Leben
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Zu schwul, zu viele Tattoos: China zensiert den ESC – doch dieser reagiert sofort



Der Eurovision Song Contest ist immer auch ein Fest der LGBT-Kultur. Nicht so in China. Der chinesische Streaming-Anbieter Mango TV hat massiv in die Übertragung des ersten Halbfinals eingegriffen.

Während des Schweizer Beitrags schwenkten Zuschauer Regenbogenflaggen. Mango TV, das dem staatlichen TV-Sender Hunan TV gehört, wollte das den chinesischen Zuschauern nicht zumuten – und zeigte die Flaggen nur verschwommen.

Das war nur der Auftakt. Die Auftritte von Albanien und Irland liessen die Chinesen gleich ganz weg. Die Gründe: Während des Songs von Ryan O’Shaughnessy tanzt ein offensichtlich verliebtes Jungenpaar händchenhaltend über die Bühne. Und der albanische Sänger Eugent Bushpepa war den Machern wohl zu stark tätowiert.

Hier siehst du, was die Chinesen nicht sehen durften: 

abspielen

Hintergrund ist eine Serie von Aktionen der chinesischen Behörden, mit dem Ziel, homosexuelle Referenzen aus den Medien zu verbannen. Jüngst im Visier der Regierung: Sina Weibo, das chinesische Gegenstück zu Twitter. Dessen User wehrten sich aber erfolgreich.

Die Zensur von Bushepa ist auf die Verbannung «ungesunder» Elemente aus dem TV zurückzuführen, die Chinas Medienregulatoren zu Beginn des Jahres eingefordert haben. Dazu gehören auch Tattoos. 

Die ESC-Verantwortlichen reagierten postwendend: Sie haben den Vertrag mit Mango TV gekündigt. Fristlos.

Ryan O’Shaughnessys Reaktion

Sehr zur Freude von Ryan O’Shaughnessy: «Liebe ist Liebe – egal ob zwischen Mann und Mann oder Frau und Frau. Das war eine wichtige Entscheidung und es war richtig, das nicht auf die leichte Schulter zu nehmen.» (mlu)

ESC 2018: Das sind die Finalisten

Das könnte dich auch interessieren:

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

Link zum Artikel

WEF 2020: Trump trifft irakischen Präsidenten Saleh ++ Sommaruga trifft von der Leyen

Link zum Artikel

Super-Bowl-Knaller steht fest

Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

Link zum Artikel

Tausende an Waffendemo in Virginia

Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

510
Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

92
Link zum Artikel

WEF 2020: Trump trifft irakischen Präsidenten Saleh ++ Sommaruga trifft von der Leyen

30
Link zum Artikel

Super-Bowl-Knaller steht fest

0
Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

75
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

470
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

30
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

90
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

171
Link zum Artikel

Tausende an Waffendemo in Virginia

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

9
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

101
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

363
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

«Wir wollen keine Zensur!» ruft der weisse heterosexuelle Mann

510
Link zum Artikel

Wenn der Schweizer Einbürgerungstest effizient wäre, würde er SO aussehen

92
Link zum Artikel

WEF 2020: Trump trifft irakischen Präsidenten Saleh ++ Sommaruga trifft von der Leyen

30
Link zum Artikel

Super-Bowl-Knaller steht fest

0
Link zum Artikel

Siehst du öfters diesen Vogel? Das hat einen bestimmten Grund

75
Link zum Artikel

Teenie-Idol Billie Eilish (18!) macht Bond-Song. And WHY NOT? Könnte geil werden

73
Link zum Artikel

Weshalb sich Experten nach dem Freispruch der Klimaaktivisten an den Kopf fassen

470
Link zum Artikel

Der lange Weg des Daniele Sette zu seinen ersten Weltcup-Punkten – mit 27 Jahren

3
Link zum Artikel

Eine Untergrund-Industrie plündert Kreditkarten – so schützen uns die Karten-Detektive

30
Link zum Artikel

5 idiotische Menschentypen, die es im Leben einfacher haben als du

60
Link zum Artikel

Das Wahljahr hat begonnen und Donald Trump steht ziemlich gut da

90
Link zum Artikel

«Warum können viele Männer nicht mit einem Korb umgehen?»

326
Link zum Artikel

Grün wie die Hoffnung – hier kommt das erste Quizz den Huber im 2020!

71
Link zum Artikel

Déjà-vu für die Queen: Als eine geschiedene Amerikanerin den Briten ihren König stahl

28
Link zum Artikel

So viele Ordnungsbussen werden in Basel verteilt – und das sind die häufigsten Vergehen

171
Link zum Artikel

Tausende an Waffendemo in Virginia

20
Link zum Artikel

«Habe versucht, so cool wie möglich zu tun» – die Stimmen zu Rinnes rarem Goalie-Goal

7
Link zum Artikel

Sie war Junkie, Kult und Bitch – jetzt ist Elizabeth Wurtzel gestorben

9
Link zum Artikel

Ulrich Tilgner: «Die Amerikaner schiessen im Nahen Osten gerade Eigentor um Eigentor»

101
Link zum Artikel

Ein Shitstorm entlädt sich über Roger Federer – und Greta Thunberg ist mitschuldig

363
Link zum Artikel

Besser extra zu spät als nie: PICDUMP!

