Schweiz
Gesellschaft & Politik

Simonetta Sommarugas Amtszeit – in 19 Bildern

Von 2010 bis 2022: Simonetta Sommarugas Amtszeit in 19 Bildern

Nach 12 Jahren als Bundesrätin verabschiedet sich Simonetta Sommaruga per Ende Jahr. Die 12 prägenden Jahre der SP-Politikerin in Bildern.
02.11.2022, 15:4502.11.2022, 17:31
Mehr «Schweiz»
Video: watson/Aya Baalbaki

Simonetta Sommaruga tritt zurück. Mit Tränen in den Augen gab die SP-Bundesrätin ihren Entscheid vor den Medien bekannt: «Der Entscheid kommt abrupt und früher als vorgesehen», sagte die Vorsteherin des Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

Ihr Mann habe einen Schlaganfall erlitten. Ihm gehe es gut, aber: «Es ist ein Einschnitt, nach dem ich nicht einfach gleich weitermachen kann wie bisher.» 12 Jahre lang war die 62-Jährige im Amt, in denen sich die Bundesrätin für die Schwächeren, den Konsumentenschutz und die Umwelt einsetzte.

Video: youtube/Der Schweizerische Bundesrat

Ein kurzer Rückblick auf Simonetta Sommarugas Amtszeit – in 18 Bildern:

Die soeben in den Bundesrat gewaehlte SP Staenderaetin Simonetta Sommaruga, BE, tritt zum Rednerinnenpult bei den Ersatzwahlen in den Bundesrat durch die Vereinigte Bundesversammlung am Mittwoch, 22.  ...
2010: Simonetta Sommaruga wird in den Bundesrat gewählt.Bild: KEYSTONE

Simonetta Sommaruga, newly elected Swiss Federal President, talks to the members of the Swiss Federal Convention, Wednesday, December 3, 2014 during the session of the Swiss parliament in Bern. (KEYST ...
2014: Simonetta Sommaruga wird mit 181 von 210 Stimmen zur Bundespräsidentin gewählt. Bild: KEYSTONE

BILD DER WOCHE INTERNATIONAL - European Commission President Jean-Claude Juncker (R) welcomes Swiss President Simonetta Sommaruga (L) prior to a meeting at EU commission headquarters in Brussels, Belg ...
2015: Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, begrüsst Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga in Brüssel mit einem Kuss auf die Wange.Bild: EPA

Regierungsrat Peter Gomm, Praesident der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK), Bundesraetin Simonetta Sommaruga, Staatssekretaer Mario Gattiker, Direktor des Staats ...
2015: Simonetta Sommaruga auf dem Weg zur Medienkonferenz zum bevorstehenden Asylgesetzreferendum.Bild: KEYSTONE

epa05021142 German Chancellor Angela Merkel (R) talks with Swiss Confederation President Simonetta Sommaruga (L), during the Valletta Summit on Migration in Valletta, Malta, 11 November 2015. European ...
2015: Simonetta Sommaruga trifft die damalige Bundeskanzlerin Angela Merkel während des Valletta-Gipfels zur Migration in Malta. Bild: EPA

epa04955041 President of the Swiss Confederation Simonetta Sommaruga delivers her address during the 70th session General Debate of the United Nations General Assembly at United Nations headquarters i ...
2015: Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga hält ihre Rede während der Generaldebatte der 70. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am Sitz der Vereinten Nationen in New York.Bild: EPA

Swiss Justice Minister Simonetta Sommaruga poses for photographers during a Gala Dinner at Bernerhof in Bern, Switzerland, Monday, October 17, 2016. President of the Republic of Portugal Marcelo Rebel ...
2016: Die damalige Schweizer Justizministerin an einem Galadinner in Bern.Bild: KEYSTONE

La conseillere federale Simonetta Sommaruga parle avec des refugies lors des portes ouvertes du Centre federal pour requerants d'asile, CFA, ce samedi 1 septembre 2018 a Boudry. (KEYSTONE/Laurent ...
2018 Boudry, Neuenburg: Simonetta Sommaruga spricht am Tag der offenen Tür des Bundeszentrums für Asylsuchende mit Geflüchteten.Bild: KEYSTONE

Der Zuercher Regierungsrat Mario Fehr, Stadtpraesidentin Corine Mauch, Bundesraetin Simonetta Sommaruga und der Zuercher Stadtrat Raphael Golta, vlnr, beim Spatenstich fuer den Bau des neuen Bundesasy ...
2018: Mario Fehr, Corine Mauch, Simonetta Sommaruga und Raphael Golta beim Spatenstich für den Bau des neuen Bundesasylzentrums auf dem Duttweiler-Areal in Zürich. Bild: KEYSTONE

