Überall auf der Welt arbeiten Redaktionen derzeit an speziellen Beiträgen zum Ersten Weltkrieg, dessen Ausbruch sich am 28. Juli 2014 zum hundertsten Mal jährt (auch watson). Einige Länder hätten hierzu besonderen Anlass, denn sie gingen erst aus jenem Konflikt hervor, so etwa Syrien. Umso mehr erstaunt, welch grober Schnitzer dem syrischen Staatsfernsehen unterlaufen ist.
Am Samstag sahen Zuschauer in Syrien plötzlich folgende Eilmeldung am unteren Bildschirmrand:
Die TV-Macher in Damaskus hatten sich offenbar von einer Reihe von Tweets des arabischsprachigen Diensts der BBC in die Irre führen lassen. Dieser twitterte den ganzen Tag über das Attentat von Sarajevo, das sich am Samstag vor 100 Jahren ereignete und als Auslöser des Ersten Weltkriegs gilt.
Einem Journalisten der Nachrichtenagentur AFP gelang es, einen Screenshot zu machen und stellte das Bild auf Twitter.
#Syria TV mistakes @BBCArabic #WWI tweets as actual news. Flash '20 injured as explosion targets Archiduke's convoy' pic.twitter.com/THvezi8WjY
— Karim Abou Merhi (@kaboumeri) 28. Juni 2014(kri via «Al Arabiya»)
