Waadt will Schweizerdeutsch an Schulen einführen – so wird das klingen

Waadt will Schweizerdeutsch an Schulen einführen – so wird das klingen

Team watson

Der Kanton Waadt will an seinen Schulen Schweizerdeutsche Mundart einführen. Der Grund: Mit ihrem bisher an der Schule unterrichteten Hochdeutsch verstünden die Romands in der Deutschschweiz nichts, solange umgangssprachlich gesprochen werde.

Wir wollten wissen: Wie wird es wohl klingen, wenn unsere Romands Schweizerdeutsch sprechen. Und haben der Redaktion in Lausanne einen (etwas gemeinen schwierigen) Text geschickt – die 1. Strophe und den Refrain des Songs «W. Nuss vo Bümpliz» der Berner Kult-Band Patent Ochsner:

D'w. nuss vo bümpliz geit dür d'strass
Liecht und flüchtig, wie nes gas
So unerreichbar höch
Bockstössigi himbeerbuebe
Schüüch und brav wie schaf
Schön fönfrisiert
Chöme tubetänzig nöch.

D'w. nuss vo bümpliz
Isch schön win es füür I dr nacht
Win e rose im schnee
We se gseh duss in bümpliz
De schlat mir mys härz hert im hals
Und I gseh win I ungergah

Und das kam dabei raus:

Gut, fairerweise: Unsere netten Leute hatten ja eben kein Schweizerdeutsch in der Schule. Vielleicht hätte das geholfen.

Was haltet ihr von der Idee des Kantons Waadt?

Ab in die Kommentare damit!

Mehr von den
welschen watsons:​