Bundesraetin Simonetta Sommaruga diskutiert mit Schuelern bei einem Empfang im Bernerhof, am Donnerstag, 21. November 2019 in Bern. Bundesraetin Sommaruga empfing 4 Schulklassen, die beim Swissaid Abz ...
2019 Bern: Die Bundesrätin diskutiert mit Schülern.Bild: KEYSTONE

President Donald Trump meets with Swiss President Simonetta Sommaruga at the World Economic Forum, Tuesday, Jan. 21, 2020, in Davos, Switzerland. (AP Photo/ Evan Vucci)
2020: Sommaruga trifft am WEF in Davos den damaligen US-Präsidenten Donald Trump.Bild: AP

Bundespraesidentin Simonetta Sommaruga bei ihrer Rede waehrend der Bundesfeier auf dem Ruetli, am Samstag, 1. August 2020. (KEYSTONE/Urs Flueeler).
2020: Die Bundespräsidentin während einer Rede der Bundesfeier auf dem Rütli. Bild: KEYSTONE

La Presidente de la Confederation Simonetta Sommaruga, centre, arrive en compagnie de Laurent Kurth, Conseiller d'Etat neuchatelois, gauche, et du directeur du Home des Charmettes, Olivier Schneg ...
Neuenburg 2020: Bewohnern und Pflegepersonal erhalten während der Corona-Krise hohen Besuch. Bild: KEYSTONE

epa08558063 Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R) and Swiss president Simonetta Sommaruga (L) review the Guard of Honor during their meeting at the Mariinskiy Palace in Kiev, Ukraine, 21 July 202 ...
2020: Simonetta Sommaruga besichtigt die Ehrengarde während ihres Treffens mit dem ukrainische Präsident Selenskyj im Mariinskiy-Palast in Kiew, Ukraine.Bild: EPA

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, right, and Swiss Federal President Simonetta Sommaruga visit a water pumping station to lay flowers at a memorial for two Ukrainian workers who were killed by  ...
2020: Der ukrainische Präsident Selenskyj und Bundespräsidentin Sommaruga besuchen gemeinsam eine Gedenkstätte in Donezk, Ukraine.Bild: AP Ukrainian Presidential Press

Bundesraetin Simonetta Sommaruga, rechts, bei windigen Wetter auf dem Weg zum Ruetlischiff in Brunnen waehrend der Bundesfeier auf dem Ruetli, welche im Zeichen von 50 Jahre Frauenstimmrecht steht, am ...
2021: Simonetta Sommaruga bei windigem Wetter auf dem Weg zum Rütlischiff in Brunnen. Bild: KEYSTONE

Bundesraetin Simonetta Sommaruga haengt eine Schweizer Fahne im europaeischen Sonderzug "Connecting Europe Express (CEE)" auf dem Weg von Zuerich nach Bern auf, aufgenommen am Montag, 27. Se ...
2021: Sommaruga hängt eine Schweizer Fahne im europäischen Sonderzug Connecting Europe Express (CEE) auf. Bild: KEYSTONE

La conseill�re federale Simonetta Sommaruga visite un transformateur electrique a l'interieur de la centrale de pompage-turbinage de Nant de Drance, la centrale hydro-electrique valaisanne ce sam ...
2022: Sommaruga besichtigt das Walliser Wasserkraftwerk Nant de Drance. Bild: KEYSTONE

Swiss Federal Councillor Simonetta Sommaruga, Minister of Infrastructure, Transport, Environment and Energy, left, speaks with Ursula Von der Leyen, President of the European Commission, during the Uk ...
2022: Sommaruga trifft Ursula Von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission, während der Ukraine Recovery Conference URC 2022 in Lugano, Schweiz. Bild: KEYSTONE

(cst)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Hast du technische Probleme?
Wir sind nur eine E-Mail entfernt. Schreib uns dein Problem einfach auf support@watson.ch und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
5 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Kollani
02.11.2022 16:25registriert Januar 2017
Alles Gute für Frau Sommaruga und ihre Familie. Danke für Ihren Einsatz als Bundesrätin!
333
Melden
Zum Kommentar
avatar
Barth Simpson
02.11.2022 17:15registriert August 2020
Danke für Ihre Arbeit Frau Sommaruga, Danke für Ihre stets spürbare Menschlichkeit, ich habe dies immer sehr bewundert und geschätzt. Schön durfte unser Land soviele Jahre auf eine Person wie Sie zählen. Ich wünsche Ihnen alles Gute und zusammen mit Ihrem Parter ganz viele schöne Jahre.
282
Melden
Zum Kommentar
5
Windchill-Effekt: Weshalb sich die Luft so viel kälter anfühlen kann, als sie ist

Ob uns kalt, warm, heiss oder genau richtig ist hängt nicht nur von der Temperatur ab, sondern auch massgeblich vom Wind, den wir auf unserer Haut spüren. Die Differenz zwischen der auf dem Thermometer angegebenen Temperatur und dem, was wir fühlen, nennt sich Windchill-Effekt.

Zur Story