Schweiz

Wenn man Liebe in Ballonen ausdrücken kann, hat dieser Mann ganz viel davon. Bild: EPA

Wie der Valentinstag in die Schweiz kam und was er mit schwarzen Nudeln zu tun hat

Wer hat den Valentinstag erfunden? Und wer hat ihn in die Schweiz gebracht? Eins vorneweg: Die Floristen waren es nicht.

14.02.17, 10:11 14.02.17, 17:50

Heute ist er, der Valentinstag. Allerspätestens jetzt gibt es keine Ausreden mehr: Das enttäuschte Gesicht deiner Liebsten geht auf deine «Chappä», wenn du heute Abend ohne rote Röschen, Schokopralinen oder einer sonstigen Kleinigkeit auftauchst. «Reine Geldmacherei, dieser erfundene Tag», magst du nun entgegnen. Doch, dass der Valentinstag von den Floristen erfunden wurde, ist ein gemeines Gerücht. Der Valentinstag geht nämlich bis auf die alten Römer zurück.

Die Kirche als Namensgeber

Wer den Valentinstag erfunden hat, lässt sich nicht mit absoluter Sicherheit sagen. Die Schweizer waren es aber nicht, so viel sei gesagt. Wie bei vielen wichtigen Feiertagen möchte die katholische Kirche als Urheber des Valentinstags gelten und hatte zu diesem Zweck den Tag dem heiligen Valentin gewidmet. Höchstwahrscheinlich hat die Kirche aber vor allem eines zum Tag der Verliebten beigesteuert: Seinen Namen.

«Ist’s am Valentin noch weiss, blüht zu Ostern schon das Reis.»

Alte Bauernregel Kalenderinfos

In der Presse wird gerne die Geschichte des christlichen Märtyrers Valentin von Terni erzählt. Valentin von Terni soll zu seinen Lebzeiten mehrere Liebespaare gesegnet, getraut und ihnen frische Blumen aus seinem Garten geschenkt haben – auch Paaren, die nach dem kaiserlichen Ermessen nicht zusammengehörten. Deshalb wurde Valentin am 14. Februar 269 hingerichtet. Heute findet man den Tag des heiligen Valentins nicht mehr im Kirchenkalender, nachdem der Feiertag 1969 offiziell gestrichen wurde.

Fest der Göttin Juno

Der Valentinstag wurde von der Kirche von einem römischen Fest übernommen. So sollen die Menschen im antiken Rom der Göttin Juno, der Beschützerin von Ehe und Familie, Mitte Februar gedacht haben, weil dann die Paarungszeit der Vögel beginnt. Die römischen Frauen wurden zu diesem Fest symbolisch mit Blumen beschenkt.

«Am Tag von Sankt Valentin, gehen Eis und Schnee dahin.»

Alte Bauernregel Kalenderinfos

Kuppel-Fest

Auch das römische Fest der Wölfin fand um den 14. Februar herum statt. Hier feierten die Römer die erste Menstruation der Mädchen und auch Ehen wurden – auf etwas unromantische Art und Weise – geschlossen. Dazu schrieben die jungen Frauen ihre Namen auf Zettelchen und die Männer zogen dann ihre zukünftige Gemahlin.

Wildfremde und dazu noch sehr junge Leute miteinander zu vermählen, entsprach der kirchlichen Moral nicht und so änderte diese den Brauch: Statt Namen wurden Namen von Schutzheiligen oder kurze Gebete auf die Zettelchen geschrieben und so der Schutzheilige Valentin etabliert.

«Hat's zu St.Valentin gefroren, ist das Wetter lang verloren.»

Alte Bauernregel kalenderinfos

Verständlicherweise machte diese christliche Version des Brauchs den jungen Menschen im Mittelalter nicht den gleichen Spass. So wurde der 14. Februar zum «Lostag» umdeklariert. Vor allem in England wurden so am Vorabend des 14. Februars sogenannte Valentins-Paare ausgelost. Wer es romantischer haben wollte, verliess am frühen Morgen des Valentinstages das Haus und bildete mit dem ersten Mensch des gegenteiligen Geschlechts, der einem über den Weg lief, ein Paar. Die Paare beschenkten sich daraufhin gegenseitig mit Kleinigkeiten oder Gedichten.

