Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Basler an der Fasnacht: Von leider geil bis grausam – das denken sie wirklich über ihre Piccolos

Unser (Zürcher) Redaktor Can hat sich ins Getümmel der Basler Fasnacht gewagt und die Menschen gefragt, was sie von den «drey scheenschte Dääg», ihrer Stadt und besonders von den Piccoloflöten wirklich denken.



D'Bierspatze: «Blasen ist Frauensache»

Bild

bild: watson

Welcher Teil der «drey scheenschte Dääg» ist am wichtigsten?
Alle aus einer Röhre: Der Morgestraich!

An die Trommler: Warum trommelt ihr?
Der Gelbe: Trommeln ist Musik, Blasen ist zu anstrengend. Blasen ist Frauensache.

Und was meinen die Piccolo-Instrumentalisten?
Der Grüne rechts: Es braucht eine Melodie zur Trommel. Mehr wollen wir dazu nicht sagen.

Gibt es etwas, das ihr der Welt unbedingt mitteilen müsst?
Der Grüne links: Das Spiel GC gegen FCB gestern. Da fehlte eine rote Karte zugunsten von GC.
Der Schwarzrote: Sag das nicht zu laut!
Der Blauschwarze: Der Zolli und der Rhein sind geil.
Der Rote in der Mitte: Ich habe Durst!

Scarlet: «Die ersten 20 Sekunden vom Morgestraich sind magisch»

Bild

bild: watson

Was ist das Geilste der Basler Fasnacht?
Scarlet, 27: Zur Zeit ist die Fasi für mich nicht wirklich ein Thema, da der Laden, in dem ich arbeite, knietief in Renovationsarbeiten steckt. Obwohl, es passt ja irgendwie zum Sujet 2016 «Mer mache dicht».

Und das Schönste?
Die ersten 20 Sekunden vom Morgestraich. Die sind magisch!

Was beschäftigt dich grade?
Die kommenden Abstimmungen. Ich hoffe, dass sich alle richtig entscheiden.

Sag ehrlich, was hältst du von den Piccolos?
Ich weiss sie während der Fasnacht wirklich zu schätzen. Aber irgendwann ist auch mal gut mit dem schrillen Ton. Man hört sie ja das ganze Jahr hindurch proben ...

Abgesehen von der Fasnacht, was ist ein Must-See von Basel?
Das Rheinufer und das Dreiländereck.

Nicola: «Guggen-Konzert!»

Bild

bild: watson

Was ist dein persönliches Highlight an der Basler Fasnacht?
Nicola, 20: Der Dienstag-Abend, wenn das Guggen-Konzert stattfindet.

Abgesehen von der Fasnacht, was macht dich an Basel stolz?
Basel ist eine friedliche Stadt und hat eigentlich alles: Altstadt, Clubs und Bars.

Sag ehrlich, was hältst du von den Piccolos?
Manchmal unangenehm, weil die Pfeiffer die Töne nicht immer treffen.

Was wolltest du der Welt schon immer mitteilen?
Nähmed's easy. 

Pascal und Jenny: «Piccolos sind grausam»

Bild

bild: watson

Was ist euer persönliches Highlight der Basler Fasnacht?
Pascal, 26: Der Morgestraich.
Jenny, 22: Das Ganze. Die Fasnacht ist ein Stück wahre Basler Kultur. Es macht Spass und ist sehr politisch.

Abgesehen von der Fasnacht, was muss man in Basel erlebt haben?
Pascal: Eine Fahrt mit der Fähre und die Herbstmesse.
Jenny: Mit einem Bierchen am Rhein chillen.

Sagt ehrlich, was haltet ihr von den Piccolos?
Jenny: Piccolos sind grausam.
Pascal: Gehören aber dazu! Vor allem wenn man damit aufgewachsen ist! Als Einheimischer kennt man halt die Märsche.

Was wolltet ihr der Welt schon immer mitteilen?
Jenny: Liebt euch! Und lehnt die DSI ab!!!

Tom und Alan: «Ohne Piccolos geht nicht, aber mit ist auch doof»

Bild

bild: watson

Was muss man in Basel unbedingt erlebt haben?
Tom, 21: Natürlich den Morgestraich. Und sonst sollte man in Basel unbedingt mal auf dem Münster gewesen sein.

