«Mens! Mens! Hip Hip Hurra!»: Tanzende Tampons am schwedischen Kinder-TV sollen Periode enttabuisieren
Auf die tanzenden Genitalien folgen die singenden Tampons: Ein schwedischer Kinderkanal erfindet die Aufklärung neu. Anfang des Jahres sorgte bereits sein Video über «Pipimann und Pipifrau» für Furore – er wurde auf YouTube über sechs Millionen mal geklickt, aber auch als zu krass für Kinder kritisiert.
Beim Perioden-Song könnte es ähnlich laufen. Das Lied soll ab Freitag auf Barnkanalen laufen und zur Enttabuisierung der Menstruation beitragen.
Der junge Sänger Alex Hermansson singt und tanzt im Video gemeinsam mit Kindern und lässt als Marionetten verkleidete Tampons hüpfen und in rotem Wasser baden.
Übersetzt lauten die ersten Verse:
Es ist eine Sache, die bei Mädchen manchmal vorkommt
Sie wollen nicht darüber sprechen
Vielleicht schämen sie sich ein bisschen
Sie wollen nicht, dass wir irgendwas wissen
Aber wir wissen, dass es etwas total normales ist
Wir müssen nur ein wenig extra nett zu ihnen sein
Ein wenig Geduld zeigen
Es ist ja nur ein bisschen Blut
Und weiter geht's im Refrain:
Mens, Mens, hip hip Hurra für die Mens!
Der Körper funktioniert wie er sollte
Und das ist wirklich, wirklich gut – Hurra!
Der Vorgänger-Clip «Snoppen och Snippan» wurde wurde vor allem wegen der realistischen Darstellung der Geschlechtsorgane kritisiert:
(rar)
Dies ist nicht die erste Pro-Mens-Kampagne: Zwei Teenagerinnen kämpfen mit dem Spiel «Tampon Run» gegen ein gesellschaftliches Tabu.
Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!
- watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
- Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
- Blick: 3 von 5 Sternchen
- 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen
Du willst nur das Beste? Voilà:
