Sport
Schweiz

Schweiz – England: die Pressestimmen zum Ausscheiden an der EM 2024

Switzerland's Manuel Akanji, center, is hugged by his teammates after losing the penalty shoot-out of the quarter final match between England and Switzerland at the Euro 2024 soccer tournament in ...
Einheit, Leidenschaft, Kampf und Qualität: Die Schweizer Medien sind trotz des Ausscheidens gegen England voll des Lobes für die Schweizer Nati.Bild: keystone

«Fussball, du elendes Miststück»: So reagieren die Medien auf die England-Tragödie

Es war so unfassbar knapp, schon wieder. Trotzdem scheitert die Schweiz erneut im EM-Viertelfinal, gefühlt viel zu früh. Die Schweizer Medien feiern die Mannschaft trotzdem. Und bei den Englischen scheint beinahe wider Willen doch noch EM-Euphorie aufzukommen – die Übersicht.
07.07.2024, 06:0907.07.2024, 12:21
Folge mir
Mehr «Sport»

Sooo wenig hat gefehlt. Um ein Haar hätte Dan Ndoye in den Schlussminuten der regulären Spielzeit frei auf das englische Tor köpfen können – hätte Breel Embolo eine Schär-Flanke nicht einen Sekundenbruchteil zuvor mit seinem Kopf touchiert und damit Freund und Feind überrascht.

Und dann in der Verlängerung, Auftritt Xherdan Shaqiri. Für einen Geniestreich, wie er ihn schon oft vollbracht hatte im Dress der Nationalelf, von Murat Yakin ins Spiel gebracht. Und Shaqiri enttäuschte nicht. Bei einem Eckball hat er einen Geistesblitz, eine dieser einzigartigen Shaqiri-Eingebungen. Statt wie von aller Welt erwartet zur Mitte zu flanken, zirkelt der 32-Jährige den Ball stinkfrech und mit viel Zug direkt aufs Tor der Engländer, und überrascht damit alle.

Doch leider fehlen Zenti-, ja Millimeter: Das Spielgerät klatscht ans Lattenkreuz. Da kann Engländer-Hüter Pickford im Anschluss noch lange doof grinsen und Shaqiri mit erhobenem Daumen signalisieren, dass das ein guter Versuch war: Er hatte schlicht Glück, er hätte keine Chance gehabt, diesen Ball zu parieren.

Aber eben. Sooo wenig hat gefehlt, auch hier.

Am Ende darf Pickford erneut grinsen, die Engländer haben die leicht besseren Nerven, ziehen im Penaltyschiessen in den Halbfinal ein. Es bleibt ein Gefühl der Ernüchterung auf Schweizer Seite, aber auch des Stolzes. Das zeigt auch die Schweizer Medienberichterstattung, es gibt praktisch kein negatives Wort über die Truppe von Murat Yakin.

Die Engländer hingegen ... nachdem die Hoffnung auf den ersten grossen Titel seit der WM 1966 nach mittelmässigen bis schlechten Leistungen anno 2024 nie so richtig genährt wurde, verspüren sie im Mutterland des Fussballs nun langsam aber sicher doch noch Euphorie. Sie stehen schliesslich im Halbfinal.

Von Runde zu Runde mogelt sich die mit individueller Klasse gespickte Mannschaft weiter, sie erinnern im Stil an den erfolgreicheren Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals. Vielleicht klappt es ja auf diese Weise, so der Tenor in den englischen Medien. Hier sind die Pressestimmen aus den beiden Ländern in der Übersicht.

Inhaltsverzeichnis

Schweiz

CH Media

«Fussball, du elendes Miststück»
«Out im Viertelfinal gegen England im Penaltyschiessen: Das hat diese Schweizer Nationalmannschaft, notabene die beste, seit es Farbfernsehen gibt, nicht verdient. Es ist ein Ausscheiden, das unfassbar weh tut.»

Blick

«Wir verneigen uns!»
«So grausam kann Fussball sein. Wie 2021 bedeutet der Viertelfinal für die Nati Endstation. Und wie 2021 ist uns das Glück im Elfmeter-Krimi nicht hold.

