Vom Zeugwart im Superman-Kostüm bis zum Spott über Schottland: So feiert Irland die EM-Quali

Hoch die Fahne: Ganz Irland jubelt nach dem Sieg gegen Bosnien. 
Bild: AIDAN CRAWLEY/EPA/KEYSTONE

Vom Zeugwart im Superman-Kostüm bis zum Spott über Schottland – so feiert Irland die EM-Qualifikation

In Irland kennt die Euphorie keine Grenzen mehr. Dank dem gestrigen 2:0-Sieg gegen Bosnien-Herzegowina steht fest: Die «Boys in Green» stehen zum dritten Mal an der EM. Dies lässt auf der Insel keinen kalt. 

Nik Dömer

Die Iren sind bekannt als feierwütiges Volk. Kein Wunder also, dass es nach der geschafften EM-Qualifikation kein Halten mehr gab.

Doppeltorschütze Jon Walters überkommen die Emotionen. 
YouTube/FBComs

Wer das Bild über der Schlagzeile ganz genau angeschaut hat, dem ist bestimmt dieser eine kahlköpfige Herr im grauen Trainingsanzug aufgefallen. Sein Name ist Dick Redmond und er ist weder der Coach, noch gehört er zum Trainer-Staff. Er ist der Zeugwart der irischen Nationalmannschaft und er sorgte gestern für Schlagzeilen.

Redmond freute sich so ausgiebig über die EM-Qualifikation, dass er sich kurzerhand in der Kabine ein Superman-Kostüm überzog und kräftig mit den Nationalspielern mitfeierte, als ob er selber den entscheidenden Treffer erzielt hätte. 

«Ich bin 60 und ich gehe nach Frankreich!» – so verrückt feiert der irische Zeugwart mit dem Team.  
Vimeo/Football Association of Ireland

Warum und wieso er sich als Superman verkleidete, ist zurzeit noch unklar. Womöglich liegt Redmond noch mit dickem Kater im Bett und kann den irischen Medien deshalb noch keine Auskunft geben. Sein lauter Schrei im Video: «I'm 60 and I'm going to France!» ist dennoch unmissverständlich. Der Typ freut sich einfach abartig, dass Irland dank dem 1:1 im Hinspiel und dem gestrigen 2:0- Heimsieg gegen Bosnien-Herzegowina zum dritten Mal nach 1988 und 2012 an einer EM-Endrunde dabei ist. 

Reaktionen auf Twitter

Congrats to @FAIreland on qualification to the Euros.. There will be a few Guinnesses flowing tonight!!

— Rio Ferdinand (@rioferdy5) 16. November 2015

ManU-Legende Ferdinand weiss genau, wie die Iren die Qualifikation feiern werden.  

Delighted for Ireland & Walters but mainly for Martin O'Neil after the Sunderland job. Excellent managerial record over 25 years.

— Jamie Carragher (@Carra23) 16. November 2015

Ex-Liverpool-Spieler Carragher freut sich für den Torschützen Jonathan Walters und Trainer Martin O'Neil, der zuvor bei Sunderland als Trainer gescheitert war.    

Well done Republic of Ireland. Any tournament a better place for having them there.

— Ewan Murray (@mrewanmurray) 16. November 2015

Gratulation vom gescheiterten Nachbaren: Der schottische Rugby-Nationalspieler freut sich für Irland. 

Trauer in Schottland

England, Wales, Nordirland und Irland haben sich für die Europameisterschaft qualifiziert. Schottland, das fünfte Team von britischen Inseln, wartet dagegen seit 1996 vergeblich auf eine EM-Teilnahme. Klar, dass die ganze Situation den Fans der Bravehearts sauer aufstösst. Vor allem, weil die Schotten in dieser Qualifikation im Rennen um den Barrageplatz gegen Konkurrent Irland verloren haben und als einziges Land des Archipels nicht an der EM teilnehmen werden. 

What a pitiful nation still arguing about titles and all this tosh whilst the Irish put another nail in the coffin. IRE/ENG/WAL/NIR 👍

— Craig Burley (@CBurleyESPN) 16. November 2015

Der frühere schottische Nationalspieler und heutige Sportjournalist regt sich über die Streitereien im eigenen Land auf. 

As for Scottish football at the top end, is there a better, realistic candidate than Gordon Strachan? We're not spoiled for choice.

— Andy McKellar (@AMcKellar89) 17. November 2015

Ein Twitter-User fragt sich, ob Trainer Gordon Strachan wirklich die richtige Wahl ist. 

Bloody depressing seeing every "home nation" qualify for the Euros and us sitting at home. Scottish football needs to wise up.

— Mark Youngson (@MarkYoungson2) 16. November 2015

«Deprimierend zu sehen, dass jede heimische Nation sich für die Euro qualifiziert hat und wir bleiben zuhause. Der schottische Fussball muss klüger werden», meint dieser Twitter-User.  

Not a great night to be a Scottish football fan, the grim realisation that a lonely summer beckons #COYBIG

— Patrick Woods (@pat1892) 16. November 2015

«Kein guter Abend um ein schottischer Fussball-Fan zu sein», meint dieser User. Ein einsamer Sommer winke. 

Klar, dass bei all dem Ärger der Schotten auch viel Spott im Netz auftaucht ...

Imagine being Scottish and a football fan right now tho haha...long summer for you's

— Kalom Dunne (@Kalomrdunne) 16. November 2015

«Sich vorzustellen ein Schotte und ein Fussball-Fan zu sein haha ... das wird ein langer Sommer für euch.»

Hey Cormac, come and look at the Scottish international football fans... pic.twitter.com/I2xPWpIaUD

— Johnny_Ireland (@Johnny_Scotland) 16. November 2015

«Komm mal her und schau dir die schottischen Fussball-Fans an.»

Hol dir jetzt die beste News-App der Schweiz!

• watson: 4,5 von 5 Sternchen im App-Store ☺
• Tages-Anzeiger: 3,5 von 5 Sternchen
• Blick: 3 von 5 Sternchen
• 20 Minuten: 3 von 5 Sternchen

Du willst nur das Beste? Voilà: