Diese entscheidenden Energie-Standorte in Nahost geraten ins Visier
Die weltweit grösste Produktionsanlage für Flüssigerdgas (LNG) in Katar wurde durch iranische Angriffe «erheblich» beschädigt, was Befürchtungen hinsichtlich der internationalen Energieversorgung aufkommen lässt.
Hier ein Überblick über die wichtigsten Energieanlagen, die seit dem Ausbruch des Kriegs der USA und Israel gegen den Iran am 28. Februar getroffen worden sind.
Samref-Raffinerie, Saudi-Arabien
Am Donnerstag stürzte eine Drohne in der saudischen Raffinerie in Samref, die sich im Industriegebiet Yanbu an der Küste des Roten Meeres befindet, ab. «Die Schadensbewertung ist im Gange», teilte das saudische Verteidigungsministerium am Donnerstagmorgen mit.
bild: samref
Die Samref-Raffinerie gehört dem saudischen Ölgiganten Aramco und der Mobil Yanbu Refining Company Inc., einer Tochtergesellschaft von ExxonMobil.
Übersetzung
Dieser Text wurde von unseren Kolleginnen und Kollegen aus der Romandie geschrieben, wir haben ihn für euch übersetzt.
Ras Laffan, Katar
Ras Laffan im Norden Katars ist das weltweit grösste Zentrum für Gasverflüssigung. Die Anlage wurde seit Kriegsbeginn wiederholt vom Iran angegriffen.
Am frühen Donnerstagmorgen meldete der staatliche Energiekonzern Qatar Energy «erhebliche Schäden» nach mehreren Luftangriffen, die «grosse Brände» auslösten. Alle Brände seien inzwischen unter Kontrolle gebracht worden. Das Gelände war bereits am Vortag angegriffen worden.
bild: www.imago-images.de
South Pars, Iran
Die iranischen Angriffe auf Ras Laffan sind eine Reaktion auf die israelischen Angriffe vom Mittwoch auf das iranische Offshore-Gasfeld South Pars, das etwa 70 % des iranischen Erdgasverbrauchs deckt. Laut iranischen Angaben gerieten Teile des Feldes in Brand.
bild: www.imago-images.de
Donald Trump, der behauptete, die Vereinigten Staaten hätten von dem israelischen Angriff «nichts gewusst», drohte mit der Zerstörung des gesamten South-Pars-Gasfelds, sollte der Iran seine Angriffe in Katar fortsetzen. Der südliche Teil dieses Feldes, bekannt als North Dome (oder North Field), wird von Katar genutzt.
Qatar Energy schätzt, dass das North Field etwa 10 % der weltweit bekannten Erdgasreserven enthält. Katar hat eine Reihe langfristiger LNG-Abkommen unter anderem mit dem französischen Konzern Total, dem britischen Konzern Shell, dem indischen Konzern Petronet, dem chinesischen Konzern Sinopec und dem italienischen Konzern Eni abgeschlossen.
Kharg, Iran
Die Insel Kharg, von der aus etwa 90 % der iranischen Rohölexporte verschifft werden und die etwa 30 Kilometer vor der iranischen Küste liegt, wurde am Samstag von US-Angriffen getroffen. Die iranischen Behörden erklärten jedoch, dass die Exporte normal weiterliefen und es keine Opfer gegeben habe.
bild: www.imago-images.de
Donald Trump drohte damit, die Infrastruktur der Insel zu zerstören, falls der Iran die Strasse von Hormus weiterhin blockieren sollte.
Ruwais, Vereinigte Arabische Emirate
Die Raffinerie in Ruwais im Emirat Abu Dhabi ist laut dem staatlichen Ölkonzern Adnoc die viertgrösste der Welt. Sie musste letzte Woche vorsorglich den Betrieb einstellen, nachdem es in der Region zu einem Drohnenangriff gekommen war, wie eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle mitteilte – ohne jedoch zu präzisieren, ob die Raffinerie selbst getroffen worden war.
Adnoc hat sich zu diesem Vorfall nicht geäussert.
bild: adnoc
Ras Tanura, Saudi-Arabien
Auf der saudischen Halbinsel Ras Tanura am Persischen Golf befindet sich eine der grössten Raffinerien im Nahen Osten. Mit ihrer Kapazität von 550'000 Barrel pro Tag ist sie eine Säule des Energiesektors des Königreichs.
Die Raffinerie war schon mehrmals Ziel von Angriffen, insbesondere während eines iranischen Drohnenangriffs zu Beginn des Konflikts, der einen Brand verursachte und eine teilweise Stilllegung erzwang.
bild: www.imago-images.de
Bloomberg meldete unter Berufung auf eine anonyme Quelle, dass die Aktivitäten inzwischen wieder aufgenommen wurden. (jzs/afp)
