Aktuelle Themen:
Bild: Shutterstock
watson hat die sprachliche Situation der Schweiz genauer unter die Lupe genommen: Bekannt ist, dass wir – unserer kleinen Fläche zum Trotz – vier Amtssprachen vorweisen können. Und die meisten Schweizer wissen auch, in welchen Kantonen Italienisch, Französisch, Deutsch oder Rätoromanisch gesprochen wird. Interessant wird es also erst, wenn wir die Landessprachen einmal beiseite lassen:
Die App-Nutzer können unter diesem Link in die Karte zoomen.
Schweizerdeutsch ist die gesprochene Sprache der gebürtigen Deutschschweizer, Hochdeutsch dagegen die Sprache der Schrift. Das gilt aber nicht für Deutsche, durch die Schwarz-Rot-Gold auf der obigen Karte dominiert. Was passiert, wenn man diese Sprechergruppe herausnimmt, sehen Sie unten:
Die App-Nutzer können unter diesem Link in die Karte zoomen.
Wenn wir nun die Landessprachen Schweizerdeutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch wieder mit in die Karte packen und nach der zweithäufigsten Sprache (ohne Hochdeutsch) in den Kantonen fragen, bekommen wir dieses exotische Ergebnis:
Die App-Nutzer können unter diesem Link in die Karte zoomen.
Die der Karte zugrundeliegenden Daten hat die Fachstelle für Statistik St. Gallen für watson erarbeitet. Sie sind der nationalen Strukturerhebung 2012 entnommen, die jährlich Stichproben (mindestens 200'000 Personen) der ständigen Wohnbevölkerung der Schweiz durchführt. Die Ergebnisse sind deshalb als Schätzungen zu interpretieren, die einer Wahrscheinlichkeit von 95% entsprechen.
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Es hilft ja doch nichts - beim Stolz hört der Verstand einiger hier auf. Alemannisch ist ein Dialekt. Gültig ist nicht das private Empfinden, sondern die Sprachforschung. Und sorry, liebe Verfechter des "Schweizerdeutsch-ist-eine-eigene Sprache"-Geleiers, dem ist nicht so. Alemannisch ist eine Varietät des Oberdeutschen. Wer das als Kulturgut sieht, dem sei das unbenommen. Highlight
Ich habe gerade den Kanton Genf kontrolliert, da ich mir relativ sicher war, dass es dort mehr Portugiesen gibt als englischsprachige Ausländer. Und dem war auch so: Highlight
Liebe Schweizer, Schweizerdeutsch ist keine Sprache, sondern ein Dialekt des Deutschen. Und auch kaum ein Deutscher ist frei von Dialekten oder Soziolekten. Die Einheitlichkeit der Schriftsprache geht auf die orthografische Konferenz von 1901 zurück, seit 1934 wird an schweizer Schulen das ß nicht mehr unterrichtet. Highlight
Waedlimann: ein Dialekt welches Deutschen? Schweizerdeutsch hat einen anderen Sprachstamm, als die nördlicheren Dialekte. Wir sprechen nämlich hoch- bzw. höchst-Alemannisch. Und nicht gotisch, teutonisch oder germanisch. Highlight
Unsinn "Waedliman" Unsinn! Die unzähligen DCHer Mundarten - fälschlicherweise zu oft "Dialekte" genannt - sind 1500 jährige Ur- muttersprachen, also 1000 Jahre älter als "unser" Lutherdeutsch von 1522-34. Drum, Achtung vor dem Schweizerdeutsch! Deine ersten zwei Sätze sind also völlig falsch. Wir wurden absichtlich 250 Jahre zu spät eingeschult und darum haben die DCHer keinen innerlichen Bezug zum luther'schen Hoch-Schrift-Standard-deutsch! Nur darum! Drum, beim Schreiben immer sicher sein, was man da "herauslässt", nicht einfach aus dem "Bauch heraus" was losschreiben ! Highlight
Seit wann ist Deutsch kein Landessprache in der Schweiz? Highlight
@Spoetnik1: Schweizerdeutsch ist die gesprochene Sprache der gebürtigen Deutschschweizer, Hochdeutsch dagegen die Sprache der Schrift. Gesprochen wird Hochdeutsch von den Deutschen. Deshalb siehst du in der ersten Karte so viele deutschsprechende Kantone, wenn man die Landesprachen (also Schweizerdeutsch und die anderen) weglässt. Highlight
Im Kanton Graubünden sprechen nur 4'094 Personen Englisch, aber 7'474 Personen Portugiesisch. Dieser Kanton müsste demnach auch in der Flagge Portugals eingekleidet sein. Highlight
Oh mein Gott! Lieber Max3, sie haben vollkommen recht und ich entschuldige mich in aller Form für den Fehler. Highlight
Nein, die eingewanderten Portugallen haben kein offizielles Territorium !! Das ist der irre UNTERSCHIED zu Rätoromanisch! Das macht es aus ! Das mag ungerecht erscheinen, aber die Rätoromanen waren zuerst da, seit 2500 Jahren, lange vor allen, erst seit den 1950er Jahren Zugewanderten, so zahlreich sie inzwischen auch geworden sein mögen. Bis in 150 Jahren werden dann alle - auch die Rätoromanen - sprach- eingegliedert Deutsch (und als Verkehrssprache Englisch) reden, dann stellt sich diese Frage nicht mehr. So einfach kann Politik sein > wenn sich die Probleme von selbst (auf)lösen. Highlight
Ich denke "Albanisch" wird weit mehr gesprochen in manchen Kantonen als hier dargestellt. Highlight
Die Daten sind aus der nationalen strukturerhebung von 2012 (steht in der infobox). Es ist schon möglich, dass sich die sprachverhältnisse heute etwas anders darstellen. Aber die aktuellen Daten hat man ja nie, weil sie, hat man sie mal ausgewertet, meist schon wieder veraltet sind. Das ist wie mit dem Duden; wenn seine jugendwörter rauskommen, gibt's schon wieder eine Jugend die andere Wörter erfunden hat. Highlight
Die Interpretation erachte ich als nur mässig geeignet, das viele Einwohner mehrere Sprachen sprechen. Es geht um die bevorzugte Sprache (der Sprache in der jemand denkt/selbstgespräche führt ...) - richtig? Interessant wäre doch ausserdem zu wissen, wie viele Einwohner pro Region 0,1,2,3,4 Landessprachen sprechen. Highlight
Lieber Talker