Der Valentinstag erreicht die Schweiz

Englische Auswanderer brachten den Brauch dann in die USA. «Seit Ende des zweiten Weltkriegs. 1950 schwappte der Brauch des Valentinstags von den USA wieder zurück nach Europa und wurde auch in der Schweiz bekannt», erzählt Gabi Hophan, Marketing-Mitarbeiterin vom Blumenlieferanten Fleurop. Während in Deutschland schon in den 50er Jahren vermehrt Blumen verschenkt wurden, machte sich der Brauch in der Schweiz ab den 60er Jahren immer mehr bemerkbar.

Migros-Werbung aus den 80ern Bild: Migros Archiv

«Regnet es an Valentin, ist die halbe Ernte hin.»

Alte Bauernregel kalenderinfos

Den grossen Hype um den Valentinstag, der offensichtlich kommerziell bedingt ist, gibt es aber noch nicht so lange: Die Migros warb zum ersten Mal im Jahr 1987 für den Valentinstag, Lindt und Sprüngli erst im Jahr 2002.

Für den Coop ist der Valentinstag – gefolgt vom Muttertag – der wichtigste Blumen-Verkaufstag des Jahres. 70% der am Valentinstag verkauften Blumen, seien Rosen. Die Kuppel-Seite Parship spürt den Valentinstag nicht spezifisch: «Unsere Erfahrung ist, dass sich im Januar und Februar grundsätzlich mehr Neukunden anmelden. Doch das hat wohl allgemein eher mit den guten Vorsätzen fürs neue Jahr zu tun als mit dem Valentinstag», sagt Parship-Sprecherin Stella Zeco. 

Wer den Valentinstag als erstes an die grosse Schweizer Glocke gehängt hat, weiss keiner so genau. Unübersehbar  ist aber, dass die Kommerzialisierung der Romantik längst stattgefunden hat: Nicht mehr nur die Blumen- und Schokoladenindustrie mit dem Tag der Liebe, sondern jeder, der sein Produkt verkaufen will: Mymuesli zum Beispiel meint, dass man «es» – und damit meint sie die Müsli-Marke «I love you» – am besten mit Müesli sagt. Zürich Tourismus wirbt mit einer eTuktuk-Fondue-Fahrt. Und pünktlich zum Valentinstag macht Zweifel ihrer Lieblings-Geschmacksrichtung eine Liebeserklärung und bringt die limitierte I-love-Paprika-Kollektion auf den Markt.

So warb die Migros in den 80ern für den Tag der Liebe. migros archiv

«Liegt an Valentin die Katz in der Sonne, kriecht sie im März hintern Ofen voll Wonne».

Alte Bauernregel kalenderinfos

Schwarze Nudeln für einsame Herzen

Der verrückteste Valentinsbrauch kommt aber aus Südkorea. Hier schenken die Frauen ihren Liebsten am 14. Februar eine Kleinigkeit. Die Männer revanchieren sich dann am 14. März, am «White Day», mit weisser Schokolade. Der Anti-Valentinstag folgt einen Monat später: Wer an beiden Tagen leer ausgegangen ist, betrauert dies am «Black Day», dem 14. April. Mit dem zeremoniellen Essen von Nudeln mit schwarzer Sauce.

Diese Nudeln mit schwarzer Bohnensauce sollen Singles aufmuntern. screenshot The green-wallet tower

«Jajangmyeon» heissen die dunklen Nudeln, die in Südkorea als Wohlfühl-Essen gelten und Singles aufmuntern sollen. Traditionell wird dieses Gericht zusammen mit anderen Singles gegessen – sodass man dabei vielleicht seinen Seelenverwandten trifft.

Und wenn ihr an Valentinstag alles richtig macht, endet ihr mal so: True Love of old people

Das könnte dich auch interessieren:

Bauen der Zukunft

Frauenhaut verboten! 23 absurde Album-Cover-Zensuren aus Saudi Arabien

Zu heiss fürs iPhone? Heute wird's brenzlig

So geht Apples Security gegen iPhone-Leaks vor

Klarer Elfmeter trotz Videobeweis verweigert 

Warum hat Wonder Woman zwei Brüste? Der antike Mythos der Amazonen

«Wir werden mit frischem Hass zurückkommen»: Bye Bye «Circus HalliGalli»

Uber-Chef Travis Kalanick tritt zurück

Mysteriöser Gold-Fund von Klingnau: Zwei Personen melden im letzten Moment Anspruch an 😉

History Porn – Showbiz Edition Teil III!

