Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
ARCHIV - ZUR MELDUNG, DASS DIE PREISERHOEHUNG BEI DEN BILLETTEN DES OEFFENTLICHEN VERKEHRS WENIGER DRASTISCH AUSFALLEN STELLEN WIR IHNEN DIESES ARCHIVBILD ZUR VERFUEGUNG. - SBB-Zugbegleiterin Priska Portmann bei der Billetkontrolle im ICN von Zuerich nach Genf, hier beim Scan eines elektronischen Tickets, aufgenommen am 29. Mai 2013. (KEYSTONE/Christian Beutler)

Eine SBB-Mitarbeiterin musste vor einer wütenden Passagierin fliehen. Bild: KEYSTONE

Wütende Schwarzfahrerin muss zahlen: Zugbegleiterin verschanzte sich im WC

Das Bundesstrafgericht verurteilt eine Passagierin zu einer bedingten Geldstrafe und zur Zahlung einer Genugtuung.

Manuel Bühlmann / ch media



Zwischen Baden und Frick eskalierte der Streit. An jenem Mittwochmittag im Februar 2018 wies die Zugbegleiterin eine Frau darauf hin, dass ihr Billett zu wenige Zonen abdecke. Es folgte eine Diskussion, die immer lauter und hitziger wurde.

Als die SBB-Mitarbeiterin von der Passagierin eine Unterschrift verlangte, wurde sie von dieser am Handgelenk gepackt. Nachdem sie sich hatte losreissen können, floh sie durch das Zugabteil zur Toilette. Doch die Passagierin folgte ihr und warf sich mit ihrem Körper fünf bis sechs Mal gegen die Toilettentüre, die von der Zugbegleiterin nicht mehr rechtzeitig geschlossen werden konnte.

Von innen stemmte sie sich gegen die Türe, die mehrmals gegen ihren Rücken schlug. Drei Wochen war sie in der Folge arbeitsunfähig, weil sie unter Rückenschmerzen litt.

Die kontrollierte Frau weist die Vorwürfe zurück, ihre Schilderungen weichen in zentralen Punkten von jenen der Zugbegleiterin ab. Sie sei auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch und dementsprechend nervös gewesen. Der SBB-Mitarbeiterin sei sie gefolgt, weil sie ihren «Swiss Pass» nicht mehr gefunden habe. Sie habe sie aber weder am Handgelenk gepackt, noch habe sie ihr die Toilettentür gegen den Rücken geschlagen.

Einspruch gegen Strafbefehl erhoben

Der Fall landete bei der Bundesanwaltschaft, die unter anderem für die Verfolgung von Straftaten gegen das SBB-Personal zuständig ist. Weil die Beschuldigte gegen den Strafbefehl Einsprache erhoben hatte, kam es im Juli vor dem Bundesstrafgericht in Bellinzona zum Prozess; am Donnerstagmittag wurde nun das schriftliche Urteil veröffentlicht.

Zwar wurden eine Mitreisende sowie die Zugchefin als Zeuginnen befragt, doch diese hatten nicht den ganzen Streit beobachten können. Aussage gegen Aussage – keine leichte Aufgabe für das Bundesstrafgericht. Die Schilderungen der beiden Direktbeteiligten mussten gegeneinander abgewogen werden.

Das Ergebnis fiel eindeutig aus: Die Aussagen der Zugbegleiterin erachtete der Einzelrichter für wesentlich glaubhafter als jene der Beschuldigten. Diese seien «in sich stimmig, deutlich und anschaulich». Zudem sei kein Motiv erkennbar, warum die SBB-Mitarbeiterin den Vorfall hätte erfinden und die Beschuldigte zu Unrecht hätte belasten sollen. Dazu kommen die ärztlich dokumentierten Rückenverletzungen.

Eine andere Ursache als die Toilettentüre, die mehrmals gegen den Oberkörper geschlagen wurde, hält das Gericht für ausgeschlossen. Es kommt zum Schluss: Ernsthafte Zweifel an der Version der Zugbegleiterin bestünden keine.

Busse und 9000 Franken Partei-Entschädigung

Die Passagierin, die für sich einen Freispruch gefordert hatte, wird wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte zu einer bedingten Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu 180 Franken sowie einer Busse von 750 Franken verurteilt.

Deutlich teurer kommt die Frau die Partei-Entschädigung zu stehen: Rund 9000 Franken muss sie der SBB-Mitarbeiterin überweisen. Dazu kommen Genugtuung und Schadenersatz von insgesamt über 1100 Franken sowie die Verfahrenskosten von 3000 Franken. Der Entscheid kann bei der Berufungskammer des Bundesstrafgerichts angefochten werden.

Bundesstrafgerichtsurteil SK.2019.30 vom 9. Juli 2019 (aargauerzeitung.ch)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

33 Schweizer Bahnhöfe aus dem letzten Jahrhundert

Zugfahrt mit der Sicht aus dem Cockpit

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Kesb-Vormund erschleicht sich über 300'000 Franken

Ein von der Kesb als Vermögensverwalter eingesetzter Vormund hat sich während dreier Jahre selbst 316'000 Franken vom Konto seines Schützlings überwiesen. Das Bezirksgericht Zürich fällte am Montag aber kein Urteil, sondern wies den Fall an die Staatsanwaltschaft zurück.

Der heute 70-jährige Vormund hatte unter anderem von 2016 bis 2019 Geld vom Konto seines Mündels auf sein eigenes überwiesen. Um seine Taten zu vertuschen, stellte er gefälschte Rechnungen aus, wie aus der Anklageschrift …

Artikel lesen
Link zum Artikel