Was magst du an der Fasnacht am liebsten?
Alan, 20: Trommeln und die gute Gesellschaft.

Sag ehrlich, was hältst du von den Piccolos?
Tom: Ohne geht's natürlich nicht.
Alan: Aber mit ist auch doof.

Marcia und Ghislaine: «Basel macht Kultur»

Bild

bild: watson

Das Beste von Basel in 3 Worten!
Ghislaine, 40: Art Basel ist super farbenfroh, die Fasnacht und die Baselworld!
Marcia, 25: Die Verkleidungen an der Fasnacht! Und dass alle freundlich sind.

Wie würdet ihr für Basel Werbung machen?
Marcia: Basel macht Kultur! Traditionell und urban!
Ghislaine: Kommt alle nach Basel! Es ist cosmopolitan!
Marcia: Und die Leute aus Basel machen Basel zu dem, was es ist.

Alex und Aroa: «Piccolos sind cool»

Bild

bild: watson

Was kann Basel am besten?
Aroa, 36: Fasnacht, Museen, Architektur, Trämli und Mobilität.
Alex, 38: Basel ist klein, aber fein.

Was ist eure ehrliche Meinung über Piccolos?
Wir finden sie cool!

Dina: «Einzeln nerven sie, in der Gruppe noch mehr»

Bild

bild: watson

Was ist dein persönliches Highlight an der Basler Fasnacht?
Dina, 21: Der Dienstag Abend. Dann spielen die Guggen! Ich finde das fast wichtiger als den Morgestraich.

Was muss man abgesehen von der Fasnacht in Basel gesehen haben?
Das Münster und den Club Nordstern.

Deine ehrliche Meinung über Piccolos?
Einzeln nerven sie, in der Gruppe noch mehr! Ich bin eher im Team Trommeln.

Olmo: «Mir gefällt die rituelle Seite des Anlasses»

Bild

Warum begeistert dich die Basler Fasnacht?
Olmo, 24: Die Musik, all die Farben und die rituelle Seite des Anlasses. Und all die Leute, die man trifft.

Was ist das Beste an der Fasnacht?
Der Morgestraich ist mit Abstand am interessantesten. Und die Flöten sind grossartig!

Ann und Garip: «Piccolos sind scheisse»

Bild

bild: watson

Was ist das Allerbeste, was Basel zu bieten hat?
Ann, 16: Der Morgestraich und die Stadt selbst.
Garip, 16: Basel ist eigentlich langweilig. Aber an diesen drei Tagen rockt's!

Trommeln oder Piccolos?
Garip: Trommeln! Piccolos sind scheisse.
Ann: Hihihi.

Cliquen, Menschenmassen und Alkoholleichen: Das ist der Morgestraich in Basel

Noch mehr Basel!

Wer die Basler Quartiere nicht anhand von 4 Emojis erkennt, muss heute ohne Läckerli ins Bett!

Link zum Artikel

Die Schweiz aus Basler Sicht – böse, böse, böse, böse, böse

Link zum Artikel

«Morgestraich! Vorwärts, Marsch!» – das war der Auftakt der Basler Fasnacht

Link zum Artikel

Basler Hooligan-Studie: 14 Prozent sind Akademiker und jeder Zweite schützt die Zähne

Link zum Artikel

Adieu Basel. Jetzt muss ich statt Bebbi-Sägg Züri-Säck kaufen 

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Mehr Basel!

Wer die Basler Quartiere nicht anhand von 4 Emojis erkennt, muss heute ohne Läckerli ins Bett!

13
Link zum Artikel

Die Schweiz aus Basler Sicht – böse, böse, böse, böse, böse

6
Link zum Artikel

«Morgestraich! Vorwärts, Marsch!» – das war der Auftakt der Basler Fasnacht

7
Link zum Artikel

Basler Hooligan-Studie: 14 Prozent sind Akademiker und jeder Zweite schützt die Zähne

48
Link zum Artikel

Adieu Basel. Jetzt muss ich statt Bebbi-Sägg Züri-Säck kaufen 

22
Link zum Artikel

Mehr Basel!

Wer die Basler Quartiere nicht anhand von 4 Emojis erkennt, muss heute ohne Läckerli ins Bett!

