match Finland vs Belarus in Helsinki, Finland Saturday, Dec. 26, 2015. (Heikki Saukkomaa /Lehtikuva via AP)  FINLAND OUT

Bild: AP/Lehtikuva

Die Erfahrung:

Anzahl absolvierte NHL-Spiele im Kader

Bild

Anzahl aktuelle NHL-Spieler im Kader

Bild

Der ewige Medaillenspiegel:

Bild

Alle Eishockey-Weltmeister

Eishockey WM 2017

Den Super-Gau nach 4:0-Führung verhindert: Nati siegt zum WM-Auftakt im Penaltyschiessen

Link zum Artikel

Zu wenig Wasserverdrängung? Schweiz an der Hockey-WM am kleinsten und leichtesten

Link zum Artikel

Dank Genoni-Shutout und drei Punkten von Almond – die Schweiz bodigt Norwegen

Link zum Artikel

Diese 10 Spiderdiagramme musst du für die Eishockey-WM kennen

Link zum Artikel

Was kann der neue Hexenmeister der Hockey-Nati bewirken?

Link zum Artikel

Du weisst nicht, welches Team der Hockey-WM zu dir passt? Dieses Flussdiagramm hilft dir

Link zum Artikel

Hockey-Nationalmannschaft – so gut wie seit 2013 nie mehr

Link zum Artikel

Ein Stutz ins Phrasenschwein – diese Sprüche wirst du an der Hockey-WM sicher hören

Link zum Artikel

Diese 28 Talente musst du an der Hockey-WM auf dem Radar haben

Link zum Artikel

Weder dick noch doof – überragender Hardy packt gegen Finnland diese Monsterparade aus

Link zum Artikel

Fischer fischt an der WM mit diesen Fischen nach dem Titel

Link zum Artikel

Wirst du Eishockey-Weltmeister oder musst du frühzeitig unter die Dusche?

Link zum Artikel

Jetzt zeigt sich, ob wir einen Cheerleader oder Bandengeneral haben

Link zum Artikel

Top-8-Status in Gefahr – der WM-Viertelfinal ist für die Hockey-Nati Pflicht

Link zum Artikel

Patrick Fischer über die WM-Absenzen: «Wenn die Motivation fehlt, macht es keinen Sinn»

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Eishockey WM 2017

Den Super-Gau nach 4:0-Führung verhindert: Nati siegt zum WM-Auftakt im Penaltyschiessen

17
Link zum Artikel

Zu wenig Wasserverdrängung? Schweiz an der Hockey-WM am kleinsten und leichtesten

23
Link zum Artikel

Dank Genoni-Shutout und drei Punkten von Almond – die Schweiz bodigt Norwegen

13
Link zum Artikel

Diese 10 Spiderdiagramme musst du für die Eishockey-WM kennen

2
Link zum Artikel

Was kann der neue Hexenmeister der Hockey-Nati bewirken?

10
Link zum Artikel

Du weisst nicht, welches Team der Hockey-WM zu dir passt? Dieses Flussdiagramm hilft dir

20
Link zum Artikel

Hockey-Nationalmannschaft – so gut wie seit 2013 nie mehr

18
Link zum Artikel

Ein Stutz ins Phrasenschwein – diese Sprüche wirst du an der Hockey-WM sicher hören

3
Link zum Artikel

Diese 28 Talente musst du an der Hockey-WM auf dem Radar haben

7
Link zum Artikel

Weder dick noch doof – überragender Hardy packt gegen Finnland diese Monsterparade aus

0
Link zum Artikel

Fischer fischt an der WM mit diesen Fischen nach dem Titel

7
Link zum Artikel

Wirst du Eishockey-Weltmeister oder musst du frühzeitig unter die Dusche?

3
Link zum Artikel

Jetzt zeigt sich, ob wir einen Cheerleader oder Bandengeneral haben

13
Link zum Artikel

Top-8-Status in Gefahr – der WM-Viertelfinal ist für die Hockey-Nati Pflicht

2
Link zum Artikel

Patrick Fischer über die WM-Absenzen: «Wenn die Motivation fehlt, macht es keinen Sinn»

0
Link zum Artikel

Eishockey WM 2017

Den Super-Gau nach 4:0-Führung verhindert: Nati siegt zum WM-Auftakt im Penaltyschiessen

17
Link zum Artikel

Zu wenig Wasserverdrängung? Schweiz an der Hockey-WM am kleinsten und leichtesten

23
Link zum Artikel

Dank Genoni-Shutout und drei Punkten von Almond – die Schweiz bodigt Norwegen

13
Link zum Artikel

Diese 10 Spiderdiagramme musst du für die Eishockey-WM kennen

2
Link zum Artikel

Was kann der neue Hexenmeister der Hockey-Nati bewirken?

