International
Deutschland

Iran-Aussenminister schiesst gegen Merz

«Widerwärtiger Charakter»: Iran-Aussenminister schiesst gegen Merz

05.02.2026, 12:1305.02.2026, 12:13

Der iranische Aussenminister Abbas Araghtschi hat den deutschen Kanzler Friedrich Merz scharf kritisiert und Hoffnung auf einen Regierungswechsel in Berlin geäussert. Auf der Plattform X warf Araghtschi Merz «politische Naivität» und einen «widerwärtigen Charakter» vor.

FILE - Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi listens to a question in a joint press briefing with his Omani counterpart Sayyid Badr Albusaidi after their meeting in Tehran, Iran, Monday, Dec. 30, 20 ...
Iran-Aussenminister Abbas Araghtschi.Bild: keystone

Araghtschi schrieb weiter, der Iran habe stets enge Beziehungen zu Deutschland gepflegt. «Umso bedauerlicher ist es, dass nun eine Person wie Herr Merz Deutschland auf der Weltbühne vertritt.» Der Minister betonte: «Wir hoffen, dass Deutschland wieder eine reifere und ehrenhafte politische Führung bekommt.» Deutschland sei vom «Motor des Fortschritts in Europa» zum «Motor des Rückschritts geworden».

Merz drohte Teheran mit neuen Sanktionen

Araghtschi reagierte mit seiner Kritik auf Äusserungen von Merz auf X. Der deutsche Regierungschef hatte erklärt, die Entwicklungen im Iran stünden regionalen Friedensbemühungen entgegen. Deutschland sei bereit, den Druck zu erhöhen und Gespräche aufzunehmen, um das iranische Atomprogramm rasch zu beenden. Ähnlich hatte sich der Christdemokrat am Mittwoch vor Beginn seiner ersten Reise in die Golfregion geäussert.

epa12703896 German Chancellor Friedrich Merz arrives for the start of a German government cabinet meeting in Berlin, Germany, 04 February 2026. EPA/HANNIBAL HANSCHKE
Deutschlands Bundeskanzler Friedrich Merz.Bild: keystone

Hintergrund sind geplante indirekte Gespräche zwischen dem Iran und den USA, die iranischen Angaben zufolge am Freitag in Maskat, der Hauptstadt des Oman, beginnen sollen. Teheran will nach eigenen Aussagen ausschliesslich über sein Atomprogramm verhandeln. Die USA wollen auch das Raketenprogramm, Menschenrechtsverletzungen und die Unterstützung bewaffneter antiisraelischer Gruppen wie Hamas, Hisbollah und die Huthi thematisieren.

Sind die USA und der Iran zu Zugeständnissen bereit?

Die Gespräche werden von viel Skepsis begleitet. Aus Sicht des israelischen Iran-Experten Raz Zimmt lauten die zentralen Fragen, ob die maximalen Zugeständnisse, zu denen der Iran bereit sein könnte, den minimalen Zugeständnissen entsprächen, die US-Präsident Donald Trump zu akzeptieren bereit sei, und was er im Gegenzug dem Iran anzubieten gewillt sei.

Araghtschi kritisierte zudem, dass Deutschland, Frankreich und Grossbritannien (E3) im September 2025 den sogenannten Snapback-Mechanismus auslösten. Damit können UN-Sanktionen gegen den Iran reaktiviert werden, was das Wiener Atomabkommen von 2015 de facto ausser Kraft setzte. Der Iran bezeichnet diese Entscheidung als verantwortungslos. Der Snapback-Mechanismus ist im Atomabkommen als Sanktionsmechanismus vorgesehen.

Merz rechnete mit einem baldigen Ende der Führung in Teheran

Die E3 hatten nach dem US-Ausstieg aus dem Abkommen 2018 unter Donald Trump zunächst versucht, die US-Sanktionen zu umgehen. Seit 2024 verfolgen sie jedoch wieder einen restriktiveren Kurs und unterstützten die Rückkehr zu internationalen Sanktionen. Besonders über die deutsche Haltung zeigte sich der Iran enttäuscht.

Ein weiterer Kritikpunkt Araghtschis betrifft Äusserungen von Merz zu den jüngsten Massenprotesten im Iran: «Wenn sich ein Regime nur noch mit Gewalt an der Macht halten kann, dann ist es faktisch am Ende. Ich gehe davon aus, dass wir jetzt hier auch gerade die letzten Tage und Wochen dieses Regimes sehen», sagte Merz Mitte Januar. Teheran sprach von einer «verantwortungslosen Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Irans».

Journalisten in Teheran werten Araghtschis Äusserungen als Zeichen wachsender Frustration der politischen Führung, ausgelöst durch Machtverluste im Land, zunehmende internationale Isolation und erwartete Zugeständnisse an die USA. Zudem sei Araghtschi nicht zur bevorstehenden Münchner Sicherheitskonferenz eingeladen worden, sondern Resa Pahlavi, Sohn des früheren Schahs und De-Facto-Anführer der Protestbewegung. (dab/sda/dpa)

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
Du hast uns was zu sagen?
Hast du einen relevanten Input oder hast du einen Fehler entdeckt? Du kannst uns dein Anliegen gerne via Formular übermitteln.
20 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Wusu
05.02.2026 13:51registriert Juli 2022
Das sagt gerade der richtige 🙄
3811
Melden
Zum Kommentar
avatar
Enzasa
05.02.2026 13:08registriert August 2016
Merz mag ich gar nicht. Weder seine Art noch seine Einstellungen. Aber Kritik aus dem Iran ist völlig ok. Ich würde mir Sorgen machen, wenn sie ihn loben würden.
3712
Melden
Zum Kommentar
avatar
Markus Maag
05.02.2026 14:34registriert Mai 2024
Wie sie ihren eigenen schlechten Charakter immer nur in anderen sehen ist bemerkenswert! Trump leidet auch unter diesem Symptom!
238
Melden
Zum Kommentar
20
CIA stellt beliebtes Nachschlagewerk World Factbook ein
Die CIA hat nach mehr als 60 Jahren ihr populäres World Factbook eingestellt. Das zuletzt online abrufbare Nachschlagewerk ist im Internet nicht mehr vorhanden.
Zur Story