Aber so bitter dieses Ausscheiden auch ist: Wir verneigen uns und sagen Danke. Danke für die vielen Tore. Die schönen Spiele. Die emotionalen Momente. Ihr habt gekämpft wie die Löwen, mutig und teilweise brillant gespielt, solidarisch verteidigt und die ganze Nation mit Stolz erfüllt. Von Chiasso bis nach Schaffhausen, von St.Gallen bis nach Genf, von Basel bis ins Wallis.»

Tages-Anzeiger

«Die Schweiz darf stolz sein – trotz der verpassten Chance»
«Die Schweizer müssen sich nach dem Ausscheiden im Viertelfinal bei aller Enttäuschung daran aufrichten, dem Land Freude bereitet zu haben.

Natürlich sitzt sie tief, sie muss tief sitzen, weil es wehtut, ein Spiel von dieser Grösse und Bedeutung auf diese Art zu verlieren: im Elfmeterschiessen, das immer auch an ein Glücksspiel erinnert. Zurück bleibt Bitterkeit, weil es eine Niederlage ist, die so unnötig ist, so gar nicht zwingend, nicht gegen dieses England, das ein weiteres Mal alles andere als unverwundbar ist.»

NZZ

«Die Schweiz verpasst an der EM ihr Ziel – doch sie macht Freude»
(...) Die Art und Weise, wie sich das Team von Murat Yakin 2024 präsentiert hat, ist trotz dem Schweizer Tränenmeer bemerkenswert.

«Die Generation um den Captain Granit Xhaka wollte zwar die Grenzen verschieben und Geschichte schreiben für das kleine Fussballland. Das haben die Schweizer nicht geschafft gegen die Fussballgrossmacht England, die als Turnierfavorit nach Deutschland gereist war und auch gegen die Schweiz noch nicht in grosser Form aufgetreten ist.»

Corriere del Ticino

«Nah dran, auch dieses Mal: Und doch weinen wir wieder»
«Zwischen Embolos Tor und Sakas Ausgleich vergingen fünf Minuten. Ein Meter, ein Meter zu viel, überliess Aebischer seinem direkten Gegenspieler.

Dann Breels Haarzopf, der im letzten Atemzug der regulären Spielzeit Ndoyes Kopf die mögliche Apotheose verwehrte. Dann trifft Shaqiri das Latttenkreuz direkt nach einer Ecke. Und am Ende doch wieder die elf Meter, und wieder so schrecklich wie im Viertelfinale 2021. Für Manuel Akanji. Für die Nationalmannschaft. Für die Nation.

Ja, auch dieses Mal waren wir ganz nah dran. Dennoch weinen wir wieder. Mit gebrochenem Herzen, sogar ungläubig, am Ende unserer Europareise.»

24 heures

«England schliesst das Tor zum Schweizer Glück»
«Mit den Tagen und Wochen wird der Schmerz verblassen und zurück bleiben die schrecklichen Narben eines Wunders, das es nicht gab, das in den Vororten von Düsseldorf verschwunden ist. Das Tor zum Glück schloss sich für diese Schweiz, die es weit geöffnet hatte, die gar führte, die fünf Minuten virtuell im Halbfinal stand, bevor ihre Welt plötzlich zusammenbrach. Der englische Ausgleich und ein verschossenes Elfmeterschiessen: Die Schweiz scheitert wie 2021 gegen Spanien im Viertelfinale an der grausamsten Übung überhaupt.»

England

The Sun

«Schweizer K.-o.-Schlag»
«England kann die Euro jetzt gewinnen. Es hat vielleicht ein Elfmeterschiessen gebraucht, aber unsere Leistung war mit Abstand die beste bis jetzt. (...) Wenn wir an den Fortschritt, den wir gemacht haben, vor allem in der ersten Halbzeit, anknüpfen, dann können wir das Turnier gewinnen.