10
Link zum Artikel

Du weisst nicht, welches Team der Hockey-WM zu dir passt? Dieses Flussdiagramm hilft dir

20
Link zum Artikel

Hockey-Nationalmannschaft – so gut wie seit 2013 nie mehr

18
Link zum Artikel

Ein Stutz ins Phrasenschwein – diese Sprüche wirst du an der Hockey-WM sicher hören

3
Link zum Artikel

Diese 28 Talente musst du an der Hockey-WM auf dem Radar haben

7
Link zum Artikel

Weder dick noch doof – überragender Hardy packt gegen Finnland diese Monsterparade aus

0
Link zum Artikel

Fischer fischt an der WM mit diesen Fischen nach dem Titel

7
Link zum Artikel

Wirst du Eishockey-Weltmeister oder musst du frühzeitig unter die Dusche?

3
Link zum Artikel

Jetzt zeigt sich, ob wir einen Cheerleader oder Bandengeneral haben

13
Link zum Artikel

Top-8-Status in Gefahr – der WM-Viertelfinal ist für die Hockey-Nati Pflicht

2
Link zum Artikel

Patrick Fischer über die WM-Absenzen: «Wenn die Motivation fehlt, macht es keinen Sinn»

0
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Mujinga Kambundji spannt auf Mauritius aus

Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

präsentiert vonMarkenlogo
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

216
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

25
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

91
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

65
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Mujinga Kambundji spannt auf Mauritius aus

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

81
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

22
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

119
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

130
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

357
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

141
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

Noch einmal: Was hat Putin gegen Trump in der Hand?

216
Link zum Artikel

Stell dir vor, das Bundesliga-Topspiel steht an und es spielen mehr Schweizer als Deutsche

25
Link zum Artikel

Trumps rechte Hand bestätigt aus Versehen, was nie passiert sein soll

91
Link zum Artikel

Diese 13 Bücher machen dich schlau(er)

65
Link zum Artikel

Sportlerpics auf Social Media: Mujinga Kambundji spannt auf Mauritius aus

321
Link zum Artikel

Wie Erdogan innenpolitisch vom Krieg profitiert

8
Link zum Artikel

Wir haben den Wahlplakaten das Sprechen beigebracht – es war wohl ein Fehler 🤣

28
Link zum Artikel

Grüne hinter der CVP: Die «ultimative» Wahlprognose von Claude Longchamp

81
Link zum Artikel

Die Wildlife Photographer of the Year Awards wurden vergeben – die Bilder sind DER HAMMER

41
Link zum Artikel

Armer Kanye! Seine Kim ist zu sexy für ihn und seine Seele, er will das alles nicht mehr

45
Link zum Artikel

Vergewaltigt, gebrochen, erneut vergewaltigt. Harvey Weinsteins sadistisches System

99
Link zum Artikel

Hyvä Suomi! Finnlands Fussballer stehen vor dem ersten Turnier ihrer Geschichte

22
Link zum Artikel

Armuts-Studien: Der Wirtschafts-Nobelpreis geht an ein Trio

17
Link zum Artikel

Poulet sollte man waschen? Kaffee ist ungesund? 11 Food-Mythen im Faktencheck

119
Link zum Artikel

Die 21 Ladys für den Bachelor sind da: Eine von ihnen muss er nehmen ...

79
Link zum Artikel

23 vernichtende Cartoons, die Trumps «Verrat» an den Kurden perfekt auf den Punkt bringen

119
Link zum Artikel

«Dort wo ich wohne, braucht man ein Auto» – so denken Erstwähler über Politik

150
Link zum Artikel

Den Grün-Parteien könnte es ergehen wie der SVP vor vier Jahren

130
Link zum Artikel

Wohin steuert der Kapitalismus?

103
Link zum Artikel

Die neue Bedrohung – wer sind die Incels und woher kommen sie?

