Stolze 99 Jahre wurde Prinz Philip alt. Der Ehemann der britischen Königin Elizabeth II. ist am Freitag «friedlich entschlafen», wie es in einer Mitteilung des Königshauses heisst. Hier sind die Reaktionen zu Philips Tod.
C’est avec tristesse que j’ai appris le décès du Prince Philip, duc d’Edimbourg. Pendant de longues années il a été une présence rassurante et empreinte d'humour pour la population du Royaume-Uni. Mes pensées et celles du peuple suisse vont à la reine Elisabeth et à sa famille. pic.twitter.com/RYWX2invlo
— Guy Parmelin (@ParmelinG) April 9, 2021
Prince Philip’s legacy will live on not only through his family, but in all the charitable endeavors he shaped. Jill and I are keeping the Queen and Prince Philip’s children, grandchildren, great-grandchildren, and the people of the United Kingdom in our hearts during this time.
— President Biden (@POTUS) April 9, 2021
Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und seine Ehefrau, die frühere Aussenministerin Hillary Clinton, würdigten ebenfalls den Einsatz von Prinz Philip und sprachen der Queen, der Königlichen Familie und dem britischen Volk ihr Mitgefühl aus. Sie erklärten: «Wir haben über die Jahre jede Gelegenheit genossen, ihn zu treffen, und werden immer tief dankbar sein für die Freundlichkeit, die er uns entgegengebracht hat.»
Der frühere US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle, erinnerten in einer schriftlichen Erklärung an ihre erste Begegnung mit Prinz Philip und beschrieben ihn als freundlich und warm, mit scharfem Verstand und unerschöpflicher Gutmütigkeit. «Wir werden ihn sehr vermissen.» Der Prinzgemahl habe inmitten der grossen Veränderungen auf der Welt mit Beständigkeit und Weisheit geführt. Und er habe der Welt gezeigt, was es bedeutet, ein unterstützender Ehemann für eine mächtige Frau zu sein.
Through his extraordinary example, His Royal Highness Prince Philip proved that true partnership has room for both ambition and selflessness — all in service of something greater. Our thoughts are with Her Majesty the Queen, the Royal Family, and the British people. pic.twitter.com/qbH2ycbcaA
— Barack Obama (@BarackObama) April 9, 2021
Ex-US-Präsident Donald Trump erklärte, Prinz Philip habe die grossmütige Seele und den stolzen Geist des Vereinigten Königreiches verkörpert. «Er verkörperte die ruhige Zurückhaltung, die strenge Stärke und unbeugsame Integrität Grossbritanniens», schrieb Trump in einer Erklärung. «Dies ist ein unersetzlicher Verlust für Grossbritannien.»
The US Congress extends condolences over the passing of Prince Philip, whose life was distinguished by an inspiring ethic of dedicated service. May it be a comfort to Her Majesty & the Royal family that so many mourn with & pray for them at this sad time.
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) April 9, 2021
Kanzlerin #Merkel: Der Tod von Prinz Philip erfüllt mich mit großer Trauer. Seine Freundschaft zu Deutschland, seine Geradlinigkeit und sein Pflichtbewusstsein bleiben unvergessen. Unser aller Gedanken sind bei I.M. Königin Elizabeth und der königlichen Familie. pic.twitter.com/3P5DD9mtrb
— Ulrike Demmer (@UlrikeDemmer) April 9, 2021
I wish to express my sincere condolences to Her Majesty Queen Elizabeth, The Royal Family and the British people upon the death of His Royal Highness The Prince Philip who lived an exemplary life defined by bravery, a sense of duty and commitment to the youth and the environment.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 9, 2021
It is with great sorrow that I have learnt about the passing away of His Royal Highness, The Duke of Edinburgh. My heartfelt condolences and my sincere sympathy to Your Majesty, the @RoyalFamily and the people of the United Kingdom at this time of grief. (vdb) pic.twitter.com/UauIfMSU20
— A. Van der Bellen (@vanderbellen) April 9, 2021
UN-Generalsekretär António Guterres hat sich traurig über den Tod des britischen Prinzen Philip geäussert. «Als königlicher Gemahl unterstützte der Herzog von Edinburgh die Königin über 60 Jahre lang in ihren Pflichten als Souverän. Er war bekannt für sein Engagement für wohltätige Zwecke als Förderer von rund 800 Organisationen, insbesondere solchen, die sich auf Umwelt, Industrie, Sport und Bildung konzentrieren», teilten die Vereinten Nationen (UN) am Freitag in New York mit.
It was with deep sadness that I learned of the passing of The Duke of Edinburgh today. A man of great purpose and conviction, who was motivated by a sense of duty to others, Prince Philip contributed so much to the social fabric of our country - and the world.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) April 9, 2021
Prince Philip will be remembered as a decorated naval officer, a dedicated philanthropist, and a constant in the life of Queen Elizabeth II. The thoughts of all Canadians are with her and the entire Royal Family as they mourn this significant loss. https://t.co/fgw9jyTM20
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) April 9, 2021
«Der Herzog von Edinburgh war eines des Symbole der britischen Krone, welcher er so viele Jahre treu gedient hat», schrieb Duda in einem Beileidstelegramm an die Queen, das der Präsidentenpalast in Warschau am Freitag veröffentlichte. Prinz Philip sei eine starke Unterstützung für die Königin und alle Bürger des Königreichs gewesen, sowohl im privaten Leben wie auch im Dienste des Staates. Sein Tod sei ein unwiederbringlicher Verlust für Grossbritannien, das Commonwealth und die internationale Gemeinschaft, so Duda.
I express my deepest condolences to Her Majesty Queen Elizabeth, Prince Charles, the Royal Family and the people of the United Kingdom on the passing of the Duke of Edinburgh. Prince Philip was the consummate public servant and will be much missed in Israel and across the world.
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) April 9, 2021
(rst/sda/dpa)