Leben
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

«Ozark», «Westworld» und 7 weitere Serien, die im März mit neuen Folgen locken



Eigentlich habt ihr bestimmt noch mit den Serien aus dem Februar zu tun, denn Hits wie «Altered Carbon» oder «Better Call Saul» sind erst gerade angelaufen. Doch die Streaming-Welt steht nicht still, und so gibt es hier nun schon die Serientipps für den März.

Neue Serien

«Blutiger Trip»

Bild

Bild: Netflix

Eine Horror-Anthologieserie aus Norwegen. Jede Folge erzählt eine makabere Geschichte, in der dem Untergang geweihte in einem gespenstischen Gefährt auf eine grausame und unbekannte Zukunft zusteuern.

«Blutiger Trip» startet am 13. März auf Netflix.

«The Valhalla Murders»

The Valhalla Murders

Bild: Netflix

Der Polizist Arnar wird zurück in seine Heimat Island versetzt und auch gleich mit einer Mordserie konfrontiert. Zusammen mit der erfahrenen Ermittlerin Kata suchen sie Hinweise auf den Täter. Schliesslich führen die Spuren zum verlassenen Jugendheim Valhalla, in dem sich 35 Jahre zuvor ein schreckliches Verbrechen ereignet hat.

«The Valhalla Murders» startet am 13. März auf Netflix.

«The Plot against America»

The Plot against america

Bild: HBO

Eine Miniserie für alle Fans von Gedankenspielen. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman und erzählt eine alternative Version der US-Geschichte. Darin wird der Populist Charles Lindenbergh, der 1927 mit der Spirit of St.Louis nonstop von New York nach Paris flog, Präsident der USA. Fortan treibt er das Land nach und nach zum Faschismus.

«The Plot against America» startet am 17. März auf Sky Show.

Trailer:

abspielen

Video: YouTube/HBO

«The Outsider»

The Outsider

Bild: HBO

Eine ambitionierte Serien-Adaption von Stephen Kings gleichnamigen Roman. Die Story dreht sich um einen Kriminalfall, bei dem irgendetwas nicht zu stimmen scheint. Bald sehen sich die Beteiligten mit übernatürlichen Vorkommnissen konfrontiert.

«The Outsider» startet am 20. März auf Sky Show.

Trailer:

abspielen

Video: YouTube/HBO

«Der Brief für den König»

Ein Brief für den König

Bild: Netflix

Der 16-jährige Schildknappe Tiuri soll endlich zum Ritter geschlagen werden. Doch in der Nacht vor dem Ereignis kommt er durch unglückliche Verwicklungen in den Besitz eines geheimnisvollen Briefes. Nun liegt es an ihm, den Brief dem König des benachbarten Reiches zu übergeben, um einen Krieg zu verhindern.

«Der Brief für den König» startet am 20. März auf Netflix.

Neue Staffeln

Hinweis: Um Neueinsteiger nicht zu spoilern, wird jeweils die Inhaltsangabe der ersten Staffel verwendet. Dafür gibt es dann den Trailer der aktuellen Staffel.

«Elite»: Staffel 3

Elite

Bild: Netflix

Eine spanische Krimiserie um drei Teenager der Arbeiterklasse, die dank Stipendien eine private Eliteschule besuchen können. Die Spannungen zwischen ihnen und den reichen Schülern eskaliert in einem Mord.

Die 3. Staffel «Elite» startet am 13. März auf Netflix.

Teaser Staffel 3:

abspielen

Video: YouTube/Movie Trailers Source

«Kingdom»: Staffel 2

Kingdom Serie Netflix

Bild: Netflix

Im feudalen Korea der Joseon-Dynastie: Das Land befindet sich in Aufruhr, doch der schwer kranke König wurde schon seit Wochen nicht mehr gesehen. Als der Kronprinz Chang dem Verbleib des Königs auf den Grund gehen will, stösst er auf eine merkwürdige Seuche, welche die Toten nachts als blutrünstige Kreaturen wiederauferstehen lässt.

Die 2. Staffel «Kingdom» startet am 13. März auf Netflix.

Trailer Staffel 2:

abspielen

Video: YouTube/The Swoon

«Ozark»: Staffel 3

Ozark

Bild: Netflix

Die Familie Byrde ist nach aussen hin eine ganz normale Familie. Doch Vater Marty hat als Finanzberater eine nicht ganz so normale Aufgabe: Er wäscht für eines der grössten mexikanischen Drogenkartelle Geld. Als eines Tages etwas schief läuft, reisst Marty seine Familie aus ihrem bisherigen Leben, um im Ozark-Plateau im südlichen Missouri unterzutauchen.

Die 3. Staffel «Ozark» startet am 27. März auf Netflix.

Trailer Staffel 3:

abspielen

Video: YouTube/Vodha Channel

«Westworld»: Staffel 3

Westworld

Bild: HBO

Im futuristischen Vergnügungspark Westworld gibt es alles, was das Herz begehrt. Das Wild-West-Feeling wird durch Pferde, Cowboys und Pistolen real, und dank künstlicher Intelligenz wird der Park zum Leben erweckt. Doch aufgrund einer Fehlfunktion beginnen die Roboter eines Tages die Gäste zu attackieren.

Die 3. Staffel «Westworld» startet am 30. März auf Sky Show.

