Beleidigung oder Anmachspruch? – Der ultimative Schweizerdeutsch-Test

Highlight Ich mag die Kanadier. Unter anderem deshalb: https://www.boredpanda.com/funny-meanwhile-in-canada-pictures/

Highlight Wie wär's mit Sätzen, die zwar harmlos sind aber für diejenigen, die das Schweizerdeutsche nicht gewohnt sind eher krass klingen:
"Min Nochbur hät es Puff im Garte, drum han i ihn hüt aazündt. Drufabe het sini Frau mir e Dummi aaghängt!"

Highlight Emily, wird wohl Zeit für ein Wein doch mit Susan! 😃👍

Highlight Double Impact!

Highlight
Hey Müüsli, wetsch Chäs?

Wtf soll das denn? Ist das ein Spruch im Jugi und/oder sind die von Drogen schon dermassen so durchgeknallt?

Und wer steigt darauf ein?

OH MEIN GOTT!!! Einfach nur schrecklich.

Highlight "Chasch mer i d'Schue blase!"
"Läck mer doch am Tschööpli!"
"Rutsch mer doch de Buggel ab!"
"Ich säg der gad was me chasch, aber säb dänn chrüüzwiis"
"Du Chugle... so vill Egge häsch ab..."

auch schöne Ausdrücke:
"Es isch zum Haaröl seiche!"
"Das macht mi ganz stiggelisinnig!"
"Finger ab de Röschti!"
"läck Beck!" (oder Bobby/Jimmy)
"Ja heitere Fahne und vebrännti Zeine!..."

uund ganz wichtig:
"Gopf!" resp. "Gopf namal!"

ABER, für die Watsonians am Freitag ganz wichtig:
"Eis go zieh"

Highlight Warum wird bei der Umfrage nur die Männliche Form verwendet?

Highlight Ihr beide seid suuuper!!

Highlight Emily ist ja schon toll, aber mit ihrer Schwester ist es gleich toller. 🙂

Wäre auch noch was gewesen. 😉

Wotsch min feteli ha oder so?

Highlight Und nächste Episode lernen wir das Sacre québécois, die hohe Kunst des Fluchens..... ähh meine natürlich des Segnens:

"Mon tabarnak j'vais te décâlisser la yeule, câlice or mon tabarnak, m'a tu t'l'a décâlisser ta grand yeule"

und so.....

Highlight wenns Emily nicht bereits gäbe, müsste man sie erfinden!

Highlight Zur Verteidigung der Schweizer Ausdrucksweise (resp. Gegenangriff): die Grenze zwischen Kanadischer Höflichkeit und Sarkasmus ist auch nicht immer leicht zu erkennen!

Highlight Ich hoffe, Deine Schwester kommt Dich dennoch wieder besuchen...

Highlight Hey, ich sollte auch mal mein Pischtöleli entladen.
Bisch debii? Hä!?

Noch nie gehört, trotzdem lustig!

Highlight Schafseckel sei'mer imfall nöd! ☝️

Me seit: "Bisch es LEO*!".

*Lamm-Erzüügigsorgan

😁

Highlight Liebes Wateon Team, könnt ihr Emilys Schwester bitte dauerhaft importieren und einstellen? Emily alleine ist ja schon klasse! Aber die zwei zusammen sind grandios! 😍😁😍😂