Sport
TV

Mit dieser grandiosen Website können Sie an der WM überprüfen, ob Beni Thurnheer und Sascha Ruefer ihre Ufzgi gemacht haben

«Hörn mer mal» statt «Schaun mer mal»
«Hörn mer mal» statt «Schaun mer mal»

Mit dieser grandiosen Website können Sie an der WM überprüfen, ob Beni Thurnheer und Sascha Ruefer ihre Ufzgi gemacht haben

07.05.2014, 11:2607.05.2014, 16:07

Das brasilianische Portal «Globo Esporte» bereitet seine Leser auf die Fussball-WM vor. Es hilft den Landsleuten, die Namen der Spieler richtig auszusprechen. Vielleicht läuft man ja im Supermarkt in Curitiba zufällig einmal an Park Chu-Young vorbei oder man steht im McDonald's von Rio de Janeiro in der Schlange hinter Wayne Rooney.

Die Website, auf der jeweils Landsleute der WM-Spieler die Namen der Akteure korrekt aussprechen, ist bestimmt auch für Fernseh- und Radio-Reporter nützlich.

Wobei der Schuss leicht nach hinten los gehen kann, wenn man Namen zu korrekt ausspricht. Beni Thurnheer erlebte das, als er einst Portugals Offensivstar Luis Figo nicht «Figo» nannte, wie es sich im deutschsprachigen Raum eingebürgert hatte, sondern den Namen portugiesisch korrekt «Fischu» aussprach. Nach einem Sturm der Entrüstung über den angeblich inkompetenten Reporter hiess er im Schweizer Fernsehen wieder Luis Figo. (ram)

Das ausgewählte Schweizer Quintett, ausgeprochen von Bernadette Weiss von der Schweizer Botschaft in Brasilia.
Das ausgewählte Schweizer Quintett, ausgeprochen von Bernadette Weiss von der Schweizer Botschaft in Brasilia.Bild: Globo Esporte

» Hier geht es zur Website mit der korrekten Aussprache der Spielernamen

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
2 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
2
Die Frisur bleibt: ManUnited verspielt Siegesserie +++ Garcia fliegt vom Platz
Frank Ilett, besser bekannt als «The United Strand», muss weiter warten. Der Fan von Manchester United darf seine Haare erst wieder schneiden, wenn sein Team fünf Pflichtspiele in Folge gewinnt. Nach zuletzt drei Siegen am Stück kamen die Red Devils heute gegen Nottingham Forest nicht über ein 2:2-Remis hinaus. Dabei schrammte ManUnited nur knapp an einer Niederlage vorbei. Amad Diallo sicherte den Gästen mit dem Ausgleich in der 81. Minute noch einen Punkt.
Zur Story