Das absolut unschweizerischste Produkt mit Label «Swiss»!

Emily National

Wir haben es gefunden – das absolut unschweizerischste Produkt mit Label «Swiss»!

Emily Engkent

Es gibt eine kanadische Restaurant-Kette, die «Swiss Chalet» heisst. Mit über 200 Filialen prägt deren Schriftzug unweigerlich die Landschaft Kanadas – aber auch die Geschmäcker. Denn in den Restaurants wird die «Swiss Chalet»-Bratensauce serviert, die übrigens Kult-Status in Kanada geniesst.

Die Kanadierin und watson-Mitarbeiterin Emily Engkent hat sie ihren Schweizer Arbeitskollegen aufgetischt. Wie die Kollegen aus der Redaktion – für einmal ganz untypisch für Schweizer – alles andere als neutral reagiert haben, siehst du im Video:

No Components found for watson.kkvideo.

Wie sehr die Kanadier die «Swiss Chalet»-Bratensauce lieben, zeigen die folgenden Tweets:

Just Canadian Things - If you're sick, the best way to cure yourself is to eat Kraft Dinner and drink it down with Swiss Chalet sauce.

— Neco The Sergal 🌐 (@NecotheSergal) January 9, 2017

Übersetzung: Nur in Kanada: Wenn du krank bist, ist die beste Therapie, «Kraft Dinner» (Macaroni und Käse) mit «Swiss Chalet» Bratensauce herunterzuschlucken.

An "overseas" staycation wouldn't be complete without a trip to Swiss Chalet. We bought four big buckets of sauce to take home. pic.twitter.com/s4Yo3aI2Ed

— Stefan Mychajliw (@StefanMychajliw) December 27, 2016

Übersetzung: Die «Ferien im Ausland» wären ohne den Besuch im «Swiss Chalet» nicht komplett. Wir haben vier grosse Eimer Sauce gekauft, um sie mit nach Hause zu nehmen.

Bedeutet das Krieg?

JA. Sie dürfen das Wort «Swiss» nicht einfach so benutzen!YES. Swiss Chalet sauce is pure Canadiana and the Swiss can't just insult it like that!Nein. Es ist klar, dass kein Kanadier glaubt, dass «Swiss Chalet» etwas mit der Schweiz zu tun hat.No. We respect that you have to wrestle bears and paddle ice floes before you can appreciate Swiss Chalet sauce.Ist mir egal.