freundlich
DE | FR
217
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Blogs
Videos

Toastbrot ist nicht gleich «Toast»!

Video: watson/Emily Engkent
Emily National

Bei «Toast» ziehe ich die Grenze! 🥊😡⚔️

Toast ist nur «Toast», nachdem er getoastet wurde. Ja. Ich habe es gesagt. Komme, was wolle.
20.09.2021, 12:5021.09.2021, 13:53
Emily Engkent
Folge mir

Ich weigere mich, das Wort «Toast» für ungetoastetes Toastbrot zu benutzen. Denn Toast ist per Definition getoastet.

Die Schweizer haben irgendwie die Idee verinnerlicht, dass sich das Wort Toast auf die Form und die Art des Brotes bezieht und nicht auf seinen (getoasteten) Zustand.

Ich erkläre es euch im Video:

Emily National
AbonnierenAbonnieren
Video: watson/Emily Engkent

Obwohl ich hier auf Deutsch schreibe, möchte ich notieren, dass ich über Englisch rede. Ihr benutzt viele englische Wörter anders auf Deutsch. Das ist einfach so. Das ist Deutsch.

Ihr benutzt aber die eingedeutschte Bedeutung, wenn ihr dann auf Englisch redet. Sogar ich benutze manchmal englische Wörter in der deutschen Art.

Das werde ich aber nie mit «Toast» machen. Auch, wenn es mich das Frühstück kostet.

Wie soll ungetoastetes Toastbrot auf Englisch heissen?
Emily National
Die Kanadierin Emily Engkent wohnt seit elf Jahren in der Schweiz. In ihren Videos erzählt sie, welche Schweizer Eigenheiten ihr aufgefallen sind und wie sie versucht, sich zu integrieren. Sie redet Deutsch und spielt Jass, aber hasst Fondue. (Sorry!)

Du kannst ihr auch auf Twitter, Instagram und TikTok folgen.

Mehr von Emily:

Wie ich unbewusst Schweizerin geworden bin

Video: watson/Emily Engkent

«Gopferdamminomal!» – So habe ich als Kanadierin Deutsch gelernt

Video: watson/Emily Engkent
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Diese 23 Leute können mit ihren Backkünsten definitiv nicht angeben

1 / 26
Diese 23 Leute können mit ihren Backkünsten definitiv nicht angeben
quelle: instagram/north_london_allotment
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

Jassen ist unnötig kompliziert und unlogisch. Und ich mag es

Video: watson

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

217 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Schso
20.09.2021 14:12registriert April 2017
Das Ding heist Toast, weil es nur getoastet geniessbar ist.
Roh isst man das nur aus Verzweiflung.
2425
Melden
Zum Kommentar
avatar
Butch Cassidy & Sundance Kid
20.09.2021 13:08registriert Mai 2018
Bin ich bei dir Emily.
Aber diese in Plastik eingepackten Weizen/Milch Lappen als Brot zu benennen.. ist ein Verbrechen!!
2426
Melden
Zum Kommentar
avatar
Seguin91
20.09.2021 13:29registriert September 2020
Egal ob getostet oder nicht. Erschrekend das dieses Stück Weissmehlerzeugnis in vielen Regionen dieser Welt 1. Brot genannt wird und 2. zur Grundnahrung verwendet wird!
1406
Melden
Zum Kommentar
217
Pancake Spaghetti ... gibt's offenbar. Auf TikTok. Okay, versuchen wir's!
Eigentlich beherrscht unser Food-Baroni seine Pancakes. Doch Emily will ihn offenbar partout scheitern sehen. Wie bei dieser TikTok-Variante, etwa.

«Nach dem Milchpfannkuchen, du willst sicher noch ein Pancake-Rezept probieren, oder?»

Zur Story