Populärkultur
Musik

«No Rihanna rear»: So hört sich das berühmte Piaf-Chanson für Englisch-Sprachige an

«No Rihanna rear»: So hört sich das berühmte Piaf-Chanson für Englisch-Sprachige an

03.06.2015, 08:3103.06.2015, 08:52
Mehr «Populärkultur»

Französisch und Englisch sind wie Hund und Katz. Kein Wunder, dass Anglophone so ihre Mühe haben mit französischen Songtexten. Dennoch ist es erstaunlich, was ein englisches Ohr so alles aus dem Chanson «Non, je ne regrette rien» von Edith Piaf heraushört: 

Bec Hill «übersetzt» «Non, je ne regrette rien» von Edith Piaf. YouTube/Bec Hill

(dhr)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
3 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
3