(...) Einer der Schlüssel war, dass wir pressten und den Effekt, den das auf Granit Xhaka hatte. Das erste Mal machten wir Druck und konnten Bälle in guten Positionen gewinnen und die Schweiz damit auf dem falschen Fuss erwischen.»
Bild
Bild: frontpages uk

Daily Mirror

«Euro-Erlösung: Wir haben es geschafft»​
«Ein Penalty-Vergnügen am Ende, um in den Halbfinal einzuziehen: Jordan Pickfords Penalty-Notizen, gedruckt auf seiner Flasche, bringen England eine Runde weiter.»
Bild
Bild: frontpages uk

Daily Star

«YEEESSS!!!»
«England überlebt ein enges Euro-Aufeinandertreffen mit der Schweiz, indem sie die Schweizer im Elfmeterschiessen schlagen. (...)

Es war eine weitere langweilige Partie der Engländer, die gegen die Schweiz lange nichts zustande brachten. Sie gerieten verdient in Rückstand, nachdem Breel Embolo den Ball ins Tor beförderte. Doch Bukayo Saka konnte für England ausgleichen.»
Bild
Bild: frontpages uk

The Telegraph

«Dieses England kann Geschichte schreiben»
«Wie die Portugiesen vor acht oder die Griechen vor 20 Jahren, schaltet England die Fussballlogik komplett aus. Es ist höchst unüblich für eine starke Nation, so konstant schlecht zu spielen und trotzdem den Halbfinal zu erreichen.

Nach dem Penalty-Sieg gegen die Schweiz und dem Einzug in den Halbfinal ist es aber verständlich,
auf einer Positiv-Welle zu reiten. Die Euphorie greift nun um sich bis am Mittwoch, weil, wenn du es in die Schlussphase eines Turniers schaffst, ist das Resultat alles, was zählt. Es ist egal, wie du gewinnst, Hauptsache, du tust es.»
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
52 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
N. Y. P.
07.07.2024 08:23registriert August 2018
Note 6 an alle Spieler und den Staff für die EM.

Meine Erkenntnisse:

Bis vor der EM dachte ich, der Murat ist die grösste Pfeiffe als Trainer.

Bis vor der EM dachte ich, die Mannschaft holt 0 Punkte.

Bis vor der EM dachte ich, ich könne mich dann in der Kommentarspalte abreagieren.

Ich habe mich getäuscht.

Jungs, ihr wart super ! Jetzt halt das WM (Halb)Finale.
13314
Melden
Zum Kommentar
avatar
Boxin' Ox
07.07.2024 07:53registriert November 2018
Wie die CH an dieser EM und auch im gestrigen Spiel aufgetreten ist, war Klasse, in jeder Beziehung.

Der Wandel im Vergleich noch zu den Quali-Spielen war so offensichtlich und hat mich - im positiven Sinn - sprachlos gemacht, schon ab der ersten Spiel gegen Ungarn.

Die Gründe dafür wurden (meistens) bereits treffend analysiert.

Berücksichtigen muss man, dass die CH in einem solchen Turnier erst zum zweiten Mal in einem Viertelfinal gestanden ist, England hingegen kennt das Gefühl von Halb- u. Finalspielen bestens.

Wenn die Schweiz so weitermacht, wird der nächste Schritt kommen.
748
Melden
Zum Kommentar
avatar
T13
07.07.2024 08:24registriert April 2018
Also vom Spiel her war die Schweiz jetzt gestern einiges besser als England.
Man muss halt die Chancen auch verwerten.
Aber manchmal brauchts halt auch ein bisschen Glück wie bei dem Pfosten Treffer. 😅
6816
Melden
Zum Kommentar
52
Ist es die Hitze oder der Hunger? Hier kommen Tadej Focaccia, Jonas Vinegar und Co.

An der Tour de France naht die Entscheidung. Schafft es Tadej Pogacar, als erster Fahrer seit Marco Pantani 1998 im gleichen Jahr den Giro d'Italia und die Tour de France zu gewinnen?

Zur Story