Über 2100 Bootsflüchtlinge dieses Jahr ums Leben gekommen

Sportlerpics auf Social Media: Rio Ferdinand ist eine krasse Maschine

Deutschland verbietet Erdogan-Auftritt

Medikamente neu interpretiert – Teil 2!

Marco Streller hat's per WhatsApp eingefädelt – Cristiano Ronaldo wechselt zum FC Basel! 

Frauen in die Armee? «Das ist ein absolut unverständlicher Affront»

Gefahr auf dem Golan – Israel unterstützt syrische Rebellen und riskiert die Eskalation

Macron-«Tsunami» bei Parlamentswahl: Der Durchmarche

Männer, je öfter, desto besser! Fleissig ejakulieren senkt das Prostatakrebs-Risiko

Sag mir doch einfach, dass du mich scheisse findest

Loeb greift an: Diese 4 Dinge musst du über die Nestlé-Heuschrecke wissen

Sie haben einfach nie den Durchbruch geschafft: Die grössten Produkte-Flops der Geschichte

Lucrezia Borgia: Die päpstliche Bastardbrut der Renaissance

Scheinbeschäftigung: In Frankreich rollen reihenweise Köpfe von Macrons Ministern

Mit iOS 11 kommen die Killer-Apps für Shopping-Fans und Einkaufs-Muffel

Kein Geld für teure Ferien? 13 Dinge, die du im Sommer in Züri unternehmen kannst

Welches Land suchen wir? Wenn du Nummer 1 nicht weisst, sind die Ferien gestrichen!

«Trennt euch!» – warum er will, dass du Schluss machst, und damit völlig falsch liegt

Hüftprobleme: Andy Murray sagt weitere Exhibiton ab +++ EVZ will Viktor Stalberg

Wenn du diese Umrisse von Berühmtheiten nicht erkennst, klauen wir dir deinen Schatten

Cyber-Attacke auf britisches Parlament – und besonders ein Politiker nimmt's mit Humor

Eine Moschee für Schwule und unverhüllte Frauen? So liberal sind Schweizer Islam-Vertreter

Schweizer Wirtschaft profitiert von Aufschwung im Ausland

Raucher und Trinker sollen selber zahlen – Entsolidarisierung im Gesundheitswesen?

Grossbritanniens Regierung steht: May unterzeichnet Abkommen mit DUP

Verloren auf dem Meer des Unwissens: Rettet den Geschichtsunterricht!

«Leute, die Anglizismen benutzen, gehen mir sooo auf den Sack!»

Zwillinge! Cristiano Ronaldo ist erneut Papa geworden 😍

«Ich hasse geizige Menschen! S*******!»

7 Grafiken, die jede Schweizer Frau bei der nächsten Lohnverhandlung dabei haben sollte  

Die «Ehe light» ist gut – doch zuerst müssen wir die «echte Ehe» für Homosexuelle öffnen

Ich habe mein Zuhause mit einer Videokamera überwacht – ein Erfahrungsbericht

Uber ist verloren – die unglaubliche Chronologie der Uber-Fails

Mit dem Velo geblitzt werden – was macht die Polizei bei rasenden Radfahrern?

Diese kleine Kunstgeschichte des Badens bringt dich ins Schwitzen

Wie sieht Eminem eigentlich gerade aus? «Sexy as fuck», sagen die einen ...

Warum zwei Appenzeller Piloten im Mittelmeer Flüchtlinge retten müssen – eine Reportage

Liebe Karnivoren, lasst die Vegi-Wurst in Ruhe!

Ein Abend im Luxus-Restaurant: So sieht ein Menü für 400 Franken aus

FIFA-Bericht enthüllt, wie Millionen bei einer 10-Jährigen landeten

Diese Krankheiten erwarten dich, wenn du in die Ferien reist

Überforderung an den Grenzen: Polizisten erhalten über den Sommer Verstärkung

#ShitHappens! MMA-Kämpferin macht den Ring voll – und reagiert danach grandios

20 Gründe in Bildern, warum du deinen Bart nicht abrasieren solltest

13 Fun Facts über die kleinsten Staaten der Welt

Starkoch Gordon Ramsay kriegt Filet auf einem Dachziegel serviert ... und ist sprachlos

Wegen Missbrauchsvorwürfen: Kardinal Pell legt Amt zeitweise nieder

Quizz den Huber! Bist du schlauer als unser schlauster Mitarbeiter?

