Xavi Hernandez verkündete heute Nachmittag bei einer ausserordentlichen Pressekonferenz, dass er den FC Barcelona per Ende Saison in Richtung Katar verlassen wird. Dort hat der 35-Jährige einen Zweijahresvertrag bei Al-Sadd unterschrieben.
Und weshalb wechselt ein derart arrivierter Spieler wie Xavi in die Wüste? Genau, wegen der «sportlichen Perspektive» und dem «tollen Projekt in Katar».
Zeit, dass wir ein paar Dinge klarstellen – die Zitate von Xavi unfucken.
Was Xavi sagt: «Es wird hart, nicht mehr das Barça T-Shirt zu tragen.»
"It's going to be tough for me not wearing the Barça shirt. I have three games left," says Xavi #FCBlive #6raciesXavi pic.twitter.com/TaAXbzzdlq
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Was Xavi denkt: «Fussball-Outfit in den Schrank, Badehosen raus – in Katar werde ich nur noch schwimmen gehen.»
Was Xavi sagt: «Ich habe immer noch Ziele, ich habe zum Beispiel noch nie einen Hattrick erzielt, oder per Bicicletta getroffen.»
"What haven't I done? Scored a hat-trick or a bicycle kick. I still have some time," jokes Xavi #FCBlive #6raciesXavi
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Was Xavi denkt: «Wenn ich mir überhaupt noch irgendwo ein Bein ausreisse, dann auf dem Golfplatz.»
Was Xavi sagt: «Ich hatte ein sehr gutes Angebot, um bei Barça zu verlängern, davon habe ich aber nicht einmal meiner Mutter etwas erzählt.»
"I had a very good offer to renew with Barça, but I didn't even tell my mother," explains Xavi #FCBlive #6raciesXavi
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Xavi Hernández explains that he is going to play for Al-Sadd in Qatar. His family will be going with him. #FCBlive #6raciesXavi
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Was Xavi denkt: «Mama kommt natürlich ebenfalls mit. Zwei Jahre bezahlter Urlaub für die ganze Familie! »
Was Xavi sagt: «Ich will weiterhin spielen, ich kann immer noch gute Leistungen erbringen. Auch wenn es jetzt natürlich in einer etwas tieferen Liga ist.»
Xavi: "I want to keep playing. I know I can still perform, although it'll be in a lower level league." #FCBlive #6raciesXavi
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Was Xavi denkt: «Wenn ihr denkt, das Niveau bei Eibar gegen Cordoba sei im Keller, dann macht mal eine Reise in die ‹Qatar Stars League›.»
Was Xavi sagt: «Ich glaube das Katar-Projekt ist toll und ist ideal für mich. Irgendwann möchte ich aber zu Barcelona zurückkommen.»
Xavi: "I think the Qatar project is nice, and it's ideal for me. In the future I'd like to come back to Barça." #FCBlive #6raciesXavi
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 21. Mai 2015Was Xavi denkt: Hasta luego, amigos! Wenn ich vom Geld erschlagen werde, komme ich vielleicht wieder zurück.
