Aktuelle Themen:
Das mit dem «Schwiizerdütsch» ist ja immer so eine Sache – es gibt keine wirklichen Regeln und wir schreiben alles einfach ungefähr so, wie es klingt. Und auch hier hat der Kantönligeist wohl zugeschlagen und jeden Kanton mit ganz unterschiedlichen Ausdrücken beschenkt. Da kann das weit verbreitete Ur-Schweizer-Wort «Chuchichästli» einpacken. Im Mundart-Quiz heisst es: St. Gallen vs. Bern. Rate mit!
Video: watson/lino haltinner, julia neukomm, linda beciri
Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?
(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis! 
Highlight
Hab noch irgendwo "Glungge" (ne Pfütze oder?) aufgeschnappt, da kam mir der "Hagu-Hans" in Sinn. Der Hagu-Hans ist ja der Donner & Blitz Bauernkerl von der Glungge und auf dem Glungge-Hof dem Leben entgegen frönt. - Aus «Ueli der Pächter» mit unter einer der Schweizer Ur-Filme überhaupt. Finde den Hagu-Hans voll cool. Highlight
Kleiner Wettbewerb. Highlight
Bin kein Freund von Franz Hohler (aufgewachsen in Olten), aber seine berndeutsche Erzählung , Inhalt irgendwie Beerdigung, Friedhof und breitestem Berndeutsch habe ich supergut gefunden.Finde es leider nicht im Internet. Kann mir jemand helfen? Highlight
Habe nicht weiter nachgeforscht, aber es gibt ein Wörterbuch Berndeutsch. Highlight
Da gäbs noch einige interessante, eher unbekannte Wörter im St. Galler Dialekt. Vergesst nicht das St. Gallen im Oberland einen massiv anderen Dialekt hat, als in der Stadt. Viel näher am Glarner oder Bündnerdialekt. Highlight
Das war ja noch sehr harmlos. Spannend wäre ein Duell zwischen höchstalemannischen Dialekten wie z.B. Waliser- oder Senslerdeutsch.
Highlight
Ich bin Berner, sage aber nicht Gröibschi sondern Bätzi.🤷♂️ Highlight
Also echt, hört doch endlich auf den schönen Ostschweizer Dialekt zu verteufeln!
Highlight
Und jetzt noch ein paar Ausdrücke aus dem Westaargau ("Berner Aargau"): Highlight
Bi üs Bärner gits o aus einzigi drü Bezeichnigä für 2: Highlight
Also das mit figgä war gemein, er sagt ja selber "abgfiggt", oder? Und Lino, hier im Osten gibts doch noch ganz andere Wörter. Highlight
Irgendwie dünkt es mich, als gäbe es doch noch typischere Wörter für den ”Sanggallo” Dialekt als die von ihm ausgesuchten. Ich kannte alle und hab die Meisten davon in den verschiedensten anderen schweizer Dialekten auch schon gehört. Highlight
Im Prättigau und im Bernbiet (Kirchberg) habe ich das Wort fergga (oder ferka?) gehört. Highlight
Übrigens "düüssele" heisst "sich (evtl. auf Zehenspitzen) leise und vorsichtig bewegen/schleichen". Highlight
Als Berner Oberländer habe ich deutlich weniger Mühe hier mein St. Galler und Bündner Umfeld zu verstehen als sie mich 😳 Highlight
Das glaube ich gerne 🤣 - v.a. der Haslitaler Dialekt ist ja viel näher beim Walliserdytsch als beim "klassischen" Berndeutsch aus zB dem Emmental 😊. Und die Walliser verstehe ich häufig beim besten Willen nicht 🤷🏼♀️ Highlight
Also bin ja schon nicht so ganz einverstanden. Es gibt nicht DEN SG-Dialekt. Vielleicht den Städter-Dialekt etc. Highlight
Erinnert mich als ich mal mit einer Bernerin in einer WG lebte und sie mich am ersten Morgen bat ihr "dä Ankä" zu reichen und "nidlä" in den Kaffee wollte. Ich war sehr verwirrt. 🤣 Highlight
Darf ich fragen, ob du diese spezifischen Dialektwörter noch oft im alltäglichen Sprachgebrauch verwendest? Nimmt mich echt wunder! Highlight
Dann halt Anke ist Züridütsch 😁 . Ich weiss das, weil ich schon alt bin und in Zürich fast das einzige Kind das Butter sagte, weil meine Muttet aus der östlichen Ostschweiz kam. Highlight
Hach, Bärndütsch😍😍😍 Highlight
Leuts...Bütschgi isch Züridütsch😂 Highlight
Da wird immer gegen die Ostschweizer Dialekte gehatet, dafür versteht man die Berner nicht😉 Highlight
Mein Lieblingswort auf St.Galler-Deutsch ist „Öpfel-Picki“ 🥰😂