131
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

32
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
32Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • Carl Gustav 11.05.2018 19:38
    Highlight Highlight Ich schaue ESC lautlos, als schwule Tattooshow.
    Es geht doch eigentlich nur um das, oder?
  • Madmessie 11.05.2018 16:13
    Highlight Highlight Und mit diesem Land haben wir ein Freihandelsabkommen.

    Nicht meine Schweiz!
  • paco95 11.05.2018 15:33
    Highlight Highlight Und so sieht ein Mensch aus der endlich aus den Fesseln der TV Zensur kommt und seine neue Freiheit geniesst:



    Play Icon
  • Micha Moser 11.05.2018 14:19
    Highlight Highlight Starke reaktion von den Verantwortlichen
  • walsi 11.05.2018 13:01
    Highlight Highlight In den USA werden Live-Übertragungen auch ein paar Sekunden zeitverzögert übertragen und allenfalls das F-Wort zu piepen oder wenn man ausversehen eine nackte Frau sehen würde um wegzublenden. Das in dem Land, dass sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat.
  • Fabian Studer 11.05.2018 12:38
    Highlight Highlight Oh ein watsonartikel gegen staatliche regulierung. Auch mal was neues
    • aglio e olio 11.05.2018 13:39
      Highlight Highlight Verwechselst du etwa "Staatliche Regulierung" wie z.B. die Regulierung von Finanzdienstleistern, welche unreguliert schon mal riskieren eine Weltwirtschaftskrise auszulösen, mit der Zensur von Medieninhalten?
    • Barracuda 11.05.2018 15:30
      Highlight Highlight Die Fähigkeit, zu differenzieren, scheint dir nicht wirklich gegeben zu sein, Fabian ;-) Aber ein netter, wenn auch komplett durchschaubarer und misslungener Versuch...
  • Jakal 11.05.2018 12:34
    Highlight Highlight In China ziehen sich die Leute sowas rein? Echt jetzt??
    • Peaches 12.05.2018 07:11
      Highlight Highlight 😂
  • Gubbe 11.05.2018 12:30
    Highlight Highlight Gibt es eigentlich eine offizielle Hetero-Flagge die man schwenken könnte, wie diese regenbogenfarbige Flagge? Ich finde das sehr schade, dass sich die Schwulen immer ins Rampenlicht vordrängen. Ist ja auch deplatziert bei einer solchen Veranstaltung.
    • Fabio74 11.05.2018 12:50
      Highlight Highlight Ist auch traurig wenn die 95% Mehrheit mal einen Abend nicht im Vordergrund steht
    • Acacia 11.05.2018 13:12
      Highlight Highlight Nein glaube nicht, es gibt aber definitiv ein grosses Sortiment an Flaggen die dazu benutzt werden können, Dummheit und Ignoranz kundzutun. Meistens haben Sie Hakenkreuze und Adler drauf, gibt aber auch noch andere Modelle. Es wird schwierig eine Hetero-Flagge zu finden, die aussagt „Ich bin hetero und mir fehlt die gesellschaftliche Toleranz und Akzeptanz dafür.“ Das Problem mit Menschen mit Flaggen ist, sie drängen sich immer in den Vordergrund. Der Satz „Schau, ein Homo mit Flagge, was für ein Idiot.“ klingt fast gleich wie „Schau, ein Hetero mit Flagge, was für ein Idiot.“
    • Ueli der Knecht 11.05.2018 15:47
      Highlight Highlight Gubbe: Halte einfach die Regenbogenfahne andersrum (Blau oben, Rot unten). Schon hast du deine Heti-Flagge... ;)
    Weitere Antworten anzeigen
  • Luca Brasi 11.05.2018 11:57
    Highlight Highlight Sie wollen keine Schwulenfahne und keine Tattoos? Warum zum Geier hat Mango-TV dann überhaupt den ESC übertragen? 🙄
  • mrgoku 11.05.2018 11:49
    Highlight Highlight Armseliges China... trauriges Land... trauriges Volk... Manieren kennt man auch keine...
    • Normi 11.05.2018 12:48
      Highlight Highlight Traurige Verallgemeinerung...
    • Fabian Studer 11.05.2018 13:04
      Highlight Highlight Ich sehe das auch so: generell ist das Volk selbst daran schuld in einer Diktatur zu leben. xD
    • alessandro 11.05.2018 13:14
      Highlight Highlight Wie auch Sklaverei eine entscheidung war...
    Weitere Antworten anzeigen

So klingt es, wenn wir Heteros die gleichen Fragen stellen wie Homosexuellen

Heute ist Internationaler Tag gegen Homophobie und Transphobie. Mit diesem Video wollen wir einmal mehr in Erinnerung rufen, wie blöd sich gewisse Fragen an Homosexuelle oder an einen Transmenschen anhören.

Artikel lesen
Link zum Artikel