13
Link zum Artikel

Die Schweiz aus Basler Sicht – böse, böse, böse, böse, böse

6
Link zum Artikel

«Morgestraich! Vorwärts, Marsch!» – das war der Auftakt der Basler Fasnacht

7
Link zum Artikel

Basler Hooligan-Studie: 14 Prozent sind Akademiker und jeder Zweite schützt die Zähne

48
Link zum Artikel

Adieu Basel. Jetzt muss ich statt Bebbi-Sägg Züri-Säck kaufen 

22
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

Link zum Artikel

Es reicht.

Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

Link zum Artikel

Schauspieler in Riad auf Bühne niedergestochen

Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

Link zum Artikel

Militärhilfe für Ukraine trotz Bedenken blockiert

Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

52
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

304
Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

0
Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

40
Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

3
Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

40
Link zum Artikel

Es reicht.

115
Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

127
Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

28
Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

240
Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

61
Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

24
Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

34
Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

335
Link zum Artikel

Schauspieler in Riad auf Bühne niedergestochen

20
Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

23
Link zum Artikel

Militärhilfe für Ukraine trotz Bedenken blockiert

0
Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

47
Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

65
Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

18
Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

307
Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

7
Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

14
Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

165
Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

16
Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

73
Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

30
Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

148
Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

61
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

78
Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

47
Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

140
Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

83
Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

66
Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

27
Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

68
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

73
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

44
Link zum Artikel

Das könnte dich auch interessieren:

«Ein Asiate in Hausschuhen? Das gibt Ärger!» – der Chef hat ein Finken-Problem

52
Link zum Artikel

«The Game Changers» – haben wir uns ein Leben lang falsch ernährt?

304
Link zum Artikel

Wer keine Liebe hat, hat keine Probleme – Promis auf dem Friedhof der Gefühle

0
Link zum Artikel

Nach Tötung von Palästinas Dschihad-Chef Al Ata gehen in Israel 190 Raketen nieder

40
Link zum Artikel

Proteste in Hongkong: Bloss keine Kompromisse

3
Link zum Artikel

Kennst du alle Teams einer Liga? Beweise es in Folge 1 des Ausfüll-Quiz!

40
Link zum Artikel

Es reicht.

115
Link zum Artikel

Intervention wegen Pestizid-Kritik – Parmelin soll ETH-Forschern Maulkorb verpasst haben

127
Link zum Artikel

Warum dieses völlig unterschätzte Smartphone ein echter «Geheimtipp» ist

28
Link zum Artikel

«OK, Boomer» – wie zwei Wörter eine ganze Generation (zu Recht?) verunglimpfen

240
Link zum Artikel

9 nervige Lehrertypen, die mich unterrichten «durften»

61
Link zum Artikel

«Fall Carlos» geht ans Obergericht – und Brian hat noch ein neues Verfahren am Hals

24
Link zum Artikel

6 Punkte, die Donald Trump den Schlaf rauben

34
Link zum Artikel

Yo Ladies, hier kriegen wir unser Fett weg!

335
Link zum Artikel

Schauspieler in Riad auf Bühne niedergestochen

20
Link zum Artikel

Diesen genial-einfachen Smartphone-Trick kennt (fast) niemand

23
Link zum Artikel

Militärhilfe für Ukraine trotz Bedenken blockiert

0
Link zum Artikel

Wer folgt bei den Bayern auf Kovac? 7 Kandidaten und was für sie spricht

47
Link zum Artikel

So ticken Schweizer Familien – 5 Dinge, die du dazu wissen musst

65
Link zum Artikel

Schockierter Son erhält nach Gomes' schwerer Verletzung psychologische Hilfe

18
Link zum Artikel

Der Fall Carlos – ein Medien- und Justizdrama, vor allem aber eine menschliche Tragödie

307
Link zum Artikel

Wegen der Wetter-💩: 683 Bilder, die dir die Sonne (oder ein Lachen) zurückbringen

7
Link zum Artikel

Der Freistoss-König – nicht mehr lange und Messi überflügelt CR7 auch in dieser Statistik

14
Link zum Artikel

Rache-Porno: Warum der Fall Katie Hill aufhorchen lässt

165
Link zum Artikel

Warum kalte Kartoffeln gesünder sind – und sogar beim Abnehmen helfen

16
Link zum Artikel

Handy NICHT im Flugmodus: Wie gefährlich ist das? Ein Pilot erklärt

73
Link zum Artikel

Erster Cyborg der Welt: Dieser Mann hört mit einer Antenne im Kopf Farben

30
Link zum Artikel

Astérix ist 60 – und hier erfährst du, wie du als Gallier heissen würdest

148
Link zum Artikel

Lonely Planet setzt dieses Land auf Platz 1 – doch das ist kaum auf den Hype vorbereitet

