«Wir sind stolz» – die Presse zum Aus der Engländer

Bild: EPA/EPA

«Totaler Herzschmerz» – die Presse zum Aus der Engländer

Kroatien bezwingt England in der Nachspielzeit 2:1. Für die Engländer eine bittere Enttäuschung. Jedoch wird das Team von der heimischen Presse mehrheitlich gelobt.

England

«Daily Mirror»

«Helden – Wir sind stolz auf euch! Vier weitere Jahre des Schmerzes! Die Herzen der Three Lions zerbrechen, als England gegen Kroatien in der Nachspielzeit verliert»

Tomorrow's front page: Heroes - we're proud of you all#tomorrowspaperstodayhttps://t.co/45bUNJCcjE pic.twitter.com/1toZZ2SEcw

— Daily Mirror (@DailyMirror) 11. Juli 2018

«Daily Mail»

«Ja, alles endet in Tränen. Aber sie haben uns stolz gemacht – und die ganze Nation zusammengebracht. Es ist alles vorbei! Die Three Lions sind in einem herzzerbrechenden Halbfinale bei der Weltmeisterschaft ausgeschieden. Kieran Trippiers Tor nach fünf Minuten hat Millionen träumen lassen, nur um alle Hoffnungen in der Verlängerung platzen zu lassen.»

Thursday's @DailyMailUK #MailFrontPages pic.twitter.com/94wDewaIxV

— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 11. Juli 2018

«The Telegraph»

«Haltet die Köpfe hoch. Das Ende der Welt, aber Kane besteht darauf, dass dies nur der Anfang war. Totaler Herzschmerz, als Mario Mandzukic in der Verlängerung unsere tapferen Three Lions niederringt.»

Tomorrow's @TelegraphSport front page: 'Hold your heads high' #TomorrowsPaperToday #WorldCup pic.twitter.com/xzTt3rR7mK

— The Telegraph (@Telegraph) 11. Juli 2018

«The Guardian»

«Das Ende des Traums. England ist draussen. Englands Traum ist geplatzt. Den Three Lions gelang ein perfekter Start, aber Kroatien war in der zweiten Halbzeit stärker.»

Guardian front page, Thursday 12 July 2018: End of the dream: England out of the World Cup pic.twitter.com/WS8tagmh4k

— The Guardian (@guardian) 11. Juli 2018

«The Independent»

«Danke an das Team, das uns vier Wochen lang träumen liess»

Tomorrow’s @Independent front page #tomorrowspaperstoday To subscribe to the daily edition: https://t.co/ozdV9Zd9Si pic.twitter.com/e4LjHYXCeI

— The Independent (@Independent) 11. Juli 2018

Kroatien

«Novi list»

«Kroatien steht im Final! Mandzukic und Perisic schreiben kroatische Fussball-Geschichte»

«Jutarnji list»

«Glückwunsch an die Meister! Kroatien steht im Final! Dalic' Feuer hat zum grössten Erfolg in der Geschichte unseres Fußballs geführt!»

«Večernji list»

«Wir haben England gebrochen – Kroatien steht im WM-Final! Danke an alle!»

Deutschland

«Bild»

«England is coming home. Mandzukic zerstört WM-Traum»

«Spiegel Online»

«Football is not coming home»

«Frankfurter Allgemeine Zeitung»

«Der sensationellste Finalist der WM-Geschichte»

Schweiz

«20 Minuten»

«Kroatien steht nach Aufholjagd im WM-Final»

«Aargauer Zeitung»

«Das Spiel ist aus! Kroatien steht nach 120-minütigem Abnützungskampf gegen England im Final und fordert Frankreich»

«Blick»

«Kroaten jubeln über den Final-Einzug»

«Tages-Anzeiger»

«Eine Nation jubelt: Kroatien steht im WM-Final»

(vom)