Trailer Staffel 3:

abspielen

Video: YouTube/ONE Media

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Nicht mehr anzeigen

Nicht vergessen: Ghibli-Filme schauen!

«Synchronisierte Filme sind eine Unart»

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

26
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
26Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Lea Real 02.03.2020 19:09
    Highlight Highlight Wurde hier „Hunters“ schon mal besprochen/empfohlen?
    Ist gerade gestartet und ziemlich beeindruckend.
    Plot gemäss Wiki:
    Einige Nazijäger sind auf der Jagd nach Nazibeamten, die das Vierte Reich in den USA gründen wollen. Daher haben es die sogenannten Hunters auf die Nationalsozialisten abgesehen, um sie zur Rechenschaft zu ziehen und ihre Pläne zu vereiteln.
  • Der Buchstabe I 02.03.2020 13:44
    Highlight Highlight Ich warte noch immer auf die neuen Staffeln Attack on Titan. Netflix hat bisher nur die erste Staffel online 😕
  • AdiB 01.03.2020 12:26
    Highlight Highlight Ich klicke weil ich dachte es geht um netflix und das hoffendlich entlich kenkan ashura und baki fortgesetzt werden😥
  • Jein 01.03.2020 08:12
    Highlight Highlight Und im April kommt endlich die vierte Staffel von Fargo, wers noch nie gesehen hat hat also noch Zeit die ersten drei Staffeln zu binge-watchen!
  • grünergutmensch 01.03.2020 07:41
    Highlight Highlight Weisst du wann marcella season 3 erscheint?
  • michiOW 01.03.2020 00:44
    Highlight Highlight Lucifer
  • timisuh 01.03.2020 00:10
    Highlight Highlight Ozark 😍 endlich!!
  • Pana 29.02.2020 23:13
    Highlight Highlight Better Call Saul läuft doch noch gar nicht?!

    Freue mich extrem auf Ozark, und Westworld geb ich nochmals ne Chance. Die zweite Staffel hat mich nicht ganz überzeugt, aber hey, Aaron Paul!
    • esmereldat 01.03.2020 02:35
      Highlight Highlight Sind schon 2 Folgen auf Netflix von Saul, am Montag kommt die dritte!
    • Pana 01.03.2020 03:49
      Highlight Highlight Es läuft und ich bin am gucken 😗❤️
    • Prometheuspur 01.03.2020 04:35
      Highlight Highlight «Better Call Saul» ist für eine Netflix Produktion absolute Klasse!
    Weitere Antworten anzeigen
  • raues Endoplasmatisches Retikulum 29.02.2020 20:33
    Highlight Highlight Kingdom is back, das Highlight der Saison.
    Ist erst jetzt gestartet, Clone Wars 7, das beste SW seit Rogue One.
    • Weisser Mann 01.03.2020 08:38
      Highlight Highlight Wobei mich dieses Super duper Elitekommando nicht überzeugt. Ist für mich, nach den guten letzten Staffeln ein Rückschritt. Würde mich nicht wundern wenn sich am Ende herausstellt, dass sie direkt Darth Sidious unterstellt sind.
  • Fufferl 29.02.2020 20:26
    Highlight Highlight Gemein, ich dachte gemäss titel es sind 7 serien mit neuen folgen, dabei sind die meisten ja neue serien!
  • DiejenigeWelche 29.02.2020 20:23
    Highlight Highlight The Outsider läuft schon auf Sky - bin's grad am binge-watchen :)
    • Pascal Scherrer 29.02.2020 20:36
      Highlight Highlight Die App noch nicht abgestürzt? ;)
    • DiejenigeWelche 29.02.2020 21:20
      Highlight Highlight Über die App selber und die Funktionalität will ich lieber nicht sprechen ;) aber auf dem Smart TV läuft sie ganz ordentlich.
  • Jeremy Liquidpsy 29.02.2020 20:08
    Highlight Highlight Freue mich schon auf die 3. Staffel westworld! Im moment schau ich mir die 2. Staffel von Altered Carbon an. Ist gerade vor 2 tagen erschienen! :)
    • Pascal Scherrer 29.02.2020 20:19
      Highlight Highlight Von Altered Carbon kommt im März übrigens noch ein Anime-Ableger: Altered Carbon: Resleeved.
    • Onkel Jenny 29.02.2020 21:08
      Highlight Highlight Hab sie schon durch. Du wirst begeistert sein!
    • Hüendli 29.02.2020 21:42
      Highlight Highlight Lief die zweite Staffel eigentlich mal im Fernsehen? Die erste gab‘s ja freundlicherweise noch zeitgleich mit HBO im O-Ton auf TSR. Sky Show ist ein Dilettantenverein, der von der bekannten Marke und zugkräftigen Titeln profitiert, aber eigentlich keine Zuschauer verdient hat.
    Weitere Antworten anzeigen

So doof klingen diese 10 englischen Filmtitel auf Schweizerdeutsch

Übersetzungen von englischen Filmtiteln ins Deutsche sind ja immer ein bisschen Glückssache. Mal geht der Sinn verloren, mal ist es komplett falsch. Doch wie würden wohl Filmposter aussehen, wenn die Filme in Schweizerdeutsch synchronisiert würden?

Wir haben uns dem kleinen Experiment gestellt und zehn Poster mehr oder weniger wortwörtlich übersetzt.

Artikel lesen
Link zum Artikel