Nach einer torlosen ersten Halbzeit bleibt Real-Superstar Cristiano Ronaldo zwar angeschlagen in der Kabine. Beschwerden im linken Oberschenkel zwingen den Portugiesen zu dieser Vorsichtsmassnahme. Im Normalfall sollte der Superstar schon bei der nächsten Partie wieder im Einsatz stehen können. Ronaldo wird durch James Rodriguez mehr als ebenbürtig ersetzt. Der Kolumbianer verwertet einen Abpraller von Benzema und bringt die Königlichen 1:0 in Führung (81.).
Den ersten Treffer hätte zuvor schon Toni Kroos erzielen sollen, ja müssen. Doch der deutsche Weltmeister drischt aus wenigen Metern nach einem Abpraller das Leder in die Zuschauerränge.
Für das 1:1 sorgt Raul Garcia nach einem Eckball in der 88. Minute. Atletico konzentrierte sich wie schon in der Vorsaison auf eine kompakte Defensivarbeit und setzte offensiv Nadelstiche. Doch der von Bayern gekommene Mario Mandzukic scheiterte mit zwei Schüssen aus aussichtsreicher Position ebenso an Iker Casillas wie der von Rayo Vallecano verpflichtete Saul Niguez.
Für den unschönen Höhepunkt der Partie sorgte Sergio Ramos. Der spanische Nationalverteidiger liess sich nach einem Foul von Mandzukic zu einer Tätlichkeit hinreissen, als er dem Kroaten am Boden liegend mit der Hand ins Gesicht schlug. Schiedsrichter Estrada Fernandez sah die Szene aber offenbar anders und zeigte beiden Spielern Gelb. (Video unten).
Das Rückspiel findet am 22. August um 22.30 Uhr im Vicente Calderon statt.