So schön feiert die Fussball-Nati von Curaçao ihren ersten Titelgewinn

Über LinkedIn und MySpace: Russische Hacker stehlen Daten britischer Politiker

EU schafft jetzt die Roaming-Gebühren ab – darum zahlen Schweizer nun gar mehr

So viel kostet das Surfen im Flugzeug

Sean Spicer – irgendwie vermissen wir ihn jetzt schon

5 einfache Tipps, mit denen dein Kaffee-Alltag markant verbessert werden kann

Rap-Ikone Prodigy von «Mobb Deep» ist tot

Vater fährt 2200 Kilometer, um den Herzschlag seiner Tochter in fremdem Mann zu hören

Jetzt geht's ums Geld: Macht Nino Niederreiter den Deal seines Lebens?

15 grossartige Memes zum Wochenende, die leider viel zu sehr auf dich zutreffen

Fies! Wie Kinder-Pools in der Werbung aussehen vs. die bittere Realität

Todes-Schlepper vor Gericht

Wow! Diese Eule kann schwimmen

Zuerst schmeisst Le Pen ihren Vater aus der Partei, nun fordert dieser ihren Rücktritt

«Qualifying offer» von Minnesota – Niederreiter erhält Angebot zur Vertragsverlängerung

Verbraucht, verlacht, verlassen: Was mit denen passiert, die sich mit Trump einlassen

Politologe: «Die SVP will mit der Kündigungs-Initiative gar nicht unbedingt gewinnen»

Alle lachen dich wegen deines Dialekts aus? Heul nicht rum, Ostschweizer!

Ex-Banker muss sich vor Gericht verantworten

Den Schweizer Bienen geht es dreckig

Dress like a «Goodfella»: So geht der perfekte Mafia-Look – vom Hut bis zum Hemdkragen

Fail, aber geil: 40 der lustigsten Photobombs, seit es das Internet gibt

«Ihr TV-Abo ist veraltet und muss ersetzt werden» – so drängt Swisscom Kunden zum Wechsel

Alle Artikel anzeigen

Hol dir die App!

User-Review:
Pulo112, 20.12.2016
Beste News App der Schweiz! Mit Abstand!
Abonniere unseren NewsletterNewsletter-Abo
18 Kommentare anzeigen
18
Um mit zudiskutieren oder Bilder und Youtube-Videos zu posten, musst du eingeloggt sein.
Youtube-Videos und Links einfach ins Textfeld kopieren.
600
  • Ellerbaum 14.02.2017 16:24
    Highlight Mag die Erklärung von Arte Dea lieber als die kirchlich christlich verbrämte von wegen Schutz der Ehe und Familie http://www.artedea.net/februata/ :-)
    17 5 Melden
    600
  • filmorakel 14.02.2017 16:23
    Highlight Ich werde gleich nach Hause fahren, meiner Frau ein Blumengesteck schenken und mich ob ihrer Reaktion freuen. Ist doch was Schönes!
    9 1 Melden
    • Der müde Joe 14.02.2017 18:11
      Highlight Da kommt mir eine Szene von the big bang in den Sinn 🤔
      5 0 Melden
    600
  • Homes8 14.02.2017 14:18
    Highlight Bleibe alleine, weil
    2 0 Melden
    • pamayer 15.02.2017 22:44
      Highlight Ja gut, der ist ja hammerstark!
      0 0 Melden
    • Homes8 18.02.2017 14:22
      Highlight So suss, aber Bohlen der A.. hat ihn damit nicht weiter kommen lassen.
      0 0 Melden
    600
  • zzZüri 14.02.2017 13:52
    Highlight Öpe so
    10 2 Melden
    600
  • SVARTGARD 14.02.2017 12:24
    Highlight Das ist einfach nur ein kommerzieller Tag,da verdienen sich verschiedenste Händler ne goldene Nase.
    27 1 Melden
    600
  • Der müde Joe 14.02.2017 11:34
    Highlight Ich bin froh hat meine Frau die gleiche Einstellung zu Valentinstag wie ich. Lieber dann deiner Herzensdame eine Freude machen, wenn sie nicht damit rechnet. Diese Freude ist viel größer!😍
    34 1 Melden
    • Gelöschter Benutzer 14.02.2017 14:14
      Highlight Nur ist der müde Joe dann immer zu müde, seiner Herzensdame eine Überraschung zu machen und schiebt seine Überraschung so lange auf, bis der nächste Valentinstag auch schon wieder vorbeigezogen ist ;-)

