International
Leben

Mandarin-Chinesisch und Co: Das sind die schwierigsten Sprachen der Welt

Stopschild auf chinesisch, Taiwan *** Stop sign in Chinese, Taiwan
Ein Stopschild auf Chinesisch.Bild: www.imago-images.de

Das sind die schwierigsten Sprachen der Welt

Ob Klicklaute, 25 Fälle oder ein völlig fremdes Schriftsystem – manche Sprachen gelten als besonders schwer zu lernen. Doch woran liegt das eigentlich?
17.11.2025, 07:5717.11.2025, 07:57
Melanie Rannow / t-online
Ein Artikel von
t-online

Eine neue Sprache zu lernen, ist für viele eine spannende Herausforderung. Manche freuen sich auf die nächste Reise, andere wollen ihr Gehirn trainieren. Doch wie schwer eine Sprache zu lernen ist, hängt nicht nur von Motivation und Methode ab, sondern auch von der Sprache selbst.

Was macht eine Sprache besonders schwierig?

Linguisten nennen drei Hauptfaktoren:

1. Aussprache

In vielen Sprachen verändern Tonhöhen oder ungewöhnliche Laute die Bedeutung eines Wortes. So bedeutet im Chinesischen «ma» je nach Ton: Mutter, Hanf, Pferd oder schimpfen.

2. Grammatik

Manche Sprachen haben nicht vier Fälle wie das Deutsche, sondern bis zu 20. Dazu kommen Besonderheiten wie zahlreiche Verbformen, mehrere grammatische Geschlechter oder umfangreiche Höflichkeitsformen.

3. Schriftsystem

Nicht jede Sprache nutzt ein Alphabet wie das Deutsche. Manche Sprachen verwenden Silbenschriften, andere logografische Systeme mit Tausenden Zeichen. Wer etwa Japanisch oder Arabisch lernen will, muss sich ganz neue Lese- und Schreibroutinen aneignen.

Die 5 schwierigsten Sprachen der Welt für Deutschsprechende

Mandarin‑Chinesisch

Mit über 900 Millionen Muttersprachlern ist Mandarin die meistgesprochene Sprache der Welt – und für Deutschsprachige eine der schwierigsten. Denn sie vereint gleich mehrere grosse Hürden:

  • Tonsprache mit vier Tönen: Dieselbe Silbe bedeutet je nach Ton etwas völlig anderes.
  • Logografische Schrift: keine Buchstaben, sondern Tausende Zeichen (3'000 bis 4'000 für Alltagstexte).
  • Aussprache ungewohnt, viele Laute existieren im Deutschen nicht.
  • Kulturelle Distanz, viele Redewendungen und Kontextabhängigkeiten.

Japanisch

Japanisch gilt als logisch, aber extrem zeitintensiv zu lernen. Merkmale der Sprache sind:

  • Drei Schriftsysteme gleichzeitig (Hiragana, Katakana, Kanji).
  • Komplett andere Satzstruktur (Verb am Ende).
  • Sehr komplexes Höflichkeitssystem.

Arabisch

Arabisch fordert sowohl beim Lesen als auch beim Sprechen enorm viel Übung. Die grössten Hürden:

  • Schrift von rechts nach links und wandelbare Buchstabenformen.
  • Viele Laute, die im Deutschen nicht existieren (z. B. pharyngeale Konsonanten).
  • Hocharabisch ≠ Alltagssprache: Jede Region spricht ihren eigenen Dialekt.
  • Ungewohntes Verbsystem.

Ungarisch

Ungarisch zählt zu den am weitesten vom Deutschen entfernten europäischen Sprachen:

  • 18 bis 25 grammatische Fälle, je nach Zählweise.
  • Agglutination: Wörter bestehen oft aus langen Ketten von Endungen.
  • Vokalharmonie erschwert die richtige Form.
  • Wortschatz hat kaum Gemeinsamkeiten mit dem Deutschen.

Polnisch

Polnisch nutzt zwar das lateinische Alphabet, bleibt aber sprachlich äusserst herausfordernd. Die schwierigsten Aspekte:

  • Viele Konsonantenhäufungen und Zischlaute (sz, cz, szcz).
  • Sieben Fälle – ähnlich wie Deutsch, aber komplexer.
  • Zwei Arten maskuliner Nomen (persönlich und unpersönlich).
  • Aussprache oft nicht eindeutig aus der Schreibweise ableitbar.

Was für Deutschsprachige besonders zählt

Je weiter sich eine Sprache vom Deutschen entfernt, etwa bei Struktur, Vokabular oder Lauten, desto schwerer fällt das Lernen. Deshalb gelten vor allem nicht-indogermanische Sprachen wie Finnisch, Ungarisch, Arabisch oder Japanisch als herausfordernd. Aber: Auch vermeintlich einfache Sprachen wie Französisch oder Spanisch können mit unregelmässiger Grammatik oder subtilen Ausspracheregeln Stolperfallen bereithalten.

Wichtig ist: Keine Sprache ist unlernbar. Der Schlüssel zum erfolgreichen Sprachenlernen liegt in Ausdauer, Übung und vor allem Lust auf die Sprache.

Verwendete Quellen:

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
87 Kommentare
Dein Kommentar
YouTube Link
0 / 600
Hier gehts zu den Kommentarregeln.
Die beliebtesten Kommentare
avatar
foggwulf
17.11.2025 07:41registriert November 2024
Komische Liste. Polnisch auf Platz 7? Es ist eine slawische, also indogermanische Sprache, daher haben viele Wörter Gemeinsamkeiten mit Deutsch, auch sind 4 der 7 Fälle dieselben. Ich hätte hier viele andere Sprachen erwartet wie z.B. Finnisch, Türkisch, Thai etc.
558
Melden
Zum Kommentar
avatar
Fubby
17.11.2025 07:31registriert Februar 2020
Ich lerne seit vielen Jahren mit einer Japanischlehrerin japanisch und kann sagen: Mit Deutsch als Muttersprache fällt einem die korrekte Aussprache im japanischen viel einfacher und hat auch einen weniger starken Akzent, wie z. Bsp. jemand dessen Muttersprache englisch oder französisch ist. Allerdings lernt sich japanisch sehr langsam, weil man vieles von Grund auf neu lernen muss. Man kann den Fortschritt von 2 Jahren japanisch lernen nicht mit 2 Jahren englisch lernen vergleichen. Japanisch lernt sich sehr langsam und träge. Ausser man drückt selber das Gaspedal runter und büffelt viel. 😉
471
Melden
Zum Kommentar
avatar
_andreas
17.11.2025 06:30registriert April 2020
Für mich ist z.b. auch Thai eine schwierige sprache.

5 Töne, Bedeutung ändert sich je nach Ton

Eigenes Alphabet, 44 Konsonanten, 32 Vokale, keine Leerzeichen

Höflichkeitsformen, unterschiedliche Pronomen und Ausdrucksweisen je nach Situation

Schrift-Bildung, komplexe Kombinationen von Konsonanten und Vokalen

Lesen und Schreiben, Wörter nicht durch Leerzeichen getrennt

Aussprache, oft schwierig, die richtige Betonung/Tonhöhe zu treffen
461
Melden
Zum Kommentar
87
Thomas Gottschalk entschuldigt sich nach Bambi-Rede
Nach Kritik an seiner Rede bei der Bambi-Verleihung äussert sich Thomas Gottschalk nun selbst – und erklärt sich.
Nach seinem irritierenden Auftritt bei der Verleihung des deutschen Medienpreises Bambi gibt Thomas Gottschalk Erklärungen - und entschuldigt sich speziell für einen Satz.
Zur Story