International

Weshalb es auf Borneo zum Erdbeben kam? – Wegen diesen 10 nackten Touristen!

Weshalb es auf Borneo zum Erdbeben kam? – Wegen diesen 10 nackten Touristen!

08.06.2015, 12:5208.06.2015, 14:34
Philipp Dahm
Folge mir
Mehr «International»

Malaysia ist auf der Jagd nach einer Gruppe von Touristen. Die sechs Männer und vier Frauen sollen für eine Naturkatastrophe verantwortlich sein, die Borneo am Freitag erschüttert hat: Das Erdbeben der Stärke 6,0 auf der Richter-Skala forderte bisher 18 Menschenleben, doch was haben die Ausländer damit zu tun? 

Löste dieses Bild ein Beben aus? Im religiösen Sinne muss man das definitiv mit Ja beantworten.
Löste dieses Bild ein Beben aus? Im religiösen Sinne muss man das definitiv mit Ja beantworten.bild facebook

Es geht um kulturelle Ignoranz – und unglaublich viel Pech: Die Gesuchten gehören zu einer Touristengruppe, die den Kinabalu, den höchsten Berg Malaysias, besucht hat. Von den 27 Personen sondern sich an jenem Sonntag am 30. Mai zehn Menschen ab, entledigen sich der meisten Kleider und jedweder Scham – und machen Fotos von der Aktion, die sich im grossen Stil in Sozialen Netzwerken verbreiten.

Die Bewohner der Region finden die Darbietung weisser Genitalien nicht besonders sexy: Sie befürchten, dass die Berggötter böse werden. Die Ordnungsmacht wird eingeschaltet und handelt prompt: Sie sichert laut «Borneo Post» den Flughafen. «Wir haben fünf Namen von der Polizei erhalten und ich habe die Beamten und Angestellten angewiesen, die Kontrollen an allen Ausreisepunkten zu verschärfen, um sie zu entdecken», sagte Noor Alam Khan Wahid Khan von der Einreisebehörde am Dienstag, dem 2. Juni.

Von den zehn Personen sind fünf bekannt: ein 28-jähriger Deutscher, zwei Brüder, 22 und 23, aus Kanada sowie eine 23-jährige Niederländerin und ein gleichaltriger Landsmann. Wären sie am Mittwoch oder Donnerstag erwischt worden, wären sie «nur» des Landes verwiesen worden, wie Datuk Masidi Manjun, Minister für Tourismus, Kultur und Umwelt, verdeutlicht hat. Doch am Freitag nehmen die Berggötter die Sache in die Hand.

Erdbeben am Kinabalu in Malaysia

1 / 11
Erdbeben am Kinabalu in Malaysia
Trauer im Bundesstaat Sabah auf Borneo: Ein Erdbeben mit der Stärke von 6,0 auf der Richterskala hat bisher 18 Menschenleben gefordert. Unter ihnen war Johannes Valerian, ein 27 Jahre alter Führer, der Touristen zum Kinabalu-Berg gebracht hat. Seine Eltern, ...
quelle: epa/epa / fazry ismail
Auf Facebook teilenAuf X teilen

Statt Ausweisung droht den Kanadiern und Europäern nun ein Prozess. Dass sie das Erdbeben ausgelöst haben, scheint für die lokale Bevölkerung festzustehen. «Wir haben schon unsere Gründe, wenn wir sagen, der Berg ist böse. Wenn du einer von uns wärst, würdest du wissen, wie sich das anfühlt», weist eine Frau in «The Star Online» (aus Malaysia) Zweifel zurück, es handele sich hierbei um Aberglauben. Eine andere ergänzt, die Älteren hätten sie stets ermahnt, sich dort oben zu benehmen. «Alle Geister beobachten dich. Störe oder ärgere sie nicht», wurde ihr gesagt.

Inzwischen sind die Kanadier den malaysischen Behörden ins Netz gegangen. Die jungen Männer wurden daran gehindert, das Land zu verlassen, bestätigt The Star (aus Toronto) entsprechende Meldungen aus Asien. Die Botschaft wurde eingeschaltet. Dasselbe Los blüht den acht Europäern, die noch gesucht werden. Ob dann ein Zivil- oder ein Eingeborenengericht zuständig sei, entscheidet die Polizei, kündigt Tan Sri Pairin Kitingan, der stellvertretende Ministerpräsident, laut «Borneo Post» an. Und macht den Besuchern keine grosse Hoffnung:

«Ob andere Leute es nun glauben oder nicht – es ist, was wir Bewohner Sabahs glauben. Als die Erde bebte, war das wie eine Bestätigung dieses Glaubens. Es ist ein heiliger Berg und man darf die Sache nicht leicht nehmen.» 
Der stellvertretende Ministerpräsident Tan Sri Pairin KitinganThe Malay mail online
Nackt-Posieren am Berg – und dann schuld an einem Erdbeben? Was meinst du dazu?
Bild
bild: facebook
KiniTV berichtet über den Vorfall.YouTube/KiniTV
International
AbonnierenAbonnieren
No Components found for watson.appWerbebox.
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
6 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Yolo
08.06.2015 13:20registriert Mai 2015
Bin sprachlos... und das trifft genauso auf die Einheimischen wie auch die Touris zu. :-/
463
Melden
Zum Kommentar
avatar
GammaPsh
08.06.2015 13:10registriert Juni 2014
Bin ich Dumm und möcht es bleiben muss ich mich einem Gott verschreiben...
3528
Melden
Zum Kommentar
6
Modi gegen Gandhi – die Mega-Wahl in Indien und was du dazu wissen musst
Indien wählt ein neues Parlament, die Siegerkoalition wird den Premierminister stellen. Ab heute sind die Urnen für die grösste demokratische Wahl der Welt geöffnet. Wir beantworten dir alle offenen Fragen.

Ein neues Parlament. Die Wahl erfolgt in 28 Bundesstaaten und 8 sogenannten «Unionsterritorien», die der Zentralregierung in der Hauptstadt Neu-Delhi unterstehen.

Zur Story