Angriffe auf US-Militär-Basis im Irak – Amerika schlägt zurück

US-Verteidigungsminister Lloyd Austin.Bild: keystone

Angriffe auf US-Militär-Basis im Irak – Amerika schlägt zurück

Das US-Militär hat nach den Worten von Verteidigungsminister Lloyd Austin im Irak mit Präzisionsangriffen auf eine Serie von Angriffen gegen US-Stützpunkte reagiert. Bei diesen Angriffen der vom Iran unterstützten Milizen seien drei US-Soldaten verletzt worden, einer von ihnen schwer, teilte Austen am Montagabend (Ortszeit) mit. Auf Anweisung von US-Präsident Joe Biden seien «notwendige und proportionale» Schläge gegen drei von diesen Milizen genutzte Basen geführt worden.

Gleichzeitig warnte der US-Verteidigungsminister vor weiteren Angriffen gegen US-Soldaten in der Region. «Wir wollen den Konflikt in der Region nicht eskalieren lassen, sind aber entschlossen und bereit, weitere notwendige Massnahmen zum Schutz unserer Leute und Einrichtungen zu ergreifen.»

Die irakische Regierung verurteilte die US-Angriffe als «klaren feindseligen Akt». Mindestens ein Militärangehöriger wurde laut irakischen Angaben getötet, und 18 weitere Personen wurden verletzt, wie es in einem Post der Regierung auf X weiter hiess.

تؤكد الحكومة العراقية أنها تتعامل، عبر قواتها الأمنية بكل صنوفها ومؤسساتها الدستورية وسلطاتها القانونية كافة، بحزم إزاء قيام بعض العناصر بالاعتداء على مقارّ البعثات الدبلوماسية الأجنبية أو الأماكن التي يتواجد فيها المستشارون العسكريون من الدول الصديقة، وقد سبق أن تمّ تشخيص هذه… pic.twitter.com/2aXV1q7Q2B

— المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء 🇮🇶 (@IraqiPMO) December 26, 2023

Übersetzung: Die irakische Regierung bestätigt, dass sie mit all ihren Kräften gegen die Angriffe auf die Sitze ausländischer diplomatischer Vertretungen oder Militärbasen befreundeter Länder vorgeht. Diese Angriffe wurden zuvor als feindliche Handlungen eingestuft. Sie beeinträchtigen die Souveränität des irakischen Staates, und es ist nicht hinnehmbar, dass sie unter irgendwelchen Umständen oder unter irgendeinem Namen oder einer Rechtfertigung begangen werden.

Darunter sollen auch Zivilisten gewesen sein. Der Angriff stelle eine «inakzeptable Verletzung der irakischen Souveränität» dar. Gleichzeitig verurteilte die Regierung auch weiterhin die Angriffe der Milizen auf «Hauptquartiere ausländischer diplomatischer Vertretungen». Sie seien in jedem Fall inakzeptabel. (yam/sda/dpa)