      Ich finde den Kommerz auch gaga, aber man kann den Anlass ja trotzdem nehmen und mal wieder etwas Feines für die Herzensdame kochen...
      6 12 Melden
    • Der müde Joe 14.02.2017 15:50
      Highlight Tja, kochen mach ich schon ca. 5x pro woche.😁 und dumm nur ist heute meine Liebste mit einer Freundin unterwegs :)

      Was für mich heute Abend bedeutet...😊
      12 1 Melden
    • susanski 14.02.2017 16:53
      Highlight Haha deine Frau tut mir ja leid.. gamen am Valentinstag!
      Naja, immerhin kannst du kochen ;)
      3 11 Melden
    • Der müde Joe 14.02.2017 17:04
      Highlight Tja wenn sie halt lieber mit ihrer Freundin unterwegs ist ...mir solls recht sein!😜
      Was machst denn du heute für deinen Schatz?😉
      10 1 Melden
    600
  • Corahund 14.02.2017 11:27
    Highlight In der Papeterie:
    "Haben Sie Karten zum Valentinstag? Ich brauche eine mit
    dem Text: Du bist die Einzige für mich, mein Schatz!"
    "Ja das haben wir" sagt die Verkäuferin.
    "Dann hätte ich gerne 8 Stück davon"😅
    15 3 Melden
    • who cares? 14.02.2017 13:20
      Highlight Ein schönes Beispiel eines Bildes, das manche meiner Facebook-Freunde teilen würden und ich mir dann überlege ob ich sie von meiner Freundeliste streichen soll...
      11 3 Melden
    600
  • Joseph Dredd 14.02.2017 10:27
    Highlight Von der Göttin Juno zum heiligen Valentin - nach Weihnachten und Ostern ein weiteres Heidenfest, das von der Kirche für ihre Zwecke zurechtgebogen wurde. Und heute freut's Floristen und Confiseure.
    34 12 Melden
    • HunterCH 14.02.2017 11:24
      Highlight Auch wenn manche Leute blitzen: Ist so. Genau wie Ostern (Heidnisches Fest der Göttin Ostara) und Weihnachren (heidnisches Sonnwendfest) wurde auch der Valentinstag von der Kirche übernommen und angepasst. :-) Wer das nicht glaubt: Könnt ihr den Osterhasen und die Ostereier mit der Kirche in Verbindung bringen? Oder Tannenbäume mit dem nahen Osten, wo Jesus ja gelebt hat? ;-)

      (Die Eier und die Hasen waren ein Fruchtbarkeitssymbol zu Ehren der Göttin Ostara, welche die Göttin der Fruchtbarkeit war.)
      36 7 Melden
    • Christian Mueller (1) 14.02.2017 12:05
      Highlight Der Weihnachtsbaum eine aus dem deutschen Raum importierter Brauch. Aber erst ein paar hundert Jahre alt... Zuerst war die Kirche dagegen, dann hat sies adaptiert...
      13 0 Melden
    600

Verloren auf dem Meer des Unwissens: Rettet den Geschichtsunterricht!

«Alles in der Welt wird durch die Geschichte gerechtfertigt», sagte der russische Schriftsteller Tschechow. Ich glaube, er hat recht. Und genau darum ist sie so unendlich wichtig.

Wir hatten da so ein Buch zuhause rumliegen. Eins über die Abenteuer des Odysseus. Ich habe es mit etwa sieben Jahren in die Finger gekriegt – inzwischen ist es ganz abgegriffen, Schokoflecken zieren das Trojanische Pferd, und als ich es heute wieder aufschlug, fielen ein paar Krümel eines wohl 24-jährigen Brotes heraus.

Mit den Bildern und Erzählungen dieses Buches begann ich mich in die Geschichte zu verlieben – und dieser Zustand hält bis heute an.

Die alten Griechen unterschieden nicht …

Artikel lesen