357
Link zum Artikel

Elizabeth Warren landet nächsten Treffer gegen Zuckerberg – mit genialem Facebook-Post

61
Link zum Artikel

Die chinesische Hype-Firma Xiaomi kommt in die Schweiz – 7 Dinge, die du wissen musst

144
Link zum Artikel

Jetzt kommt die E-ID – und darum laufen Netz-Aktivisten dagegen Sturm

141
Link zum Artikel

Der Impeachment-Krieg ist da – so stehen Trumps Chancen

67
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

23
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
23Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Darkside 05.05.2017 17:35
    Highlight Highlight Wie ich schon mal sagte, ein Helbling hätte dem Team gewiss nicht geschadet.
  • ujay 05.05.2017 05:55
    Highlight Highlight Wasserverdrängende Gstabli gehören im Eishockey seit gefühlten 30 Jahren der Vergangenheit an. Das ist eine Theorie aus der Steinzeit des Eishockeys und daher dieser Artikel überflüssig.
    • kupus@kombajn 05.05.2017 08:42
      Highlight Highlight Oh ja, wasserverdrängende Gstabli gehören in der Tat der Vergangenheit an. Absolut im Trend sind jedoch schnelle, wendige und technisch versierte Wasserverdränger, über welche die anderen Teams verfügen.
    • zsalizäme 05.05.2017 10:16
      Highlight Highlight @ujay
      Gehören z.B. Niederreiter (95 kg) und Josi (91 kg) für dich auch zu den "Gstabli's"? Wenn ja, darfst du dir deine Kommentare unter Eishockey-Artikeln zukünftig sparen. ;)
    • ujay 05.05.2017 10:18
      Highlight Highlight Uiuiui, dann erzähl du mal, was die riesigen 5cm Grössenunterschied und 5Kg weniger der CH Spieler zu den Amis ausmachen soll. Das ist das Extrembeispiel. Zu den Kanadiern sinds frustrierende 2,5cm/ 2,2Kg. Zu Norwegen 1cm/0,7 Kg. Dieses Thema ist in dieser Spielklasse überbewertet und dient einigen anscheinend nur, um ev. Niederlagen schönzureden. Vom Gewicht her müsste nach deiner Logik Weissrussland Weltmeister werden, von der Grösse her die USA......:)) :))
    Weitere Antworten anzeigen
  • Hayek1902 05.05.2017 00:49
    Highlight Highlight Schlegel sollte dringend in den mcdonalds oder sich der framzösischen küche widmen
  • plaga versus 04.05.2017 21:33
    Highlight Highlight What the hell??? Grossbritannien war schon Weltmeister? Wohl noch mit Überseeterritorien, oder was?
    • play off 04.05.2017 22:01
      Highlight Highlight Eigentlich wurden sie Olympiasieger, wurde aber gleichzeitig auch als WM gewertet.
    • miarkei 05.05.2017 07:28
      Highlight Highlight Und das vor der Schweiz 😅
    • kupus@kombajn 05.05.2017 08:44
      Highlight Highlight und ist ausserdem schon einige Jahrzehnte her. Deren 8, um genau zu sein.
  • Hugo Wottaupott 04.05.2017 21:06
    Highlight Highlight Hiller hat 809 NHL Spiele in den Knochen? Nicht schlecht!
    • Schreiberling 04.05.2017 21:17
      Highlight Highlight Du vergisst Diaz, Brunner, Malgin, Almond, Kukan und Richard.
    • Hugo Wottaupott 04.05.2017 21:43
      Highlight Highlight da steht 1 schweizer nhl-veteran...
    • Schreiberling 04.05.2017 22:11
      Highlight Highlight Der aktuell in der NHL spielt. Damit ist Malgin gemeint 🙈
    Weitere Antworten anzeigen
  • Illuminati 04.05.2017 21:01
    Highlight Highlight Häh habe gedacht habe gelesen, dieses Jahr werde auf bulligere spieler gesetzt?
    Und trotzdem sind wir die kleinsten und leichtesten?
    Naja ist nicht nur ein nachteil klein und wendig zu sein.
  • Normi 04.05.2017 20:36
    Highlight Highlight ein tiefer Schwerpunkt ist nicht immer schlecht

    (sry für die auflösung)
    Play Icon

Das 2. Leben der Hockey-Heldin – Schelling will als Expertin und Trainerin durchstarten

Florence Schelling war über Jahre das Gesicht des Schweizer Frauen-Eishockeys. Im Winter wäre sie bei einem Genickbruch fast ums Leben gekommen. Nun ist sie neue Nationaltrainerin der U18-Frauen und Eishockey-Expertin beim Schweizer Fernsehen.

Die Nervosität wird grösser. Jahrelang war Florence Schelling die Königin des Schweizer Eishockeys. Nun wechselt sie die Seiten. Heute Abend analysiert sie erstmals als Expertin beim Schweizer Fernsehen die Spiele der National League A. «Ich bin sicher, das wird eine grossartige Erfahrung», sagt sie vor dem Debüt, «im Moment bin ich aber vor allem aufgeregt.»

Schelling sitzt auf der Terrasse der Tennisanlage ihres Heimatdorfes Oberengstringen. Es ist Ende August. Die Temperaturen sind noch …

Artikel lesen
Link zum Artikel