Leben
Populärkultur

«Kick it like Beckham» soll Fortsetzung bekommen

«Kick it like Beckham» soll Fortsetzung bekommen

27.07.2025, 15:4227.07.2025, 15:42
Mehr «Leben»

Der Kultfilm «Kick it like Beckham» bekommt laut der Regisseurin Gurinder Chadha eine Fortsetzung. Allerdings sei noch unklar, ob es wieder ein Kinofilm oder diesmal eine TV-Serie werde, sagte Chadha (65) der BBC in Basel, wo am Sonntag das Finale der Fussball-EM der Frauen (England gegen Spanien) anstand.

Keira Knightley and Parminder Nagra in Kick It Like Beckham (2002)
Parminder Nagra und Keira Knightley.Bild: Central/Highlight

Als mögliches Erscheinungsjahr nannte Chadha 2027 – das wäre 25 Jahre nach dem ersten Teil. «Kick it like Beckham» (Originaltitel: «Bend It Like Beckham») handelt vom fussballerischen Werdegang einer 18-Jährigen gegen alle Widerstände.

In dem Film von 2002 schwärmt Jess, gespielt von Parminder Nagra, für Fussballstar David Beckham und will so gut spielen wie er. Ihre Eltern sind dagegen – deshalb erzählt Jess ihrer Familie von einem Sommerjob, stattdessen trainiert sie aber. Das Doppelleben wird zunehmend komplizierter.

Eine weitere Rolle spielte «Fluch der Karibik»-Star Keira Knightley, damals noch am Anfang ihrer Karriere. (sda/dpa)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
So verrückt sehen Poster von bekannten Filmen in anderen Ländern aus
1 / 29
So verrückt sehen Poster von bekannten Filmen in anderen Ländern aus
Internationale Filmposter von bekannten Filmen unterschieden sich vor allem früher sehr von ihren amerikanischen Originalen. In der polnischen Version von «Star Wars: A New Hope» wechselt C3PO wohl zur dunklen Seite.bild: imgur
Auf Facebook teilenAuf X teilen
Die watson-Redaktion im Filmquiz
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
11 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Baluntschgi
27.07.2025 16:31registriert Mai 2025
Bitte nennt den Film doch so, wie er heisst: “Bend It Like Beckham”. Ich fand “Kick It…” schon immer etwas daneben , das klingt einfach nicht gut.
Ich finde es schon schlimm, wenn Filmtitel ins Deutsche übersetzt werden. Aber noch absurder wird es, wenn der Titel nicht mal übersetzt, sondern einfach durch ein anderes englisches Wort ersetzt wird – nur weil es geläufiger ist, obwohl es nicht genau dasselbe bedeutet. Das macht überhaupt keinen Sinn.
Ich bin sehr froh, dass Filme bei uns in der Schweiz mit Originaltitel und -sprache im Kino laufen, auch wenn das leider immer seltener wird.
266
Melden
Zum Kommentar
11
Erste Erfolge im Kampf gegen Food Waste zeichnen sich ab
Die Schweiz will die Lebensmittelverschwendung bis 2030 halbieren. Schrumpft der Abfall-Berg in der Schweiz allmählich?
Entlang der ganzen Wertschöpfungskette gehen in der Schweiz zwischen Acker und Teller fast 3 Millionen Tonnen Lebensmittel verloren. Die Produktion verschwendeter Lebensmittel verbraucht zahlreiche Ressourcen wie Boden, Energie und Wasser – und schadet somit der Umwelt.
Zur Story