61
Link zum Artikel

Wie viele dieser Comic-Helden kennst du noch? (Nur für Experten)

78
Link zum Artikel

«Ich habe Scheisse gebaut» – wegen ihm wartete die Schweiz bis 23 Uhr aufs Schlussresultat

47
Link zum Artikel

27 Fails, die dich heute zum Lachen bringen. Gönn dir!

140
Link zum Artikel

Warum dieser 23-Jährige Schweizer lieber in Nordsyrien stirbt, statt nach Hause zu kommen

83
Link zum Artikel

9 nervige Schülertypen, die ich unterrichten «durfte»

66
Link zum Artikel

11 Dinge, die jeder Android- und iPhone-Nutzer über das Fairphone 3 wissen sollte

27
Link zum Artikel

«Ein Mann holt sich von zwei Lesben, was er haben will: Porno»

68
Link zum Artikel

Die Lösung der Lebensmittelkrise könnte aus Nigeria kommen – in Gestalt dieser Frau

73
Link zum Artikel

Googles smarte Lautsprecher verstehen nun Schweizerdeutsch – und das können sie sonst noch

44
Link zum Artikel

Abonniere unseren Newsletter

Themen
7
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
7Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • 2sel 15.02.2016 19:55
    Highlight Highlight Das geilste an der Basler Fasnacht sind immer die Schnitzelbännge... 😀😂
  • Murky 15.02.2016 19:46
    Highlight Highlight Der Morgenstraich ist wirklich magisch. Das muss man einmal gesehen und gehört haben. Auch wenn ich Zürcher und überhaupt kein Fasnächtler bin würde ich sofort wieder hin.
  • WhySoSerious? 15.02.2016 19:38
    Highlight Highlight Nr. 10 sind ja zwei richtig helle "Pfunzeln"... Lieben den Morgestraich aber hassen Piccolos?? Oo Hat denen jemand gesagt, dass dies einer der Hauptbestandteile davon ist? xD
  • The Firefighter 15.02.2016 19:01
    Highlight Highlight Piccoloflöten? Grausliger kann eine Fasnacht nicht sein!
    • LaTschuberlinca 16.02.2016 00:22
      Highlight Highlight Ich liebe die Fasnacht. Aber ich brauche richtige Guggenmusik!!
      Mit diesen Flötchen und Trömmelchen kann ich nichts anfangen...
  • emc2 15.02.2016 18:29
    Highlight Highlight Mit den Piccolos ist's halt wie mit Kondomen:
    Richtig ist es mit - aber schöner ohne.
    ;-)
    • Ylene 15.02.2016 19:41
      Highlight Highlight Ich hab mich zwar übelst am Tee verschluckt, aber dank dir hatte ich heute doch noch etwas zu lachen... Merci! :-) PS: ich hasse Halsweh!!!!

Härtefallgesuche ohne Ende: Basler Sans-Papiers warten seit Monaten auf eine Antwort

In Basel leben gemäss Schätzungen rund 4000 Menschen ohne Aufenthaltsbewilligung. Die Kriterien, um durch ein Härtefallgesuch eine Bewilligung zu bekommen, sind streng. Auch aktuell sind beim Basler Migrationsamt Gesuche hängig. Nun kündigen die Sans-Papiers eine Demo an.

Warten. Das Leben der Sans-Papiers in Basel ist davon geprägt. Warten tun geschätzt 4000 Menschen ohne Aufenthaltsberechtigung. Sie sind illegal in der Schweiz, führen aber ein Leben wie alle anderen. Sie arbeiten, schicken ihre Kinder in die Schule, gehen ins Kino. Und sie warten.

Vor einem Jahr gingen rund 200 Sans-Papiers und Unterstützer für die Regularisierung ihres Aufenthalts in Basel auf die Strasse. Mehrere Personen reichten bei den Basler Behörden ein anonymes Härtefallgesuch ein. …

Artikel lesen
Link zum Artikel